Terms for subject Information technology containing fixe

French	Russian
acheminement fixe	фиксированная маршрутизация
addition fixe	сложение с фиксированной точкой
addition fixe	сложение с фиксированной запятой
adressage à position fixe	фиксированная адресация
adresse fixe	фиксированный адрес
arithmétique fixe	арифметические операции с фиксированной точкой
arithmétique fixe	арифметическое устройство с фиксированной точкой
arithmétique fixe	арифметическое устройство с фиксированной запятой
arithmétique fixe	арифметические операции с фиксированной запятой
article de longueur fixe	запись постоянной длины
article de longueur fixe	запись фиксированной длины
bloc de longueur fixe	блок данных фиксированной длины
champ fixé	поле фиксированной длины
champ fixé	поле в фиксированном месте (памяти)
champ fixé	поле фиксированных размеров
code fixé	постоянный код
commutation à seuil fixe	коммутация с фиксированным порогом (в сети)
cycle fixe	стандартный цикл
cycle fixe	постоянный цикл
câblage fixe	жёсткая разводка (в ИС)
câblage fixe	фиксированная разводка (в ИС)
câblage fixe	жёсткий монтаж
disque fixe	фиксированный магнитный диск
disque fixe	несъёмный магнитный диск
disque à têtes fixes	дисковое ЗУ с неподвижными головками
division fixe	деление чисел с фиксированной запятой
division fixe	деление чисел с фиксированной точкой
données de longueur fixe	данные постоянной длины
données de longueur fixe	данные фиксированной длины
données fixes	данные фиксированной длины
données fixes	данные постоянной длины
données fixes	необновляемые данные
déplacement fixe	постоянное смещение
déplacement fixe	фиксированное смещение
enregistrement en longueur demi-fixe	запись полуфиксированной длины
enregistrement en longueur fixe	запись фиксированной длины
fixé dans le temps	фиксированный во времени
format fixe	формат фиксированной длины
format fixe	жёсткий формат
format fixe	постоянный формат
format à longueur fixe	формат фиксированной длины
information fixe	неизменная информация
information fixe	постоянная информация
instruction de longueur fixe	команда постоянной длины
longueur fixe	фиксированная длина
machine à mots de longueur fixe	вычислительная машина, оперирующая словами постоянной длины
macrogénération fixe	фиксированная макрокоманда (макрокоманда с постоянной микропрограммой)
membre fixé	фиксированный элемент
message de format fixe	сообщение фиксированного формата
mot de longueur fixe	слово фиксированной длины
mot fixe	слово фиксированной длины
mot fixe	фиксированное слово
multiplication fixe	умножение в системе с фиксированной запятой
multiplication fixe	умножение в системе с фиксированной точкой
multiprogrammation à nombre fixe de tâches	мультипрограммирование с фиксированным числом задач
mémoire fixe	ПЗУ
mémoire fixe	постоянное ЗУ
opérande de longueur fixe	операнд фиксированной длины
opérande de longueur fixe	операнд постоянной длины
ordinateur à cycle fixe	вычислительная машина с постоянным циклом (выполнения операций)
ordinateur à programme fixe	ЭВМ с неизменяемой программой
ordinateur à programme fixe	ЭВМ с жёсткой программой
page fixée	фиксированная из ОЗУ страница
page fixée	неоткачиваемая из ОЗУ страница
paramètre fixe	фиксированный параметр
paramètre fixe	постоянный параметр
PC fixe	настольный ПК компьютер (elenajouja)
programme fixe	жёсткая программа
programme fixe	постоянная программа
programme fixe	фиксированная программа
période de location fixe	жесткий срок аренды
période de location fixe	срок аренды (ЭВМ)
robot fixe	стационарный робот
robot fixe	неподвижный робот
répété un nombre de fois fixe	повторяемый определённое число раз
soustraction fixe	вычитание в системе с фиксированной запятой
soustraction fixe	вычитание в системе с фиксированной точкой
système d'articles en longueur fixe	совокупность записей постоянной длины
tampon de longueur fixe	буферное ЗУ фиксированной длины
tampon de longueur fixe	буферный регистр фиксированной длины
tension fixe	фиксирующее напряжение (в ПЗУ)
type de virgule fixe	фиксированный тип
tête fixe	неподвижная головка
tête fixe	фиксированная головка
valeur fixe	постоянная величина
valeur fixe	стационарное значение
valeur fixe	константа
valeur fixe	постоянное значение
variable fixée	заданная переменная
virgule fixe	фиксированная точка
virgule fixe	фиксированная запятая
zone fixe	фиксированная область (памяти)
éclairement fixe	непрерывное горение (светового индикатора)