Terms for subject Information technology containing fit

English	Russian
application fit	Области применения (Andy)
as they see fit	постепенно (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
as they see fit	по мере необходимости (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
best fit	метод наилучшей подгонки
best fit	наилучшее размещение
best fit	по ширине данных
copy won't fit	копирование невозможно
exponential fit	экспоненциальное приближение
file is too long to fit on one screen	файл слишком велик для отображения в одном кадре (машинное сообщение)
fit in memory	помещаться в память
fit in print area no	размеру печатной области
fit text to path	направить текст по траектории
fit text to path	разместить текст вдоль кривой
fit to page	масштабирование по размерам страницы
Fit to page	Вписать в страницу (I.Petroshenok)
fit to window	вписать в окно
fit-to-output	подбор для вывода
fitted equation	эмпирическое уравнение (подобранное по эмпирическим данным)
goodness of fit	степень согласия
linear fit	линейное приближение
making it fit	подгонка
press-fit contact	контакт с прессовой посадкой (на плате для установки кристаллов)
print-to-fit	печать с размещением
print-to-fit	печать с подбором размера
Program too big to fit in memory	Программа слишком велика для того, чтобы разместиться в оперативной памяти. Объём памяти можно несколько увеличить, уменьшив параметры команды BUFFERS= в файле CONFIG.SYS
size to fit	по размеру данных
size to fit form	вписать в форму