DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Information technology containing fines | all forms | exact matches only
SpanishGerman
análisis de fines y mediosMittel-Zweck-Analyse
análisis de fines y mediosMittel-Ziel-Analyse
análisis de fines y mediosfunktionale Analyse
análisis de medios-finesMeans-Ends-Analyse
bloque principio/finBEGIN-END-Block
carácter de fin de atributoEndmarke
carácter de fin de campoZeichen des Feldendes
carácter de fin de mensajeNachrichtenendezeichen
carácter de fin de mensajeEndezeichen
carácter de fin de transmisiónEnde des Datenübertragungsblocks
condición de fin de archivoDateiendebedingung
condición de fin de ficheroDateiendebedingung
contacto de fin de carreraEndschalter
control de fin de ejeAchsenendsteuerung
control por temporización del fin de marcaciónAbbrechen des Wählvorgangs wegen Zeitüberschreitung
código de detención en fin de páginaSeitenende-Haltecode
detención automática de fin de páginaautomatisches Anhalten am Seitenende
ejecutar el procedimiento de fin de procesoAbmelden
etiqueta de finEndkennzeichnung
exploración de mundos en miniatura para fines educativosErkundung Mikrowelten zu Lernzwecken
fecha de fin de validezLöschdatum
fecha de fin de validezSperrfrist
fecha de fin de validezVerfalldatum
fecha de fin de validezFreigabedatum
fin de cadenaEnde einer verketteten Liste
fin de cintaStreifennachlauf
fin de entidadSignal am Ende einer Dateneinheit
fin de ficheroDateiende
fin de intercambioEnde des Austauschs
fin de intercambioEnde des Datenaustauschs
fin de la señal de inversión de bateríaSchlußsignal der Batterie-Umschaltung
fin de mediciónBeschliessung der Messungen
fin de mediciónAbschluß der Messungen
fin de programaProgrammende
fin de registroAufzeichnungsende
fin de sección señaladaEnde eines markierten Abschnitts
fin de sesiónAbmelden
fin de textoEnde des Textes
fin de trabajoAuftragsende
fin de transmisiónSchluß der Übermittlung
fin del bloque de transmisiónSchluß des Daten-Übermittlungsblocks
fin intermedioZwischenziel
fin intermedioUnterziel
fin intermedioTeilziel
guión de fin de líneaTrennvorgabe
indicador de fin de archivoFileendezeichen
indicador de fin de archivoDateiendemarke
indicador de fin de cintaBandendemarke
indicador de fin de ficheroDateiende-Anzeiger
indicador de fin de ficheroFileendezeichen
indicador de fin de ficheroDateiendemarke
interruptor de fin de carreraEndschalter
marca de fin de archivoEOF-Zeichen
marca de fin de archivoDateiendezeichen
marca de fin de campoMarke des Feldendes
marca de fin de datosDatenendmarkierung
marca de fin de ficheroEOF-Zeichen
marca de fin de ficheroDateiende-Anzeiger
marca de fin de ficheroDateiendezeichen
marca de fin de párrafoZeichen des Paragraphenendes
marca de fin de registroSatzende-Marke
marca de fin de registroMarke des Aufzeichnungsendes
marcador de fin de secciónMarke des Abschnittsendes
método de fines y mediosfunktionale Analyse
método de fines y mediosMittel-Zweck-Analyse
método de fines y mediosMittel-Ziel-Analyse
palabra de fin de registroSatzendewort
proceso de datos para fines industrialesindustrielle Datenverarbeitung
red en película finaDünnfilmnetz
rutina de fin de cintaRoutine zur Erkennung des Bandendes
rutina de fin de ejecuciónProgrammende-Routine
señal de fin de entidadSignal am Ende einer Dateneinheit
señal de fin de papelPapierende-Signal
transferencia de la imagen para fines médicosmedizinische Bildübertragung
zona crítica de fin de líneaZeilenausgang
zona crítica de fin de líneaZeilenendezone
zona crítica de fin de líneaRandzone
zona crítica de fin de líneaAusschließungsbereich