Terms for subject Information technology containing fasi

Italian	French
amplificazione in fase	amplification en phase
avvolgimento a 3 fasi	enroulement à trois phases
circuito ad aggancio di fase	circuit de verrouillage de fréquence
circuito di blocco di fasi	circuit boucle à verrouillage de phase
circuito di commutazione di fase	circuit de permutation de phase
codifica di fase ridondante	encodage de phase redondant
correzione di fase nel demodulatore	correction de phase dans le démodulateur
decodificatore di blocco di fasi	décodeur à boucle de verrouillage de phase
demodulatore per segnali a fasi variabili	démodulateur pour signaux à phases alternées
deposizione chimica da fase vapore	déposition en phase vapeur
deposizione chimica da fase vapore	dépôt en phase vapeur
deposizione chimica da fase vapore	dépôt chimique phase vapeur
deposizione in fase vapore	dépôt en phase vapeur
deposizione in fase vapore	dépôt chimique phase vapeur
deposizione in fase vapore	déposition en phase vapeur
diagramma fase/spazio	diagramme des phases/espaces d'un guide d'ondes
diagramma fase/spazio	diagramme phase-espace
diagramma fase/spazio	diagramme de l'espace de phase
disco ottico riscrivibile a cambiamento di fase	disque optique pouvant être réécrit par changement de phase
disco riscrivibile a cambiamento di fase	disque réinscriptible par changement de phase
disco riscrivibile a cambiamento di fase	disque pouvant être ré-écrit par changement de phase
distorsione di fase	distorsion linéaire
distorsione fase/frequenza	distorsion de phase
distorsione fase-frequenza	distorsion de temps de propagation
distorsione fase/frequenza	distorsion de la durée de propagation de groupe
epitassia in fase solida	épitaxie en phase solide
fase di arruolamento	enrôlement
fase di avvicinamento	phase d'accostage
fase di commutazione	transfert
fase di commutazione	basculement
fase di definizione delle specifiche	phase des exigences
fase di elaborazione	passage
fase di fetch	phase de recherche de l'instruction
fase di lavoro effettivo	passage en machine
fase di lavoro effettivo	phase d'exécution
fase di lavoro effettivo	phase d'exploitation
fase di obsolescenza	phase de retrait
fase di ordinamento	phase de triage
fase di prelievo dell'istruzione	phase de recherche de l'instruction
fase di progetto interattivo	processus de conception accompli en interactif
fase di realizzazione	phase de mise en application
fase di rilevamento e di eliminazione di guasti	phase de déverminage
fase di utilizzo e manutenzione	phase d'exploitation et de maintenance
fase macchina	passage en machine
fase macchina	cycle d'opérations
fase oggetto	phase objet
fase produttiva	phase d'exécution
fase produttiva	phase d'exploitation
fase produttiva	passage en machine
fase vetrosa	phase transparente
fasi di manutenzione archivio	opérations d'intendance
filtrare periodi di fase	filtrer des périodes de phase
filtro digitale a fase lineare	filtre numérique à phase linéaire
formulazione della sequenza di fasi di un processo	ordonnancement
illuminazione in fase	illumination en phase
invertitore di fase	inverseur de phase
libreria delle fasi	bibliothèque de phases
libreria delle fasi	librairie
logica di fase	réceptivité d'étape
luogo di fase	lieux géométriques des phases
messa in fase dei pixels	phasage de pixels
misuratore di ampiezza e fase	transfèromètre
modulatore di fase	modulateur de phase
modulazione digitale di fase con codifica delta	modulation MPD delta
orologio a fase singola	horloge monophasée
orologio a fase singola	horloge à phase unique
oscillatore a fase bloccata	oscillateur à phase bloquée
oscillatore a fase bloccata	oscillateur à verrouillage de phase
oscillatore a fase bloccata	oscillateur asservi en phase
oscillatore ad aggancio di fase	oscillateur à phase bloquée
oscillatore ad aggancio di fase	oscillateur à verrouillage de phase
oscillatore ad aggancio di fase	oscillateur asservi en phase
registrazione in modulazione di fase	enregistrement en modulation de phase
registrazione in modulazione di fase	enregistrement à modulation de phase
registrazione per modulazione di fase	enregistrement par modulation de phase
resina di fase B	résine en phase b
rilevatore di fase-frequenza	détecteur de phase-fréquence
risposta fase/frequenza	réponse en phase-fréquence
routine di fine fase	procédure épilogue
saldatura a fase solida	liaison en phase solide
saldatura a fase solida	connexion en phase solide
segnale a fasi variabili	signal à phases alternées
segnale in modulazione di fase	signal modulé en phase
segnale modulato in fase	signal modulé en phase
strumento di controllo di fase	instrument de surveillance de phases
tachimetro incorporato a due fasi	tachymètre incorporé à deux phases
variazione di fase in funzione del tempo	déphasage variable
voltmetro di ampiezza di fase	voltmètre d'amplitude de phase