Terms for subject Information technology containing fase

Spanish	German
amplificación en fase	Emphaseverstärkung
circuito bucle enganchado en fase	Phasenregelkreis
circuito de permutación de fase	Phasenumschaltungs-Einheit
codificación de fase redundante	redundante Phasenmodulation
corrección de fase en el demodulador	Demodulator-Phasenausgleich
decodificador de bucle enganchado en fase	phasengeregelte Decodiereinheit
deposición química en fase de vapor	chemische Dampfabscheidung
deposición química en fase de vapor	chemisches Aufdampfen
deposición química en fase de vapor	chemische Abscheidung aus der Dampfphase
desmodulador de señales de fase alterna	Demodulator für phasenverschobene Signale
detector de frecuencia-fase	Phasenfrequenzdetektor
diagrama fase-espacio	Phasenraumdiagramm
disco que puede ser reescrito por cambio de fase	durch Phasenänderung mehrfach beschreibbare Platte
disco óptico que pueda ser reescrito por cambio de fase	durch Phasenänderung mehrfach beschreibbare optische Platte
epitaxia de fase sólida	Festphasenepitaxie
fase de aislamiento de errores	Frühausfallbeseitigungsphase
fase de búsqueda	Zugriffsphase
fase de clasificación	Sortierphase
fase de desactivación	Auslaufphase
fase de desactivación	Ablösungsphase
fase de diseño	Entwurfsphase
fase de diseño	Designphase
fase de ejecución	Produktivlauf
fase de ejecución	Produktionslauf
fase de ejecución	Arbeitslauf
fase de llamada	Aufrufphase
fase de pruebas	Testzeit
fase de pruebas	Testphase
fase de realización	Implementierungsphase
fase de requisitos	Anforderungsphase
fase de toma de contacto	Anlegephase
fase de utilización y de mantenimiento	Wartungs-und Pflegephase
fase de utilización y de mantenimiento	Betriebs-und Wartungsphase
fase objeto	Programmlaufzeit
fase vítrea	Glasphase
filtrar periodos de fase	Filtern der Phasenperioden
filtro digital de fase lineal	Digitalfilter mit linearer Phase
fluctuación de fase	Verzögerungsschwankung
fluctuación de fase máxima a la entrada	maximales Flimmersignal am Eingang
grabación por modulación de fase	Phasenmodulations-Aufnahmetechnik
grabación por modulación de fase	Phasenmodulationsaufzeichnung
grabación por modulación de fase	Richtungstaktschrift
grabación por modulación de fase	Aufzeichnung durch Phasenmodulation
grabación por modulación de fase	PM-Aufnahmetechnik
iluminación en fase	Emphasebeleuchtung
inversor de fase	Phasenumkehrschaltung
inversor de fase	Phaseninverter
lógica de fase	Funktionsphasenwechsler
modulación por desplazamiento de fase bivalente	binary Amplitudenmodulation mit Phasenumtastung
modulador de fase	Phasenmodulator
oscilador con enganche de fase	phasenstarrer Oszillator
oscilador con enganche de fase	phasengeregelter Oszillator
puesta en fase de los píxeles	Pixel-Phasing
resina en fase b	Harz im B-Zustand
respuesta fase-frecuencia	Phasengang
respuesta fase-frecuencia	Phasen-Frequenzgang
retardo de fase	Phasenverzögerung
señal modulada en fase	phasenmoduliertes Signal
supresor de fluctuación de fase	Flimmerunterdrückungsschaltung
supresor de fluctuación de fase	Flatter-Unterdrückungsschaltung
variación de fase con el tiempo	Änderung der Phase mit der Zeit
variación de fase con el tiempo	zeitliche Phasenänderung
voltímetro de amplitud de fase	Phasen-Amplituden-Voltmeter