Terms for subject Information technology containing fase

Italian	German
a doppia faccia	zweiseitig
alimentazione a faccia in alto	Zuführung mit Vorderseite oben
alimentazione a faccia in basso	Zuführung mit Vorderseite unten
alimentazione a faccia in sù	Zuführung mit Vorderseite oben
amplificazione in fase	Emphaseverstärkung
avvolgimento a 3 fasi	3-Phasen-Wicklung
circuito a doppia faccia	doppelseitige gedruckte Schaltung
circuito ad aggancio di fase	FM Rückkopplungs-Demodulator
circuito di blocco di fasi	Phasenregelkreis
circuito di commutazione di fase	Phasenumschaltungs-Einheit
codifica di fase ridondante	redundante Phasenmodulation
correzione di fase nel demodulatore	Demodulator-Phasenausgleich
decodificatore di blocco di fasi	phasengeregelte Decodiereinheit
demodulatore per segnali a fasi variabili	Demodulator für phasenverschobene Signale
deposizione chimica da fase vapore	chemische Abscheidung aus der Dampfphase
deposizione chimica da fase vapore	chemisches Aufdampfen
deposizione in fase vapore	chemisches Aufdampfen
deposizione in fase vapore	chemische Dampfabscheidung
deposizione in fase vapore	chemische Abscheidung aus der Dampfphase
diagramma fase/spazio	Phasenraumdiagramm
disco a doppia faccia	doppelseitige Platte
disco ottico riscrivibile a cambiamento di fase	durch Phasenänderung mehrfach beschreibbare optische Platte
disco riscrivibile a cambiamento di fase	durch Phasenänderung mehrfach beschreibbare Platte
distorsione di fase	lineare Verzerrung
distorsione fase-frequenza	Phasenverzerrung
distorsione fase-frequenza	Phasenverschiebung
distorsione fase/frequenza	laufzeitabhängige Frequenzverzerrung
doppia faccia	zweiseitig
doppia faccia doppia intensità	doppelseitig/doppelte Schreibdichte
doppia faccia doppia intensità	DS/DD
epitassia in fase solida	Festphasenepitaxie
esigenze in fatto di velocità di trasmissione dei bit	Anforderung an die Bitgeschwindigkeit
faccia anteriore	Kartenvorderseite
faccia di disco	Plattenoberfläche
faccia principale	Kartenvorderseite
fase di arruolamento	Einlernen
fase di avvicinamento	Anlegephase
fase di chiamata	Aufrufphase
fase di commutazione	Umschaltung
fase di definizione delle specifiche	Anforderungsphase
fase di elaborazione	Lauf eines Programmes
fase di elaborazione	Rechnerlauf
fase di elaborazione	Programmlauf
fase di elaborazione	Programmdurchlauf
fase di elaborazione	Programmablauf
fase di fetch	Zugriffsphase
fase di lavoro effettivo	Produktivlauf
fase di lavoro effettivo	Arbeitslauf
fase di lavoro effettivo	Produktionslauf
fase di obsolescenza	Auslaufphase
fase di obsolescenza	Ablösungsphase
fase di ordinamento	Sortierphase
fase di prelievo dell'istruzione	Zugriffsphase
fase di progetto interattivo	interaktiver Entwurfsschritt
fase di realizzazione	Implementierungsphase
fase di rilevamento e di eliminazione di guasti	Frühausfallbeseitigungsphase
fase di utilizzo e manutenzione	Wartungs-und Pflegephase
fase di utilizzo e manutenzione	Betriebs-und Wartungsphase
fase oggetto	Programmlaufzeit
fase produttiva	Produktivlauf
fase produttiva	Produktionslauf
fase produttiva	Arbeitslauf
fasi di manutenzione archivio	Organisationsablauf
fasi di manutenzione archivio	organisatorische Operation
filtrare periodi di fase	Filtern der Phasenperioden
filtro digitale a fase lineare	Digitalfilter mit linearer Phase
formulazione della sequenza di fasi di un processo	Planung des Prozessablaufs
illuminazione in fase	Emphasebeleuchtung
invertitore di fase	Phasenumkehrschaltung
invertitore di fase	Phaseninverter
libreria delle fasi	Phasenoberverzeichnis
libreria delle fasi	Programmbibliothek
logica di fase	Funktionsphasenwechsler
luogo di fase	Phasengang
messa in fase dei pixels	Pixel-Phasing
misuratore di ampiezza e fase	Transferometer
misuratore di ampiezza e fase	Amplituden-und Phasenmesser
modulatore di fase	Phasenmodulator
modulazione a otto fasi	achtwertige Modulation
modulazione digitale di fase con codifica delta	deltamodulierte Phasenumtastung
operazione che non fa nulla	NO-OPeration
orologio a fase singola	Einphasentakt
oscillatore a fase bloccata	phasenstarrer Oszillator
oscillatore a fase bloccata	phasengeregelter Oszillator
oscillatore ad aggancio di fase	phasenstarrer Oszillator
oscillatore ad aggancio di fase	phasengeregelter Oszillator
piastra a singola faccia ramata	Einseitenplatte
piastra a singola faccia ramata	Einseitenleiterplatte
registrazione in modulazione di fase	Phasenmodulations-Aufnahmetechnik
registrazione in modulazione di fase	Richtungstaktschrift
registrazione in modulazione di fase	PM-Aufnahmetechnik
registrazione in modulazione di fase	Phasenmodulationsaufzeichnung
registrazione per modulazione di fase	Richtungstaktschrift
registrazione per modulazione di fase	Phasenmodulationsaufzeichnung
registrazione per modulazione di fase	Aufzeichnung durch Phasenmodulation
resina di fase B	Harz im B-Zustand
rilevatore di fase-frequenza	Phasenfrequenzdetektor
risposta fase/frequenza	Phasengang
risposta fase/frequenza	Phasen-Frequenzgang
ritardo di fase	Phasenverzögerung
routine di fine fase	Programmende-Routine
scaffale a faccia singola	einseitiges Gestell
scaffale a faccia singola	einseitiger Rahmen
scaffale doppia faccia	doppelseitiges Gestell
scaffale doppia faccia	doppelseitiger Rahmen
segnale a fasi variabili	phasenverschobenes Signal
segnale in modulazione di fase	phasenmoduliertes Signal
segnale modulato in fase	phasenmoduliertes Signal
strumento di controllo di fase	Phasenwächter
tachimetro incorporato a due fasi	2-Phase-Drehzahlmesser
variazione di fase in funzione del tempo	Änderung der Phase mit der Zeit
variazione di fase in funzione del tempo	zeitliche Phasenänderung
voltmetro di ampiezza di fase	Phasen-Amplituden-Voltmeter