| English | Russian |
| extra accuracy | повышенная точность |
| extra address | дополнительный адрес |
| extra bold | жирный (шрифт) |
| extra bold font | шрифт со сверхжирным начертанием |
| extra bytes | дополнительные байты (Alex_Odeychuk) |
| extra bytes | излишние байты (Alex_Odeychuk) |
| extra device fault | неисправность типа "лишний элемент" (в узле ПЛМ) |
| extra-high | сверхвысокий |
| extra-high density | очень большая плотность (3,5" дискета ёмкостью 2,88 Мбайт. Маркировка дискет: PMF-2ED (Toshiba), 2ED (Sony), 3S DS-ED (3M), MS2 ED (Maxell)) |
| extra-high density | сверхвысокая плотность |
| extra key | дополнительный ключ (поиска) |
| extra large-scale integration | УБИС |
| extra large-scale integration | ультравысокая степень интеграции |
| extra light | сверхсветлый |
| extra memory | дополнительная память |
| extra note | лишняя нота (напр. в нотной записи музыкального редактора) |
| extra order | дополнительный разряд |
| extra order | экстракод |
| extra order | разряд переполнения |
| extra parameter | дополнительный параметр (в кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов. – М.: Вильямс, 2006. – 912 с.) |
| extra pins | дополнительные выводы |
| extra RAM | дополнительное ОЗУ |
| extra RAM | дополнительная оперативная память |
| extra segment | дополнительный сегмент (abbr. ES) |
| extra segment | регистр дополнительного сегмента |
| extra space | дополнительное пространство |
| extra token | обозначение для расширения (АЛГОЛ 68) |
| safety extra-low voltage circuit | СНБН-схема (cм. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| safety extra-low voltage circuit | сверхнизковольтная безопасная схема (сокр. СНБН-схема; схема, которая разработана и защищена таким образом, что при нормальных условиях и одиночной неисправности (in normal and single-fault condition) напряжение между любыми двумя доступными частями (одна из которых может быть заземлением или проводящей доступной частью, связанной с заземлением) не превышает сверхнизкого безопасного напряжения (СНБП) и в которой не создаются перенапряжения, превосходящие СНБН. См. ГОСТ Р 51841-2001 и IEC 61131-2 ssn) |
