Terms for subject Information technology containing extended

English	Russian
a class that extends the interface	класс, расширяющий интерфейс (InfoWorld, 2021 Alex_Odeychuk)
All available space in the extended DOS partition is assigned to logical drives	Всё доступное пространство расширенного раздела DOS распределено между логическими дисководами
All logical drives deleted in the extended DOS partition	Все логические дисководы в расширенном разделе DOS будут удалены
Burst Extended Data Output DRAM	Тип динамической памяти с произвольным доступом и встроенным конвейером
Cannot create logical DOS drive without an extended DOS. Partition on the current drive	Нельзя создать логический дисковод DOS без выделения DOS. Разделение текущего дисковода
CD-ROM Extended Architecture	CD-ROM расширенной архитектуры
CD-ROM Extended Architecture	расширенная спецификация стандарта компакт-дисков
compact disc read-only memory extended architecture	постоянная память на компакт-диске с расширенной архитектурой (abbr. CD-ROM/XA)
create extended DOS partition	создать расширенный раздел DOS
create logical DOS drive in extended DOS partition	создать логический дисководы в расширенном разделе DOS
create logical DOS drives in extended DOS partition	создать логический дисководы в расширенном разделе DOS
delete extended DOS partition	удалить расширенный раздел DOS
delete logical DOS in the extended DOS partition	удалить логический дисковод в расширенном разделе DOS
extend function	функция расширения
extend mode	режим расширения
extend save area	расширенная область сохранения
extend selection mode	расширенный режим выбора
extend volume	создать новый раздел диска (за счёт присоединения другого свободного раздела carburetted)
extend volume	расширить раздел диска (за счёт другого свободного раздела carburetted)
extended AppleTalk network	расширенная сеть AppleTalk
extended ASCII character set	расширенный набор символов ASCII
extended ASCII keystrokes	расширенные коды клавиш ASCII
extended ASCII-codes	расширенные коды ASCII
extended attribute	расширенный атрибут
extended attributes	расширенные атрибуты
extended automation	расширенные возможности по автоматизации (процесса Infoman)
extended Backus normal form	РБНФ (unact.ru Bricker)
extended Backus normal form	расширенная нормальная форма Бэкуса-Наура
extended Backus-Naur form	расширенная бэкусова нормальная форма
extended Backus-Naur form	РБНФ (unact.ru Bricker)
extended Backus-Naur form	расширенная БНФ (ssn)
extended Backus-Naur form	расширенная нормальная форма Бэкуса-Наура
extended Backus-Naur form, extended Backus normal form	РБНФ (Bricker)
extended Backus-Naur form, extended Backus normal form	расширенная нормальная форма Бэкуса-Наура (Bricker)
extended binary coded decimal interchange code	расширенный двоично-десятичный код обмена информацией (unact.ru Bricker)
extended binary coded decimal interchange code	расширенный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией
extended binary-coded decimal interchange code	расширенный двоичный код обмена информацией
extended binary-coded decimal interchange code	расширенный двоично-десятичный код для обмена (информацией)
extended bios	расширенная базовая система ввода-вывода
extended BIOS data area	расширенная область данных BIOS (в ПЗУ)
extended bus interface	расширенный интерфейс шины
extended calculus	расширенное исчисление
extended capabilities port	порт ECP (unact.ru Bricker)
extended character set	расширенный набор символов
extended command	расширенная команда
extended common object file format	формат XCOFF (abbr. XCOFF)
extended data output DRAM	оперативная динамическая память типа EDO DRAM (ssn)
extended data output DRAM	оперативная динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных (ssn)
extended data output dynamic random access memory	память типа EDO DRAM (ssn)
extended data output dynamic random access memory	динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных (ssn)
extended data output video random access memory	оперативная видеопамять типа EDO VRAM (ssn)
extended data output video random access memory	двухпортовая оперативная видеопамять на ячейках DRAM с увеличенным временем доступности выходных буферов данных (ssn)
extended-data-out DRAM	динамическое ОЗУ С расширенными возможностями вывода
extended data-out dynamic-random access memory	динамическая оперативная память с расширенным выводом данных
extended data-out dynamic-random access memory	динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных
extended data-out dynamic-random-access memory	динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM)
extended data-out dynamic-random-access memory	динамическая оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM)
extended data-out random-access memory	оперативная память с расширенным выводом данных
extended-data-out random-access memory	ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM)
extended-data-out random-access memory	оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO RAM)
extended dictionary	расширенный словарь
Extended DOS partition already exists	Расширенный раздел DOS уже существует
Extended DOS partition created	Расширенный раздел DOS создан
Extended DOS partition deleted	Расширенный раздел DOS удалён
extended edition	расширенная версия программного продукта
extended error code	расширенный код ошибки
extended form-feeding	расширенная подача бланков
extended graphic architecture	расширенная графическая архитектура
extended graphics	расширенные графические возможности
Extended Graphics Adapter	адаптер расширенной графики
extended graphics array	видеографический стандарт XGA (abbr. XGA)
extended graphics array	Стандарт, введенный IBM, характеризующийся разрешением 1024 х 768 пикселей
eXtended graphics array	видеоадаптер XGA (unact.ru Bricker)
extended graphics array	расширенная графическая матрица (abbr. XGA)
extended graphics array, 2nd generation	Стандарт, введенный IBM, характеризующийся разрешением 1600 х 1200 пикселей
extended help	расширенная помощь
extended industry standard architecture	расширенная стандартная архитектура для промышленного применения (стандарт для шины 32-разрядных микропроцессоров фирмы Intel)
extended industry standard architecture	архитектура EISA
Extended Industry Standard Architecture	архитектура шины, созданная для персональных компьютеров (EISA имеет 32 разряда (в отличие от 16-ти у ISA) и поддерживает мультизадачность. Стандарт EISA совместим со стандартом ISA)
extended industry standard architecture	стандарт EISA (abbr. EISA)
extended industry standard architecture	расширенная архитектура промышленного стандарта
extended interface	межсистемный интерфейс
extended interface	внешний интерфейс
extended intersection	пересечение на продолжении (напр., линий)
extended ISA	расширенный промышленный стандарт архитектуры ISA
Extended Java Platform	расширенная Java-платформа
extended key codes	расширенные коды клавиш
extended keyboard codes	расширенные коды клавиатуры
extended keyboard codes	расширенные коды ASCII
extended light source	распределённый источник света
extended memory	дополнительная память
extended memory	расширенное адресное пространство
extended memory	продолженная память
extended memory	память типа XMS
extended memory	расширяемая память
extended memory	наращённая память
Extended Memory Blocks	Блок расширенной памяти
extended memory blocks	блоки расширенной памяти
extended-memory controller	контроллер расширенной памяти
Extended-memory manager	Диспетчер дополнительной памяти
extended memory manager	менеджер XMS-памяти (abbr. XMM)
extended memory manager	программа управления расширенной памятью
extended memory specification	спецификация продолженной памяти (abbr. XMS)
extended memory specification	XMS-память
extended memory specification	продолженная память
extended memory specification	память типа XMS
extended memory specification	спецификация расширенной памяти
extended memory specification	наращённая память
extended memory system	расширенная память
extended mnemonic code	расширенный мнемокод
extended mnemonic code	расширенный мнемонический код
extended mode	расширенный режим
extended network	расширенная сеть (Термин составлен по аналогии с расширенной памятью. Konstantin 1966)
extended object data	дополнительная информация, ассоциированная с объектом
extended object data	расширенные данные объекта
extended partition	расширенный раздел
extended partition	дополнительный раздел (жесткого диска)
Extended Partition Table	Расширенная таблица разделов (Alex Lilo)
extended ping	расширенный опрос (Pothead)
extended precedence grammar	грамматика расширенного предшествования
extended precision	расширенная точность
extended precision	повышенная точность (мантисса - 64 бит; порядок - 15 бит; знак - 1 бит)
extended-precision arithmetic	арифметические операции повышенной точности
extended-precision word	слово увеличенной точности
extended real type	расширенный действительный тип
extended reality	расширенная реальность (mixed reality, virtual reality & augmented reality vladibuddy)
extended refresh	расширенная регенерация (динамической памяти)
extended relation algebra	расширенная реляционная алгебра
extended relation model	расширенная реляционная модель
extended service set IDentification	идентификация расширенного комплекта услуг (Bricker)
extended small-device interface	расширенный интерфейс малых дисковых накопителей
extended small-device interface	усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей
extended small-device interface	стандартный интерфейс ESDI
extended stereo	расширенное стерео
extended superframe	расширенный суперфрейм
extended syntax	расширенный синтаксис
extended system configuration data	расширенная информация no конфигурации системы
Extended TCP	расширенный протокол TCP
extended text mode	улучшенный текстовый режим
extended text mode	текстовый режим с удлинёнными строками
extended time scale	масштаб замедления (напр., в аналоговых машинах)
extended-time scale	расширенный масштаб времени
extended VGA	расширенная видеографическая матрица (extended video graphics array)
extended VGA	расширенный стандарт VGA (extended video graphics array)
extended video graphics array	расширенная видеографическая матрица (extended VGA)
extended video graphics array	расширенный стандарт VGA (extended VGA)
height extended	уточнение высоты символов
No extended DOS partition to delete	не указана таблица деления DOS для удаления
No extended information available for local drive	нет внешней информации, доступной для данного локального диска сообщение сети NetWare. Предпринята попытка установки флага для файла на локальном диске, который недействителен для локального диска
No extended memory available	расширенная память недоступна
pitch extended	уточнение ширины символов
REstructured eXtended eXecutor	язык REXX (unact.ru Bricker)
REstructured eXtended eXecutor	реструктурированный расширенный исполнитель
sign-extended value	значение, дополненное знаком
super eXtended graphics array	сверхрасширенная графическая матрица (Bricker)
super eXtended graphics array	стандарт SXGA (Bricker)
Super Extended Graphics Array	спецификация дисплея с разрешением 1280x1024 (приблизительно, 1.3 миллиона пикселей)
system extended bus	системный интерфейс расширений
Unable to get the server extended information	Взаимодействие в интерсети невозможно, потому что программные средства не могут обрабатывать дополнительную информацию в старых версиях NetWare (сообщение сети NetWare)
Warning! Data in extended DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?	Внимание! Данные в расширенном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?
zero-extended value	значение, дополненное нулём