Terms for subject Information technology containing ett

Swedish	English
att anföra ett klagomål	to lodge a complaint
avbrott i ett lödhåls plätering	hole void
avsluta ett makro	exit from a macro
bidrag vid ett barns födelse	grant on the birth of a child
deklaration för ett markerat avsnitt	marked section declaration
delgivning av ett beslut	notification of a decision
destination för ett anrop	destination of a call
dokumentera ett program	to document a program
dölja ett diagram	to hide a graph
dölja ett fält	to hide a field
dölja ett tecken	to hide a character
elektron i ett yttre skal	valence electrons
ett-av-n-kod	one-out-of-n code
ett-elementkrets	one element gate
ett språks generiskhet	genericity of a language
ett till ett-översättning	one-for-one translation
ett-till-ett-förhållande	one-to-one relationship
ett-till-ett-förhållande	1:1 relationship
ett-till-ett-kompilator	one-to-one translator
ett-till-ett-språk	one-for-one
ett-till-noll-förhållande	one-to-zero ratio
ett tillstånd	one condition
ett-utsignal	one-output
funktion som direkt kalkylerar ett procentpåslag eller ett rabattbelopp	direct percentage function
fästa ett textblock	to fix a text block
fästa ett textblock	to anchor a paragraph
generera ett register	to generate an index
generera ett register	to compile an index
göra ett provtryck	to pull a proof
initiativ för ett interregionalt informationssamhälle	interregional information society initiative
installera ett programpaket	to install a software package program
integrering av ett jämställdhetsperspektiv	mainstreaming
isolera ett projekt	to freeze a project
kolumn i ett makroblad	column of a macro sheet
kontrollera ett makro	to checkout a macro
kontrollera ett program	to checkout a program
korshänvisning till ett stycke	cross-reference to a paragraph
lämna ett makro	exit from a macro
låsa upp ett fält	field unlock
lösning till ett problem	solution to a problem
minsta tillåtna storlek på ett pläterat viahål	minimum plated-through hole size
många-till-ett-förhållande	many-one relationship
många-till-ett-förhållande	many-to-one
många-till-ett-förhållande	N:1
många-till-ett-förhållande	N-to-one
namnge ett cellområde	to name a cell area
noll-ett-variabel	zero-one variable
optisk klockdistribution mellan regioner i ett chips	chip-level region-to-region optical clock distribution
semantik för ett programspråk	semantics of a programming language
specialanpassa ett skrivarstyrprogram	to customize a printer driver
Stödåtgärder avseende Internationell dialog och internationellt informationsutbyte för ett globalt informationssamhälle	IDEIS support action
Stödåtgärder avseende Internationell dialog och internationellt informationsutbyte för ett globalt informationssamhälle	Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
system på ett chips	system on a chip
Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om ett användarvänligt informationssamhälle	Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society
temporär åtgärd gjord i ett program	bug patch
tilldela en variabel ett värde	to attribute a value to a variable
tilldela en variabel ett värde	to assign a value to a variable
tömma ett dokument	to empty a document
ugn med ett obrutet genomgående transportband	continuous belt furnace
uppdatera ett register	to regenerate an index
uppdatera ett register	to recompile an index
upprepningsbarhet hos ett test	test repeatability
versal på annan position än i början av ett ord	irregular uppercase letter
vänta på ett värde	wait for a value