Terms for subject Information technology containing equipo

Spanish	Dutch
análisis de indeseados del equipo lógico	software-sluipweganalyse
apoyo a la gestión de la producción y mantenimiento de equipo lógico	managementondersteuning voor programmatuurproduktie en-onderhoud
armazón de equipo terminal de línea	overdrager
armazón de equipo terminal de línea	werkstationverbindingsrek
aseguramiento de la calidad del equipo lógico	software-kwaliteitsborging
banco de pruebas autónomo e interactivo para ayudar a la gestión de proyecto de equipo lógico	autonome en interactieve workbench als hulpmiddel voor programmatuurprojectbeheer
bastidor de equipo auxiliar	uitbreidingsrek
bastidor de equipo auxiliar	rek voor reserve apparatuur
bastidor del equipo terminal de línea óptico	montagerek voor digitale transmissie-apparatuur
biblioteca de equipo lógico	software-ontwikkelingsbibliotheek
cadena de equipos	keten van apparatuur
calidad de un equipo lógico	softwarekwaliteit
calidad de un equipo lógico	kwaliteit van programmatuur
ciclo de desarrollo del equipo lógico	software-ontwikkelingscyclus
ciclo de vida del equipo lógico	levenscyclus van software
compatibilidad de los equipos	fysieke compatibiliteit
compatibilidad de los equipos	fysieke uitwisselbaarheid
compatibilidad de los equipos	uitwisselbaarheid van apparatuur
compatibilidad de los equipos	apparatuur-compatibiliteit
componente de equipo lógico	programmamodule
concepción común del equipo	standaardisatie van apparatuur
conformidad del equipo	apparatuurconformiteit
control de la calidad del equipo lógico	software-kwaliteitscontrole
control de la calidad del equipo lógico	software-kwaliteitsbeheer
creación de prototipos de equipo lógico	prototyping
cuadro de equipo	ruif
cuadro de equipo	rek
datos de equipo lógico experimentales	ervaringsgegevens m.b.t.programmatuur
departamento de equipo	hardware afdeling
depﾳsito de equipo lógico	software-archief
depﾳsito de equipo lógico	programmatuurarchief
desarrollo de equipo lógico utilizando módulos ejecutables concurrentemente	programmatuurontwikkeling met behulp van simultaan uitvoerbare modules
disponibilidad del equipo lógico	software-inzetbaarheid
disponibilidad del equipo lógico	software beschikbaarheid
elemento de equipo lógico	programmamodule
empresa de equipo de comunicación	systeemintegratie-en programmatuurbureau
enfoque formal integrado del desarrollo de equipo lógico industrial	geïntegreerde formele aanpak van industriële programmatuurontwikkeling
enfoque riguroso de la ingeniería de equipo lógico industrial	rigoureuze aanpak van industriële software
entorno de equipo lógico	software engineering omgeving
entorno de equipo lógico para diseño de sistemas distribuidos abiertos	programmatuuromgeving voor het ontwerpen van open gedistribueerde systemen
entorno de soporte avanzado para desarrollo y perfeccionamiento de equipo lógico en paquetes controlado por métodos	geavanceerde ondersteuningsomgeving voor methodegebonden ontwikkeling en evolutie van programmapakketten
entorno de soporte avanzado para desarrollo y perfeccionamiento de equipo lógico en paquetes controlado por métodos	TOOL-USE
entorno experto para configuración de sistemas de equipo lógico con reutilización de componentes	kennisbankomgeving voor programmatuursysteemconfiguratie waarbij componenten opnieuw worden gebruikt
equipar con aparatos	iets met instrumenten uitrusten
equipo accesorio	hulpapparatuur
equipo autónomo	hulpapparatuur
equipo auxiliar	hulpuitrusting
equipo auxiliar	hulpapparatuur
equipo biestable	flipflop-apparatuur
equipo central de cifrado	centrale rekenapparatuur
equipo con pantalla de visualización	beeldschermapparatuur
equipo con pantalla de visualización	beeldscherm
equipo convencional	conventionele apparatuur
equipo de abonado	gebruikersapparatuur
equipo de alarma sonora	akoestische alarminstallatie
equipo de alineación por repetición	repeteerapparatuur voor uitrichten
equipo de autentificación de datos	apparatuur voor gegevensauthenticatie
equipo de canal de entrada	verdelereenheid voor inkomend verkeer
equipo de comunicación	communicatie-apparatuur
equipo de comunicación de datos	gegevensmodem
equipo de conmutación automática	automatische schakelcentrale
equipo de conmutación y de transmisión	schakel-en transmissieapparatuur
equipo de control	regelorgaan
equipo de control	regelend systeem
equipo de conversión	conversie-apparatuur
equipo de conversión digital intercontinental	digitale intercontinentale conversie-apparatuur
equipo de demodulación	demodulatie-uitrusting
equipo de demodulación de grupo primario	groepdemodulatie-apparatuur
equipo de entrada	invoereenheid
equipo de entrada	invoerorgaan
equipo de entrada	invoerapparatuur
equipo de entrada/salida	in/uitvoerapparatuur
equipo de entrada/salida de comunicaciones	communicatie-in/uitvoer eenheid
equipo de estación de abonado	gebruikersapparatuur
equipo de extremo de fila	stationseindapparatuur
equipo de facsímil	facsimile kopieerder
equipo de fotocomposición	fotozetmachine
equipo de frecuencia vocal	spraakfrequentie-uitrusting
equipo de frecuencia vocal	spraakfrequentie-installatie
equipo de inserción de locuciones grabadas en enlaces	dial announcer recorder trunk equipment
equipo de interconexión digital	digitale dwarsverbindingsapparatuur
equipo de interrogación y supervisión	ondervragings-en supervisiecontrole-uitrusting
equipo de línea de cable coaxial	coax-lijnapparatuur
equipo de línea digital	digitale lijnapparatuur
equipo de proceso de datos	gegevensverwerkende installatie
equipo de prueba automática	automatische testapparatuur
equipo de prueba e identificación de conexiones al panel posterior	indentificatie-en testmateriaal voor moederkaartverbindingen
equipo de pruebas automático	automatische testapparatuur
equipo de regulación	regelorgaan
equipo de regulación	regelend systeem
equipo de reserva en servicio	gereed en standby
equipo de salida	uitvoerorgaan
equipo de salida	uitvoerapparatuur
equipo de señalización	signaleringsapparatuur
equipo de terminación a cuatro hilos	vierdraads-terminalset
equipo de terminación a cuatro hilos	vorkschakeling
equipo de terminación a cuatro hilos	4-draadsverdeler
equipo de terminación de doce canales	12-kanaalsverdeler
equipo de transferencia de grupo primario	primaire groepsdoorverbindingseenheid
equipo del circuito de órdenes	dienstkanaalapparatuur
equipo demodulador	demodulatie-uitrusting
equipo en línea	gekoppelde apparatuur
equipo incorporable a TV	TV-randapparatuur
equipo ligero	lichte apparatuur
equipo lógico con capacidad de control retroalimentado	programmatuur voor regelsysteem met terugkoppeling
equipo lógico con capacidad de control retroalimentado	programmatuur in staat tot regelen
equipo lógico crítico	kritieke software
equipo lógico de cuarta generación	vierde generatie software
equipo lógico de cuarta generación	4 G software
equipo lógico de inteligencia artificial para el control	software met kunstmatige intelligentie voor besturing
equipo lógico de propósito general	horizontale software
equipo lógico en código fuente	programmatuur in broncode
equipo lógico en código objeto	programmatuur in objectcode
equipo lógico especializado	vertikale software
equipo lógico incorporado	ingebed software
equipo lógico integrado	geïntegreerde software
equipo multifuncional	multifunctioneel apparaat
equipo periférico	randapparatuur
equipo periférico	periferie-apparatuur
equipo periférico con memoria de disco rígido	externe geheugeneenheid met harde schijf
equipo periférico de memoria	externe geheugeneenheid
equipo portátil	draagbare apparatuur
equipo que incluye pantallas de visualización	beeldscherm
equipo que incluye pantallas de visualización	beeldschermapparatuur
equipo radioeléctrico de microondas	microgolf radio-installatie
equipo remoto	afstandsapparatuur
equipo terminal de circuito de datos	eindpuntapparatuur
equipo terminal de circuito de datos	eindapparatuur van een data-circuit
equipo terminal de datos	signaalapparatuur
equipo terminal de datos	eindapparatuur van een data-circuit
equipo terminal de datos	terminal
equipo terminal de datos	eindstation
equipo terminal de datos	besturend orgaan van eindstation
equipo terminal de datos	eindapparatuur
equipo terminal de datos	eindpuntapparatuur
equipo terminal de transmisión de datos	besturend orgaan van eindstation
equipo terminal de transmisión de datos	eindstation
equipo terminal de transmisión de datos	signaalapparatuur
equipo terminal de transmisión de datos	eindapparatuur
equipo terminal de transmisión de datos	terminal
equipo transportable	draagbare eenheid
equipos de instalación de abonado	in-huis apparatuur
equipos físicos a distancia	hardware in de cloud
equipos periféricos	computerrandapparatuur
error de equipo lógico	programmatuurfout
estructura del equipo	apparatuurindeling
exploración de equipos y canales temporales	onderzoek van kanalen en appartatuur
fallo de equipo lógico	software-fout
fallo de equipo lógico	programmatuurgebrek
fiabilidad del equipo lógico	programmatuur-betrouwbaarheid
fiabilidad del equipo lógico	betrouwbaarheid
fiabilidad y calidad del equipo lógico europeo	request
fiabilidad y calidad del equipo lógico europeo	betrouwbaarheid en kwaliteit van Europese programmatuur
fichero de desarrollo del equipo lógico	software-ontwikkelingsnotitieboek
función "control de la calidad del equipo lógico"	functie kwaliteitsbewaking
fácil acceso a equipos y cableado	vereenvoudigde toegankelijkheid tot apparatuur en bekabeling
garantía de calidad del equipo lógico	softwarekwaliteitsgarantie
gestión de un equipo lógico	systeembeheer
gestión de un equipo lógico	software-beheer
herramienta de equipo lógico	software-hulpmiddel
herramienta de equipo lógico	software-werktuig
herramienta de equipo lógico	software-gereedschap
homologación de equipo terminal	goedkeuring van eindapparatuur
homologación de equipos	acceptatie van de apparatuur
ingeniería de equipo lógico	programmatuurtechnologie
ingeniería de equipo lógico	software engineering
ingeniería de equipo lógico	programmatuur-technologie
instalador de equipos telemáticos	telematicainstallateur
instalador de equipos telemáticos	telematica-installateur
integración de técnicas avanzadas en equipo lógico eficaz para aplicaciones científicas	integratie van geavanceerde technieken in efficiënte wetenschappelijke toepassingsprogrammatuur
integración y experimentación de una fábrica de equipo lógico	integratie van,en proefneming met een programmatuurfabriek
inversión en equipo y soporte lógico	investering in apparatuur en programmatuur
mantenimiento de equipo lógico	software-onderhoud
mantenimiento de equipo lógico	onderhoud van programmatuur
mantenimiento del soporte lógico y del equipo	onderhoud van programmatuur en apparatuur
memoria de estado del equipo	geheugen voor controle apparatuurstatus
memoria de temporización de equipos	tijdgeheugen van werkstations
mercado comun de servicios y equipos de telecomunicacion	gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienstverlening en-apparatuur
metrologia de la calidad y fiabilidad del equipo lógico para campos seleccionados: seguridad, gestión y sistemas administrativos	kwaliteits-en betrouwbaarheidsmetriek van programmatuur op geselecteerde gebieden:veiligheids-,en managementsystemen en administratieve systemen
monitor de equipo lógico	software-monitor
máquinas y equipo de oficina y para el tratamiento automático de la información	kantoormachines en automatische gegevensverwerkende machines
naturaleza general de los equipos	generische aard van de apparatuur
nota general para el equipo lógico	algemene programmatuurnoot
operador de equipo periférico	periferie-operateur
piratería del equipo lógico	piraterij van programmatuur
placa de equipo informático	gegevensverwerkingskaart
programa basado en componentes de equipo lógico	op componenten gebaseerde software
práctica de equipos	mechanisch rek
práctica de equipos	mechanische constructie
práctica de equipos versátil	mogelijke mechanische opstellingen
reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminales	wederzijdse erkenning van de resultaten van de conformiteitsproeven voor eindapparatuur
rendimiento del equipo lógico	prestatievermogen van software
rendimiento del equipo lógico	kwaliteitsaspecten van software
resumen de necesidades de equipo	materiaalspecificatie
seguridad de equipo lógico	software-veiligheid
similitud de equipo	standaardisatie van apparatuur
sistema de implantación de prototipos de equipo lógico de aplicación	prototype van een implementatiesysteem voor toepassingsprogrammatuur
sistema de soporte para la reutilización pragmática de conceptos de equipo lógico	systeem ter ondersteuning van het pragmatisch opnieuw gebruiken van programmatuurconcepten
soporte automatizado para la tecnología de ingeniería de equipo lógico	geautomatiseerde ondersteuning van programmatuurtechnologie
soporte automatizado para la tecnología de ingeniería de equipo lógico	ASSET-toepasbaarheidsonderzoek
suministro de sistemas y de equipos	levering van systemen en apparatuur
terminal con equipo Lincompex	Lincompex-terminal
unidad de equipo	moduul
unidad de equipo	bouwelement
vida útil del equipo	levensduur van de apparatuur