Terms for subject Information technology containing equipment

English	German
advanced manufacturing equipment	fortgeschrittene Fertigungstechnik
align repeat equipment	Align-Repeat-Belichtungsanlage
ancillary equipment	Hilfsausruestung
audible alarm equipment	akustische Alarmanlage
Automatic Answering Equipment	Automatische Antworteinheit
automatic calling equipment	Automatische Anrufeinrichtung
automatic test equipment	automatisches Prüfgerät
automatic test equipment	Generation des automatischen Tests
automatic test equipment	automatische Prüfeinrichtung
auxiliary equipment	Hilfsausruestung
auxiliary equipment	Zubehör
auxiliary equipment rack	Hilfs-Ausrüstungs-Gestell
auxiliary equipment rack	Hilfseinrichtungsgestell
auxiliary equipment rack	Gestell mit Hilfsapparaturen
bandwidth optimisation equipment	Ausstattung zur Bandbreitenoptimierung
basic access test equipment	Testausstattung für den Basiszugriff
central ciphering equipment	zentrale Verschlüsselungseinrichtung
COAM-equipment	Eigentum des Kunden und vom Kunden betreut
coaxial cable line equipment	Koaxialleitungsausrüstung
common market in telecommunications services and equipment	gemeinsamer Markt für Fernmeldedienste und-einrichtungen
communication equipment	Telekommunikationsgeräte
complex equipment	kompliziertes Gerät
complex equipment	komplizierte Anlage
computing equipment	Datenverarbeitungsanlage
computing equipment	Datenverarbeitungsausrüstung
computing equipment	Rechenanlage
controlling equipment	Regeleinrichtung
conventional equipment	herkömmliche Ausrüstung
conventional equipment	konventionelle Ausrüstung
conventional equipment	Standardausstattung
conventional equipment	konventionelle Anlage
conventional equipment	handelsübliches Gerät
conversion equipment	Umwandlungseinheit
conversion equipment	Umsetzanlage
critical equipment	kritische Einheit
customer equipment	Installation beim Kunden
customer equipment	Teilnehmernetzgerät
customer equipment	Teilnehmereinrichtung
customer premises equipment	Teilnehmernetzgerät
customer premises equipment	Teilnehmerausrüstung
customer premises equipment	Installation beim Kunden
customer station equipment	Teilnehmereinrichtung
data authentication equipment	Datensicherungseinrichtung
data circuit-terminating equipment	Datenübertragunseinrichtung
data communication equipment	Datenaustauschgerät
data communication equipment	Datenfernübertragungseinrichtung
data communication equipment	Übertragungseinrichtung
data communication equipment	Datenübertragungseinrichtung
data communication equipment	DÜ-Einrichtung
data fusion equipment	Datenverknüpfungsvorrichtung
data processing equipment	Rechenanlage
data processing equipment	Datenverarbeitungsausrüstung
data processing equipment	Datenverarbeitungsanlage
data terminal equipment	Terminal
data terminal equipment	Datenendgerät
data terminal equipment	Anschlußblock
decentralized equipment	dezentralisierte Anlage
demodulating equipment	Demodulationseinrichtung
digital crossconnection equipment	digitale Querverbindungs-Einrichtung
digital equipment corporation network	DECnet
digital intercontinental conversion equipment	Ausrüstung zum digitalen interkontinentalen Fernsprechverkehr
digital line equipment	Digitalverbindungsausrüstung
digital line equipment	Ausrüstung zur Digitalverbindung
display equipment	Wiedergabeeinrichtung
display equipment	Anzeigeeinrichtung
display screen equipment	Schirm
display screen equipment	Bildschirm
distance measuring guidance equipment	Führung durch Abstandsmessung
DP equipment	Rechenanlage
DP equipment	Datenverarbeitungsausrüstung
DP equipment	Datenverarbeitungsanlage
easy access to equipment and cabling	leichter Zugang zu den Ausrüstungen und zu den Kabeln
electromechanical switching equipment	elektromechanische Vermittlungseinrichtung
equipment access control	Zugangskontrolle
equipment approving	Zulassung von Material
equipment approving	Zulassung von Ausrüstungen
equipment chain	Übertragungskette
equipment commonality	Einheitlichkeit der Ausrüstung
equipment compatibility	Hardwareverträglichkeit
equipment compatibility	Anlagenkompatibilität
equipment compatibility	Hardware-Kompatibilität
equipment compatibility	Geräte-Kompatibilität
equipment conformance	Ausrüstungsübereinstimmung
equipment conformance	Anforderungen an das Gerät
equipment operating lifetime	Lebensdauer der Ausrüstung
equipment operating lifetime	Ausrüstungslebensdauer
equipment requirement summary	Apparate-Zusammenstellung
equipment shelf	Platinengehäuse
equipment shelf	Baugruppenrahmen
equipment status memory	Anlagenstatus-Speicher
equipment structure	Ausrüstungsstruktur
equipment timing memory	Speicher zur zeitlichen Steuerung der Anlageneinheiten
equipment unit	Modul
equipment unit	Baueinheit
expose repeat equipment	Expose-Repeat-Belichtungsanlage
flip-flop equipment	Flip-Flop-Generator
frequency-sounding equipment	Frequenzabtastgerät
governing equipment	Regeleinrichtung
governing equipment	Steuereinrichtung
hand-carried equipment	tragbare Geräte
high-performance equipment	Hochleistungsgerät
industrial measuring equipment	Betriebsmesseinrichtung
input channel equipment	Kanal-Eingangs-Ausrüstung
input equipment	E-Gerät
input equipment	Eingabeeinheit
input/output equipment	Ein/Ausgabegeräte
interrogation and supervision equipment	Abfragungs-und Überwachungseinheit
local peripheral equipment	Nahperipherie
microlithographic equipment	mikrolithographische Anlagen
microwave radio equipment	Richtfunkausrüstung
microwave radio equipment	Richtfunkapparatur
minicomputer with peripheral equipment	Mini-Computer mit peripheren Geräten
minor equipment	kleinere Ausrüstungsgegenstände
monitoring equipment	Überwachungsgerät
mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment	gegenseitige Anerkennung der Ergebnisse der Konformitätsprüfungen von Endgeräten
on-line equipment	angeschlossenes Gerät
on-line equipment	On-line-Gerät
operational equipment	Einsatzmittel
optical line terminal equipment rack	Ausrüstung des Gestells für Digitaldatenübertagung
optical line terminal equipment rack	Ausrüstung des Digitaldaten-Übertagungs-Gestells
orderwire equipment	Betriebsleitungsausrüstung
orderwire equipment	Betriebskanalausrüstung
output equipment	Ausgabegerät
output equipment	A-Gerät
peripheral equipment	periphere Geräte
peripheral equipment	Peripheriegerät
peripheral equipment	periphere Einheit
peripheral equipment operator	Peripheriegeräte-Betreiber
photosetting equipment	Fotosetzanlage
photosetting equipment	Fotosatzanlage
punch card equipment	Lochkartenanlage
punch card equipment	Anlage der maschinellen Datenverarbeitung
punched card equipment	Anlage der maschinellen Datenverarbeitung
punched card equipment	Lochkartenanlage
recording equipment	Kontrollgerät (Lenkzeit im LKW)
remote equipment	Vorfeldeinrichtung
road-side equipment	straßenseitige Einrichtung
row terminal equipment	Gestellreihen-Abschlußausrüstung
sensorial equipment	sensorische Ausrüstung
signaling equipment	Zeichengabeeinrichtung
signalling equipment	Signalgeräte
signalling equipment	Zeichengabeeinrichtung
station equipment	Teilnehmereinrichtung
subscriber equipment	Teilnehmerausrüstung
subscriber premises equipment	Teilnehmernetzgerät
subscriber premises equipment	Installation beim Kunden
subscriber's telephone equipment	Teilnehmerausrüstung
supply of systems and equipment	Lieferung von Systemen und Ausrüstungen
taking delivery of computer equipment	Entgegennahme von DV-Ausrüstungen
terminal equipment	Endgeräteausrüstung
terminal equipment	Endgeräte
transmission and interface equipment	Übertragungs- und Schnittstellen-Ausrüstung
transmission and interface equipment	Ubertragungs- und Software-Ausrüstung
transmultiplex equipment	Transmultiplexer
type approval of terminal equipment	Allgemeinzulassung eines Endgerätes
voice frequency equipment	Tonfrequenzausrüstung
word-processing equipment	Textverarbeitungsgerät