Terms for subject Information technology containing en

French	Dutch
abus sexuel d'enfants en ligne	kinderlokkerij
abus sexuel d'enfants en ligne	grooming
accès en lecture	uitleestoegang
accès en lecture	leesinstelling
accès en parallèle	parallele toegang
accès en parallèle	parallel-toegang
accès en série	serie-input
accès à usage en ligne	on-linegebruik
achats en ligne	internetwinkelen
action en faveur de la qualité	kwaliteitszorg
Action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations	Communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten
activités en parallèle	parallel uitgevoerde activiteiten
affaiblisseur en échelle	ladderverzwakker
aide en ligne	onvertraagde hulp
aide en ligne	gekoppelde hulp
aiguille en V	V-wijzer
aiguille en V	V-naald
aimant en anneau	ringmagneet
algorithme de recherche en largeur	breadth-first search
algorithme de rétropropagation en ligne	"on-line backpropagation" algoritme
algorithmes de pagination en mémoire virtuelle	algorithmes voor de paginering van het virtueel geheugen
amplification en classe A	klasse-A-amplificatie
amplification en phase	versterking in fase
angle de déviation en diagonale	diagonale afbuingingshoek
appel en série	serie oproep
application en temps réel	onvertraagde toepassing
apprentissage en équipe	leren in groepsverband
apprentissage en équipe	groepsstuderen
apprentissage en équipe	groepsleren
arithmétique en virgule fixe	fixed-point-arithmetic
arithmétique en virgule flottante	floating-point-arithmetic
assemblage de blocs fonctionnels en configuration réseau	assemblage van functionele blokken in een netwerkgeraamte
Association néerlandaise des utilisateurs de systèmes en ligne	Nederlandse Vereniging van Gebruikers van Online Informatiesystemen
assurance-qualité en informatique	kwaliteitsbewaking bij automatisering
automatisation du contrôle en vol	automatisering van de controle tijdens de vlucht
bain sur des substrats en carbone	smeltlaag op koolstof-ondergrond
base de données en hypertexte	hypertekstgegevensbank
base de données en réseau	netwerkdatabase
besoin d'en connaître	noodzaak van kennisneming
besoin d'en connaître	need-to-know
besoin d'en connaître	kennisnemingsbehoefte
besoins en matière de débit binaire	vereisten m.b.t.de bit-overdrachtscapaciteit
besoins en matière de débit binaire	eisen m.b.t.de bitsnelheid
bit d'en-tête	leidend bit
bit de codage en ligne	bit voor lineaire codering
blocage en limitation de courant	maximaalschakelaar
brasure en saillie	soldeeruitsprong
brasure en saillie	soldeerprojectie
bruit mis en forme par une fréquence acoustique	ruis die gevormd is door een hoorbare toon
cadre d'action de l'UE en matière de cyberdéfense	EU-beleidskader voor cyberdefensie
calcul en double précision	dubbele-precisie berekening
calcul en temps réel	real time verwerking
calcul en temps réel	onvertraagde verwerking
calcul en virgule	berekening met vaste komma
calcul en virgule fixe	berekening met vaste komma
calcul en virgule fixe	rekenen met vaste komma
calcul en virgule flottante	rekenen met drijvende komma
calcul en virgule flottante en double précision	dubbele-precisie drijvende-komma berekening
calculateur d'autostabilisation en lacet	a/s giercomputer
caméra en semi-conducteurs	halfgeleidercamera
capteur en ligne	on-line sensor
carence en résine	harsafsterving
chaîne de fourniture en collaboration	leveringsketen in samenwerkingsverband
classe d'objet de mise en page	opmaakobjectklasse
classe d'objet de mise en page	klasse van opmaakobjecten
codage en double	duale codering
code d'en tête et de signature	hoofd-en staart/code
code d'arrêt en fin de page	pagina-einde code
code en langage source	broncode
code en ligne particulier	speciale lijncode
Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC	Europese Code van beste praktijken voor vrouwen in ICT
colonnes en mode "document"	parallelle kolommen
colonnes en mode "document"	kolommen in documentmodus
colonnes en parallèle	kolommen in documentmodus
colonnes en parallèle	parallelle kolommen
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida	Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten
Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet	Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet
Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne"	Comité voor de uitvoering van het programma voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie ICT in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa eLearning-programma
commencer en belle page	beginnen op de rechterpagina
communication en mode unidirectionnel	eenrichtingsverkeer
communication en série	serie oproep
communication en série de données à basse vitesse	langzame seriële gegevensoverdracht
commutateur en boîtier DIP	DIP-schakelaar
commutation en deux fils	tweedraadsschakelen
commutation en mode circuit	circuit-switching mode
commutation en mode paquet	packet-switching mode
commutation en télécommunications	telecommunicatieschakelen
commutation par répartition en fréquence	schakeling met frequentieverdeling
composition en alinéas	zetsel met alinea's
composition en alinéas	ingesprongen zetsel
composition en belles pages	rectozetsel
composition en drapeau	niet-uitgevuld zetsel
composition en drapeau	zetsel in vrije regelval
composition en débord à gauche	zetsel met alinea's
composition en débord à gauche	ingesprongen zetsel
composition en miroir	symmetrisch zetten
composition en miroir	gespiegeld zetten
composition en miroir	symmetrisch zetsel
composition en pages	strokenzetsel
composition en pages	paginazetsel
composition en pavé	gejusteerd zetsel
composition en rentré	ingesprongen zetsel
composition en rentré	zetsel met alinea's
composition en sommaire	hangende inspringing
composition en sommaire	hangende inspring
composition en sommaire	hangend inspringcommando
composition en sortie d'ordinateur sur microforme	computeruitvoer op microfilm
compression en mode "point"	puntenmatrixcompressie
conception de bas en haut	bottom-up programmeringstechniek
conception de bas en haut	bottom-up-ontwerp
conception de haut en bas	top-down-ontwerp
conception de haut en bas	top-down programmeringstechniek
conductance en milieu homogène	bulkgeleidingsvermogen
configuration en source commune	met gemeenschappelijke voedingsbron
connecteur en deux parties	tweedelenconnector
connexion en boucle	lusverbinding
connexion en boucle	luskoppeling
connexion en cascade	cascadekoppeling
connexion en cascade	cascade-koppeling
connexion en guirlande	daisychain
connexion en guirlande	ringnetwerk
connexion en phase solide	vaste-faseverbinding
contrainte du programme en 100 étapes	100-stappen programmabeperking
contrôle de lecture en sortie sériel	seriële uitgangsbesturing van het leessignaal
contrôle de lecture en sortie sériel	seriële aftastbesturing
contrôle du trafic en temps réel	verkeersafhankelijke beheersing
conversion d'ASCII en hexadécimal	conversie van ASCII in hexadecimaal
conversion de chaîne en chiffres	conversie van tekenreeks in getallen
conversion de chiffres en chaînes	conversie van getallen in tekenreeksen
conversion de chiffres en dates	conversie van cijfers in datums
conversion de date en chaîne	conversie van een datum in een tekenreeks
conversion d'un caractère en ASCII	conversie van een teken in ASCII
conversion d'un code ASCII en caractère	conversie van een ASCII-code in een teken
conversion d'un programme en binaire	conversie van een programma in binair formaat
conversion d'une chaîne en chiffres	conversie van een tekenreeks in cijfers
conversion d'une chaîne en variable-date	conversie van een tekenreeks in een datum
conversion d'une touche en chiffre	conversie van een toets in een getal
conversion en entier	afronden tot een geheel getal
conversion en format parallèle	omzetten naar parallelle opmaak
conversion en format série	omzetten naar seriële opmaak
conversion en texte ordinaire	conversie in gewone tekst
convertisseur de signaux parallèles en signaux sériels	eenheid voor het omzetten van een parallele naar een seriële presentatie van signalen
convertisseur de tension en fréquence	spanning/frequentie-omzetter
convertisseur en bande de base	digitale modem
coopération en matière d'armement	samenwerking inzake bewapening
coopération en matière d'armement	bewapeningssamenwerking
Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe	Samenwerking inzake netwerken van open systemen in Europa
courrier électronique en mode "paquet"	elektronisch postpakket
courtier en information	informatiemakelaar
coëfficient de dérive en température	temperatuurcoëfficient
crénage en surplomb	deelreductie
CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches	slotted non-persistent CSMA
CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches	slotted non-persistent carrier sense multiple access
CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches	niet-persistent carrier sense multiple access met slots
curseur en modification d'affichage1,2	versterkende cursor
curseur en substitution	vervangende cursor
curseur en superposition	supplerende cursor
câblage en nappe	groepsbedrading
demi-redresseur en pont	half-bruggelijkrichter
deux fils en main fond de gorge	tweedraadskoppeling
diagnostic en temps réel	gelijktijdige diagnose
diagnostics en ligne	onmiddellijke diagnose
dictionnaire en machine	automatisch woordenboek
diffusion en flux	stromer
dispositif de balayage d'images en couleur	kleurenvideoscanner
dispositif de lecture video en couleur	kleurenvideoscanner
dispositif de sondage en fréquence	frequentiesonderingsapparatuur
disque découpé en microplaquettes	tot plaatjes versneden schijfje
disque non encore découpé en microplaquettes	nog niet tot chips versneden wafels
distorsion en trapèze	trapezoïdale vervorming
distorsion en trapèze	trapezoïdale distorsie
déclaration de conformité d'une mise en oeuvre de protocole	verklaring over conformiteit van protocolimplementatie
déclaration de conformité d'une mise en oeuvre de protocole	protocol implementation conformance statement
déclaration d'ensemble en correspondance	declaratie van de verzameling van verbindingen
déformation en hauteur	vervorming in de hoogte
déformation en largeur	vervorming in de breedte
délimiteur en contexte	begrenzer-in-context
dépôt en phase vapeur	chemisch opdampen
dérive en température	maximaal temperatuurverschil
déroulement des travaux en parallèle	parallel-stroom
dérouleur en continu	streamer-tape
dérouleur en continu	stromer
dérouleur en continu	streamer bandstation
empattement en forme de plaque	rechthoekige schreef
enchères inversées en ligne	omgekeerde onlineveiling
enregistrement en double	doublure
enregistrement en débordement	overlooprecords
enregistrement en dépassement de capacité	overlooprecords
enregistrement en longueur fixe	bestandsrecords met vaste lengte
enregistrement en modulation de phase	fasemodulatievastlegging
enregistrement en parallèle	parallel-geheugen
enregistrement en parallèle	parallel-vastlegging
enregistrement en sortie	uitvoerrecord
enregistrement en-tête	koprecord
enregistrement réparti en blocs	gesegmenteerd record
ensemble de traitement en direct	real-time systeem
ensemble en correspondance	verbindingsset
ensemble en correspondance en cours	verzameling van actuele verbindingen
ensemble en correspondance vide	lege verbindingsset
enveloppes verrouillées en permanence	permanent gesloten omhulsels
enveloppes verrouillées en permanence	permanent gesloten enveloppes
erreur en ligne	uitzendfouten
erreur en ligne	transmissiefouten
espaces en tête de chaîne	voorloopspatietekens
etat de l'art en CAO	CAD state of the art
ETCD en bande de base	digitale modem
exploitation en autonome	off-line werkwijze
exploitation en autonome	niet-gekoppelde verwerking
exploitation en semi-duplex	halfduplexbewerking
exploitation partagée à distance en mode dialogué	remote conversational time sharing
fabrication en petites séries	fabricage van kleine produktieseries
faux en entrée/faux en sortie	gigo
filtre en peigne numérique	digitale kamfilter
flèche en bas	pijl naar beneden
format en hauteur	staand
format en largeur	liggend formaat
format papier à en-tête	weergavevorm met briefhoofd
formateur en ligne	on line instructeur
formation coopérative en groupe	leren in groepsverband
forme clausale en logique de prédicats	clause-vorm
freinage de sécurité en cas de rupture de la conduite principale de frein	automatische noodrem
fréquence de mise en marche	schakelfrequentie
fréquence de mise en marche	startfrequentie
fréquence en bande vocale	spraakbandfrequentie
fréquence en bande vocale	spraakbandfrekwentie
fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre	langzaam stromende wel
gouvernance en ligne	e-governance
graphie en coordonnées	coördinatenvoorstelling
graphique en barres cumulées	gestapeld staafdiagram
guidage en espace peuplé	geleiding-in-bevolkte-ruimte
guidage en espace vide	geleiding-in-lege-ruimte
habillage en escalier	passen
histogramme de charge en ressource	middelenbelastingshistogram
illumination en phase	verlichting in fase
illustration en demi-page	halve-pagina-illustratie
image en inverse vidéo	negatief beeld
image en mode-objet	vectorbeeld
image en mode-objet	objectgeoriënteerd beeld
image en pleine page	volledige-pagina-illustratie
image en éléments graphiques	vectorbeeld
image en éléments graphiques	objectgeoriënteerd beeld
image tout en couleur	meerkleurendrukillustratie
index en V	V-wijzer
indication de message en attente	"er wacht een bericht"-lampje
indication de mise en attente sur poste occupé	indicatie van een wachtende oproep
informatique en nuage	cloudcomputing
informatique en nuage	werken in de cloud
infrastructure en ligne	e-infrastructuur
Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe	communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer
Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe	Toegepaste informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer
Inventaire permanent des projets de recherche en agriculture	permanente inventaris van agrarische onderzoekprojecten
investissements en matériels et logiciels	investering in apparatuur en programmatuur
langage de mise en oeuvre des réseaux	taal voor het gebruik van de netten,ontwerp van de netten
langage de mise en oeuvre des réseaux	taal voor het gebruik van netten
langage de programmation en temps réel	real time programmeertaal
langage à structure en blocs	blok-gestructureerde taal
liaison en chaîne des opérations d'E/S	verbinding van input/outputcommando's
liaison en phase solide	vaste-faseverbinding
masque en lettre-type	typebriefmasker
masque en lettre-type	overzicht in briefvorm
metteur en page	pagina-opmaak programmatuur
metteur en pages	layout-man
metteur en pages	layouter
microprocesseur en tranches	gesegmenteerde microprocessor
microprocesseur en tranches	geschakelde microprocessor
microprocesseurs en tranches de 4 bits bipolaires	vierbits bipolaire microprocessorslide
mode en arrière	doel-gericht zoeken
mode en arrière	achterwaarts redeneren
mode en arrière	achterwaarts ketenen
mode en arrière	terugredeneren
mode en avant	voorwaarts ketenen
mode en avant	data-gericht zoeken
mode en avant	voorwaarts redeneren
modem en bande de base	digitale modem
modulateur en anneau	ringmodulator
module de dialogue en langage pseudo-naturel	dialoogsysteem
modèle en cascade	watervalmodel
modèle en réseau	netwerk
modèle en réseau	netwerkmodel
modèle en spirale	spiraalmodel
montage en pont	brugkring
montage en surface	oppervlakte montage
motif en peigne	kampatroon
mots en double	dubbel getypte woorden
mouvement asservi en effort	servogestuurde beweging
mouvement de haut en bas	neergaande verticale beweging
multiplexage en fréquence	frequentiemultiplexering
multiplexage en fréquence	frequentieverdeelde multiplex
multiplexage en fréquence	stapeling naar de frequentie
multiplexage en fréquence	frequentieverdelingsmultiplex
multiplexage en fréquence	multipeling door verdeling van de frequentieband
multiplexage en longueur d'onde	golflengteverdelingsmultiplex
multiplexage en longueurs d'onde à canaux multiples	meerkanaalgolflengte-multiplexing
multiplexage par répartition en fréquence	frequentieverdeelde multiplex
multiplexage par répartition en fréquence	multipeling door verdeling van de frequentieband
multiplexage par répartition en fréquence	frequentiemultiplexering
multiplexage par répartition en fréquence	stapeling naar de frequentie
multiplés en coupure	meervoudig breekcontact
mécanisme d'alimentation en papier	papiergeleidingsmechanisme
mécanisme de sécurité de bout en bout	eind-tot-eind-beveiligingsmechanisme
mécanisme en chaîne ouverte	open kettingmechanisme
niveau en audiofréquence	audioniveau
non mis en forme	ongeformatteerd
numération décimale codée en binaire	binair gecodeerde decimaal
numération décimale codée en binaire	binair gecodeerde decimale cijfers
numération décimale codée en binaire	binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling
numérisation de bout en bout	front-end digitale transmissie
numérisation de bout en bout	volledige digitalisering
numéro en bas de page	bodemfolio
numérotation en chiffres romains	nummering met Romeinse cijfers
numérotation en code bifréquence	uitzenden van multifrequentiepulsen met dubbele toon
ordinateur en une seule carte	enkelkaartcomputer
oscillateur asservi en phase	oscillator met fasevergrendeling
oscillateur commandé en tension	spanningsgestuurde oscillator
paire en dérangement	defect aderpaar
papier en continu	kettingpapier
papier en continu à pliage paravent	kettingformulier
papier à en-tête	papier met briefhoofd
parcours de transfert en réserve	omleiden
parcours de transfert en réserve	alternatieve routebepaling
parcours de transfert en réserve	alternatieve communicatieroute
parcours de transfert en réserve	omrouteren
partitionnement en classes d'équivalence	indeling in equivalente klassen
passer en revue par association d'idées	doorlopen aan de hand van gedachtenassociaties
perforatrice en série	kaartstanser
perforer en série	stansen
phase de mise en application	implementatiefase
plateau à alvéoles en plastique	plastic eierborden
police en mode "point"	bitsgewijs ingedeeld lettertype
police en mode "point"	bitmapfont
police en mode "point"	puntenmatrixlettertype
porte en parallèle	parallelle poort
porteur central en acier	stalen kabelsupport
porteuse modulée en fréquence	frequentiemodulatie-draaggolf
pose en pleine terre	ingraven van kabel
position de mise en page courante	huidige opmaakpositie
position de mise en page courante	huidige fysieke positie
profil d'indice en loi de puissance	machtsevenredig indexprofiel
puce en technologie "bulles"	magneetbellenchip
raccordement en face avant	aansluiting aan de voorzijde
raccordés en fréquences vocales	doorverbinding op spraakfrekwentieniveau
rangement dynamique en mémoire tampon	dynamische buffering
rangement en mémoire	opslag
rangement simple en mémoire tampon	enkelvoudig bufferen
rangement simple en mémoire tampon	enkelvoudige bufferopslag
rangement simple en mémoire tampon	eenvoudig bufferen
ranger en mémoire	opslaan
recalcul en bloc	blokherberekening
recherche de documents écrits en style libre	opzoeken van niet-gestandardiseerde geschreven documenten
recherche documentaire en ligne	gekoppelde informatie-retrieval
recherche en chaîne	kettingselectie
recherche en chaîne	lijstzoekproces
recherche en chaîne	ketenzoekproces
recherche en circuit	volgorderlijk zoeken
recherche en largeur	zoeken in de breedte
recherche en profondeur	zoeken in de diepte
redresseur en pont	bruggelijkrichter
remettre en route	herindelen
remise en forme des impulsions	pulsregeneratie
remise en état	herstel
reproduction en fac similé	facsimile reproduktie
retour en arrière	backtracking
retour en arrière	zoeken in de diepte met achterwaarts redeneren
retour en arrière chronologique	chronologische backtracking
retour en arrière exhaustif	chronologische backtracking
retour en arrière guidé par les dépendances	relevante backtracking
retour en arrière relevant	relevante backtracking
retour en arrière systématique	chronologische backtracking
robot de mise en place	pick-and-place robot
robot en boucle ouverte	robot met open programmalus
rotation de haut en bas	neerwaartse rotatie
ruban en polyester	polyester band
réalignement des mots en réception	woordsynchronisatie aan ontvangstzijde
Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées	Real time-generering en weergave van 2.5 D-schetsen voor bewegende beelden
réalité virtuelle en immersion en réseau	immersieve virtuele netwerkrealiteit
récupération de place en mémoire	opruimen
réduction en chaîne	string-reductie
réduction en ligne des données	on-line gegevenscomprimering
réduction en virgule flottante	drijvende-komma comprimering
régulation de la puissance en mode d'attente	"standby"-spanningsregeling
réintroduire en mémoire	heropslaan
Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles	Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten
résine en couche épaisse	butter coat
résine en phase b	fase-b hars
résine en quantité insuffisante	harsafsterving
résistance en carbone	koolstofweerstand
résistance en continu	gelijkstroomweerstand
rétention en mémoire	geheugenretentie
saisie en aveugle	blinde data-acquisitie
saisie en aveugle	blinde gegevensinvoer
saisie en format révisable	het op flexibele wijze vastleggen
saisie en ligne	gekoppelde data-acquisitie
sauvegarde de bande magnétique en cas de panne secteur	magnetische herstartband bij stroomonderbreking
sauvegarde de la mémoire système en cas de panne secteur	noodvoeding voor geheugen bij stroomstoring
sauvegarde en fichier ASCII	bewaren in DOS-bestand
sauvegarde en format DOS	bewaren in DOS-bestand
sauvegarde en format traitement de texte général	bewaren in algemeen tekstverwerkingsformaat
schéma vue en coupe	opengewerkt schema
simulation en temps réel	onvertraagde simulatie
société de service spécialisée en CAO	CAD-servicebedrijf
société de services et de conseil en informatique	systeemhuis
société de services et de conseil en informatique	softwarebureau
société de services et de conseil en informatique	programmatuurbureau
société de services et d'ingénierie en informatique	programmatuurproducent
sollicitation d'enfants en ligne à des fins sexuelles	kinderlokkerij
sollicitation d'enfants en ligne à des fins sexuelles	grooming
son modulé en fréquence	frequentiegemoduleerd geluid
sous-buts en conjonction	doelregressie
spécification en réseau de Pétri	Petrinetspecificatie
stabilité en milieu humide	vochtigheidsstabiliteit
stage en entreprise	bedrijfsstage
stockage de formats en local	plaatselijke formaatopslag
style de mise en page	opmaakstijl
substrat en céramique non-magnétique	niet-magnetische keramische drager
substrat en céramique non-magnétique	niet-magnetisch ceramisch informatiemedium
temps de mise en route	installeertijd
temps moyen de réparation en cas de panne	gemiddelde herstellingstijd
temps moyen de réparation en cas de panne	gemiddelde reparatietijd
temps moyen de réparation en cas de panne	gemiddelde tijd voor herstel
tension en dents de scie	zaagtandspanning
terminal de mise en forme	opmaakbeeldscherm
terminal en activité	actieve terminal
terminal en mode paquet	terminal voor pakketcommunicatie
terminal fonctionnant en mode asynchrone	asynchrone terminal
terminal fonctionnant en mode synchrone	synchrone terminal
terminal pour traitement en mode conversationnel	voor dialoog bestemde station
terminal pour traitement en mode conversationnel	interactief terminal
titre en bas de page	voetnoot
touche d'affichage en négatif	toets voor tegengestelde weergave
touche de mise en évidence	oplichtingsselectietoets
touche de sélection de mise en évidence	oplichtingsselectietoets
tracé en peigne	kampatroon
trafic en mode unidirectionnel	eenrichtingsverkeer
traitement de données en gestion	administratieve gegevensverwerking
traitement de l'information en gestion	administratieve gegevensverwerking
traitement en temps réel	real-time verwerking
transfert de données en ligne	gekoppelde gegevensoverdracht
transfert en mémoire auxiliaire	uitschrijven
transfert en mémoire auxiliaire	uitlezen
transistor en configuration de pont complète	transistor in brugschakelingsopstelling
transistor à effet de champ, réalisé en technologie MOS	transistor met veldeffect, vervaardigd volgens de MOS-techniek
transmis de bout en bout	abonnee-abonnee verkeer
transmis en ligne	per lijn verstuurd
transmission en arrêt/marche	intermitterende verwerking
transmission en arrêt/marche	start/stop-verwerking
transmission en bande de base	basisband-transmissie
transmission en continu	doorlopende verwerking
transmission en courant continu	gelijkstroomtransmissie
transmission en large bande	breedbandtransmissie
transmission en mode par blocs	mate van verzenden van bursty verkeer
transmission en mode par blocs	bursty verkeer
transmission en mode par blocs	mate van onregelmatigheid
transmission en mode par blocs	onregelmatigheid
transmission en parallèle	paralleltransmissie
transmission en parallèle	character-serial transmissie
transmission en parallèle	parallel transport
transmission en parallèle	bit-parallel transmissie
transmission en série	serietransmissie
transmission optique en bande de base	optische basisbandtransmissie
transmittance isochrone en boucle ouverte	frequentieresponsie van de open kring
transposition en fréquence	omzetting
tri en interclassement	samenvoegende sorteerbewerking
télésoumission de travaux en mode conversationnel	conversationele karwei-invoer op afstand
unité de disques en cassette	cassette-magneetschijf
unité de mise en forme de données de sortie	eenheid voor het opmaken van gegevensuitvoer
unité de mise en forme de données de sortie	eenheid voor het opmaken van de gegevensuitvoer
unité phériphérique en mode local	lokale randapparatuur
unité travaillant en virgule fixe	eenheid werkend met een vaste komma
valeur en un noeud	knooppuntwaarde
validation en entrée	geldigheidscontrole op invoergegevens
verrou en lecture	leesblokkering
vidage en catastrophe	nooddump
vidage en un point fixe du programme	statische dump
vidéo à haute définition en temps réel	onvertraagde video met groot oplossend vermogen
voie dérivée en fréquences	FM-kanaal
voie téléphonique transposée en fréquence	frequency-shift radiotelefoonverbinding
zéro en tête	voornul
zéro en tête	niet-significante nul
échange de données en ligne	on line data interchange
écriture en clair	klare tekst
écriture en lacet	doorrollen
écriture en lacet	woordoverbrenging
édition en collaboration	groepsuitgeven
édition en collaboration	groepsuitbrengen
édition en contexte	context-opmaak
édition en différé	niet-gekoppeld afdrukken
édition en ligne	gekoppeld afdrukken
égalisation de distorsion en ligne	vereffenen van lijnvervorming
égalisation de distorsion en ligne	correctie van lineaire vervorming
égaliseur de liaison en groupe primaire	egalisatie van de primaire groep
émission des impulsions de numérotation en code bifréquence	uitzenden van multifrequentiepulsen met dubbele toon
épreuve en placards	vuile proef
épreuve en première	vuile proef
état en colonnes	overzicht in kolommen
état en formulaire	overzicht in formuliervorm
état en lettre-type	overzicht in briefvorm
état en lettre-type	typebriefmasker
étiquettes doubles en largeur	etiketten in twee kolommen
étiquettes simples en largeur	etiketten in één kolom
étiquettes triples en largeur	etiketten in drie kolommen