Terms for subject Information technology containing durée

French	Russian
code à impulsions de durées inégales	код с неравными по продолжительности импульсами
code à impulsions de durées inégales	время-импульсный код
contrôlé en durée	контролируемый по длительности
discriminateur de durée d'impulsions	дискриминатор импульсов по длительности
durée d'arrêt	время простоя машины (из-за неисправности)
durée d'arrêt	длительность простоя машины (из-за неисправности)
durée de conservation	длительность хранения (в ЗУ)
durée de fonctionnement	долговечность
durée de mise au point	время отладки (программы)
durée de mise au point de programmes	время отладки программ
durée de mise au point de programmes	время на разработку программ
durée de panne	время отказа
durée de passage	время прогона (программы)
durée de retour	время возврата в исходное состояние
durée de retour	время обратного хода
durée de régime transitoire	продолжительность переходного процесса .
durée de réponse	время реакции (системы)
durée de rétablissement	время восстановления
durée de service	длительность эксплуатации
durée de service	время обслуживания
durée de signal	длительность сигнала
durée de vie	долговечность
durée de vie	жизненный цикл
durée de vie	функциональный цикл
durée de vie	срок службы
durée de vie de développement	полный цикл разработки (проекта)
durée de vie du stockage	срок годности при хранении
durée de vie en exploitation	длительность эксплуатации
durée de vie en exploitation	срок службы
durée de vie en magasin	длительность хранения (в ЗУ)
durée de vie réglementaire	регламентный срок службы
durée d'entretien	время обслуживания (ЭВМ)
durée des heures de travail	продолжительность рабочей смены
durée des heures du travail	продолжительность рабочей смены
durée des opérations d'entretien	время технического обслуживания
durée d'impulsion	ширина импульса
durée d'impulsion	длительность импульса
durée d'information	длительность поступления информации
durée d'occupation	продолжительность занятия (канала или линии)
durée d'utilisation	долговечность
durée d'utilisation	срок службы
essai de durée de vie	испытание на долговечность
interruption de faible durée	кратковременное прерывание
modulation d'impulsions en durée	широтно-импульсная модуляция
modulation d'impulsions en durée	шим
parasites de courte durée	кратковременные помехи
rapport période-durée	скважность
stockage de courte durée	кратковременное хранение
stockage de longue durée	длительное хранение