Terms for subject Information technology containing driven

English	Russian
clock-driven	с тактовым управлением (о процессорах owant)
code-driven	выполняемый с помощью программного обеспечения (автоматически, без участия человека Alex_Odeychuk)
code-driven	выполняемый программными средствами (автоматически, без участия человека Alex_Odeychuk)
command-driven	управляемый командами
command-driven interface	командный интерфейс
command-driven interface	интерфейс командного типа
command-driven package	пакет, инициируемый командой пользователя
command-driven system	система, управляемая командами
command-driven system	система с командным управлением
compiler-driven simulation	компилятивное моделирование
constraint-driven tools	инструментальные средства для проектирования с учётом ограничений
content-driven document	документ содержательного характера
control-driven	с явно заданным управлением от программы (в отличие от управления потоком данных)
control-driven	с явно заданным управлением от программы (в отличие от управления потоком данных)
data-driven	управляемый данными (напр., в экспертной системе)
data-driven	с управлением данными (а) стиль взаимодействия с компьютером, при котором пользователь преимущественно напрямую манипулирует файлами данных, вместо того чтобы явно запустить приложение, а затем начать с его помощью обрабатывать файл данных. В простейшем варианте для этого могут служить ассоциированные приложения (file association), обеспечивающие открывание каждого файла соответствующим приложением, а в более продвинутых объектно-ориентированных системах для разных видов контента предусматривается редактирование по месту (in-place editing) в одном и том же окне при помощи различных приложений, автоматически запускаемых (вызываемых) при необходимости б) о вычислительном процессе, который синхронизируется поступающими данными, а не жёстко привязан к тактовому сигналу ssn)
data-driven design	информационное проектирование (метод, при котором структура создаваемого ПО отражает структуру обрабатываемых в системе данных)
data-driven event	событие, управляемое данными
data-driven input-output	ввод-вывод, управляемый данными
data-driven machine	вычислительная машина, управляемая данными
data-driven machine	потоковая вычислительная машина
data-driven machine	машина, управляемая данными (вычислительная)
data-driven processing	обработка, управляемая данными
data-driven processor	процессор, управляемый данными
data-driven program	программа, управляемая данными
data-driven system	система поддержки принятия решений на основе данных (semfromshire)
data-driven transformation	переход к принятию решений на основе данных (capgemini-engineering.com Alex_Odeychuk)
demand-driven processing	обработка по требованию
design-driven document	сложный по построению документ
dialog driven	управляемый диалогом
discovery-driven data mining	анализ с данных с целью выявления скрытых взаимосвязей и новых тенденций
domain-driven design	проблемно-ориентированное проектирование (wikipedia.org owant)
editing driven input-output	ввод-вывод, управляемый редактированием
effort driven	управляемая трудозатратами
effort driven	управляемый трудозатратами
event-driven	активизируемый в ответ на события (Alex_Odeychuk)
event-driven	управляемый внешними событиями (Alex_Odeychuk)
event-driven	управляемый событиями (microsoft.com)
event-driven	состояние которого может быть изменено в ответ на событие (Alex_Odeychuk)
event-driven environment	среда, управляемая событиями
event-driven processing	обработка, управляемая событиями
event-driven programming	программирование, управляемое событиями
event-driven programming	событийно-ориентированное программирование
event-driven simulation	событийное моделирование
event-driven simulator	программа событийного моделирования
event-driven structure	событийная структура (управляющей логики программы)
event-driven system	система, управляемая событиями
event-driven technology	технология написания программ, управляемых событиями
event-cue-driven	с управлениям по событиям / сигналам
externally driven	управляемый извне
externally driven	управляемый внешними сигналами
externally driven	с внешним возбуждением
goal-driven	управляемый целями (о стратегии автоматического решения задач)
grammar-driven	управляемый грамматическими правилами
grammar-driven	синтаксически управляемый
hypothesis-driven	управляемый гипотезами (о стратегии автоматического решения задач)
icon-driven e-mailing	передача электронной почты путём выбора пиктограммы
interrupt-driven	управляемый прерываниями
interrupt-driven	управляемый прерыванием
interrupt-driven	с управлением по прерываниям
interrupt-driven control	управление по прерываниям
interrupt-driven process	процесс, управляемый прерываниями
interrupt-driven processor	процессор с управлением по прерываниям (Alex_Odeychuk)
interrupt-driven transfer	передача данных по прерыванию
key-driven	с клавишным управление
key-driven	приводимый в действие ключом или клавишей
key-driven	клавишный
key-driven	кнопочный
key-driven	приводимый в действие ключом
key-driven	приводимый в действие клавишей
key-driven	с клавишным управлением
key-driven calculator	клавишная вычислительная машина
key-driven equipment	клавишное оборудование
key-driven equipment	клавишная аппаратура
keyboard driven	управляемый с пульта
keyboard driven	управляемый с клавиатуры
keystroke driven	управляемый нажатием клавиши
keystroke-driven	управляемый нажатием клавиши
list-driven input-output	ввод-вывод, управляемый списком
magnetic-tape driven	управляемый от магнитной ленты
menu-driven	управляемый в режиме меню
menu-driven access	доступ в режиме меню
menu-driven interface	интерфейс на основе меню
menu-driven key	клавиша с заданием функции через меню (функциональная)
menu-driven key	функциональная клавиша с заданием функции через меню
menu-driven program	программа, управляемая с помощью меню
menu-driven program	программа, вызываемая с помощью меню
message-driven	управляемый сообщениями
message-driven architecture	архитектура, управляемая событиями (программы, работающие в средах с такой архитектурой, имеют модуль обработки событий и соответственно цикл обработки сообщений)
noninterrupt driven	управляемый без прерываний
noninterrupt-driven	управляемый без прерываний
noninterrupt driven	без управления от прерываний
parameter-driven expert system	параметрически управляемая экспертная система
priority-driven	с приоритетным управлением
priority-driven response	отклик с управлением по приоритетам (Alex_Odeychuk)
priority-driven response	реакция с управлением по приоритетам (Alex_Odeychuk)
profile-driven recompilation	повторная компиляция с учётом профиля программы
punched-tape driven	управляемый от перфоленты
punched-tape driven	с перфоленточным управлением
receiver-driven routing	маршрутизация на стороне получателя (Большинство брокеров сообщений предоставляют систему издателей-подписчиков, где логика доставки сообщений определяется не отправителем, а получателем. Этот процесс известен как маршрутизация на стороне получателя. bartov-e)
specification-driven software generation	генерация программного обеспечения на основе спецификаций (прямая)
specification-driven software generation	прямая генерация программного обеспечения на основе спецификаций
switch-driven memory	память типа Z
switch-driven memory	память с пословной организацией (с прямой выборкой)
table-driven	управляемый таблицами
table-driven	табличный
table-driven algorithm	алгоритм табличного поиска
table-driven display	дисплей с формированием изображения при помощи таблиц (стандартных рисунков)
table-driven graphics	графика с формированием изображения при помощи таблиц (стандартных рисунков)
template-driven	управляемый по шаблонам
template-driven	управляемый с помощью шаблонов
template-driven approach	шаблонно-ориентированный подход (hparts.ru Alex_Odeychuk)
template-driven design	управляемое по шаблонам оформление (Alex_Odeychuk)
transistor-driven core memory	память на магнитных сердечниках с транзисторным управлением
voice-driven	управляемый голосом (ssn)
voice-driven	с речевым интерфейсом (ssn)
voice-driven applications	приложения с речевым интерфейсом (ssn)
with an increasingly interconnected, instrumented and data driven world	в мире, который становится всё больше взаимосвязанным, полагающимся на специальные инструменты и управляемый данными (Technical)
workday driven	управляемая рабочим днём