Terms for subject Information technology containing drive in

English	Russian
create logical DOS drive in extended DOS partition	создать логический дисководы в расширенном разделе DOS
Insert system diskette in drive and strike any key when ready	Вставьте системную дискету в дисковод... и нажмите любую клавишу для продолжения
Last backup diskette not inserted. Insert last diskette in drive.... Strike any key when ready	Не вставлена последняя дискета для сохранения резервной копии файла в дисковод.... Вставьте дискету и нажмите любую клавишу для продолжения
VM.TMP has been created. Do not change diskette in drive...	Создан временный файл VM.TMP. Не меняйте дискету на дисководе...
Volume in drive... has no label	нет метки тома в дисководе...
Volume in drive... is	метка тома в дисководе... файл ("filename", "имя файла")
Volume in drive... is DOS NN. Volume serial number is	метка тома диска... DOS NN. Серийный номер nnnn-nnnn (nnnn-nnnn)
Volume serial number in drive... is	Серийный номер метки дисковода... nnnn-nnnn (nnnn-nnnn)
Warning! Data in logical DOS drives will be lost. What drive do you which to delete	Внимание! Данные, содержащиеся на логическом дисководе DOS, будут потеряны. Укажите выбранный для удаления дисковод
Warning! Files in the target drive. Backup or root directory will be erased	Внимание! Файлы на адресном диске. Рабочий или корневой каталог будет удалён
Warning! Files in the target drive will be erased	Внимание! Файлы на адресной дискете будут удалены