Terms for subject Information technology containing dragging

English	Russian
by dragging and dropping	с помощью операции перетаскивания (русс. термин "операция перетаскивания" взят для перевода из кн.: Шлее М.Е. Qt 4.8. Профессиональное программирование на C++ Alex_Odeychuk)
click-and-drag	щёлкнуть и потянуть
click-and-drag	выделить и перетащить мышью (Alex Lilo)
click-and-drag	щёлкнуть и потащить
click-and-drag technique	щелчок кнопкой и буксировка мышью
click-and-drag technique	метод буксировки
cross-application drag-and-drop	буксировка между приложениями
delayed item dragging	перетаскивание с задержкой
drag a screen item	перетаскивать элемент изображения (с помощью мыши)
drag and drop	перетаскивать (financial-engineer)
Drag and Drop	перетащить и оставить
drag and drop	перетащить и опускать
drag and drop items	перетаскивать элементы (financial-engineer)
drag-and-drop	перенести и положить
drag-and-drop	перетащить
drag-and-drop	перетащить и опустить
drag-and-drop	отбуксировать и оставить
drag-and-drop the heading to the grouping panel by clicking of left mouse button	перетащить заголовок на панель группировки нажатием левой кнопки мыши (Konstantin 1966)
drag the mouse in the direction	переместить мышь в направлении (Konstantin 1966)
drag with the mouse	вытаскивать мышью (напр., элемент изображения)
dragging and dropping	перетаскивание
drop and drag	перетащить и отпустить (с помощью мыши)
dynamic drag mode	режим динамической буксировки
mouse drag	буксировка объекта с помощью мыши
OLE drag-and-drop	OLE-перетаскивание
ole nondefault drag-and-drop	условное OLE-перетаскивание
tag and drag feature	средство выделения и перемещения (участков изображения на экране)