Terms for subject Information technology containing doublé

French	Russian
accès double	двухканальный доступ
architecture doublée	дублированная структура
arithmétique à mots de double longueur	арифметическое устройство для операций со словами двойной длины
arithmétique à mots de double longueur	арифметические операции со словами двойной длины
article en double	запись-копия
article en double	дублирующая запись
article en double	двойная запись
assembleur en passage double	двухпроходный ассемблер
boîtier à double rangée de connexions	двухрядный корпус
boîtier à double rangée de connexions	корпус с двухрядным расположением выводов
carte doublée	отдублированная перфокарта
carte doublée	дублированная карта
carte imprimée à double face	двусторонняя печатная плата
carte à hauteur double	плата сдвоенной высоты
chariot à double saut de papier	каретка с двойным интервалом протяжки бумажной ленты
code correcteur d'erreurs uniques et détecteur d'erreurs doubles	код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок
contrôle par double perforation	контроль посредством двойной перфорации
correction de doubles erreurs	исправление двойных ошибок
disque à double densité	диск магнитный с удвоенной плотностью (записи)
disque à double face	двусторонний магнитный диск (диск с записью на двух сторонах)
disquette à double face	двусторонний гибкий мини-диск (диск с записью на двух сторонах)
double carte	двойная перфокарта
double coïncidence	двойное совпадение
double longueur de mot	двойная длина слова
double mot	двойное слово
double-mot	слово с двойным количеством разрядов
double-mot	слово двойной длины
double opérande	двойной операнд
double perforation	двойная пробивка
doubler le circuit	дублировать схему
détecteur de perforations doubles	обнаружитель двойной перфорации
enregistrement à double impulsion	запись двойным импульсом
espace double	двойной пробел
espace double	двойной интервал
grammaire de double niveaux	двухуровневая грамматика
grandeur à double précision	величина, заданная с двойной точностью
grandeur à double précision	величина, заданная с удвоенной точностью
installation doublée	дублированная установка
instruction en double précision	команда для вычислений с удвоенной точностью
interligne double	двойной пробел
interligne double	двойной интервал
item en double longueur	элемент данных удвоенной длины
lissage double	сглаживание второго порядка
loi de double négation	закон двойного отрицания
mot en double longueur	слово с двойным количеством разрядов
mot en double longueur	двойное слово
mot en double longueur	слово двойной длины
mémoire doublée	дублированное ЗУ
mémoire à double mode d'accès	ЗУ с двумя режимами доступа
nombre en double longueur	число двойной длины
nombre en double précision	число с удвоенной точностью
nombre en double précision	число с двойным количеством разрядов
opération en double longueur	операция с числами двойной длины
opération en double précision	операция с удвоенной точностью
opération à double courant	работа со сменой полярности тока (при передаче сигнала)
ordinateurs doublés	взаимозаменяемые вычислительные машины
plaque double-face	двусторонняя печатная плата
priorité double	двойной приоритет
registre à double longueur	регистр двойной длины
report double	двойной перенос
récursion double	двойная рекурсия
tampon double	двойной буфер
tamponnage double	двойная буферизация (выделение по два буфера на каждый внешний канал)
travail en double précision	работа с числами двойной точности
travail en double précision	работа с удвоенной точностью
travail en longueur double	работа с числами двойной длины
tube à double rayon	двухлучевая ЭЛТ
tête double	сдвоенная головка
unités centrales doublées	взаимозаменяемые центральные процессоры
unités centrales doublées	дублированные центральные процессоры
vérification par double opération	проверка дублированием
vérification par double opération	проверка повторением
vérification par double opération	двойная проверка
à double action	двойного действия