Terms for subject Information technology containing double

French	German
action par double dérivation	differenzierendes Verhalten zweiter Ordnung
adaptateur de test des modules doubles	Testadapter der Zweifachmodule
adressage d'un mot double	Doppelwortadressierung
affichage en double page	doppelseitiges Layout
affichage en double page	Doppelseitenmodus
autorisation des doublons	Doppelwortzulassung
baie à double face	doppelseitiges Gestell
baie à double face	doppelseitiger Rahmen
boîtier double-ligne	DIL-Gehäuse
boîtier double-ligne	Dual-in-line-Gehäuse
boîtier à double rangée de connexions	Dual-in-line-Gehäuse
boîtier à double rangée de connexions	DIL-Gehäuse
calcul en double précision	Rechnen mit doppelter Stellenzahl
calcul en virgule flottante en double précision	Gleitkommarechnung doppelter Genauigkeit
caractère double hauteur	übergroßes Zeichen
caractère double hauteur	doppelt hohes Zeichen
caractère double largeur	doppeltbreiter Buchstabe
caractère en double hauteur	übergroßes Zeichen
caractère en double hauteur	doppelt hohes Zeichen
carte double hauteur	doppelhohe Karte
carte imprimée à double face	doppelseitige gedruckte Schaltung
circuit de gestion à double entrée	Steuerung mit dualer Ein-/Ausgangsstelle
circuit de gestion à double entrées pour mémoire tampon	Pufferspeicher-Steuerung mit dualer Ein-/Ausgangsstelle
circuit de traitement double des signaux audio d'une ligne d'abonné	dualer Teilnehmerleitung-Sprach-Signal-Baustein
circuit d'interface de port double	Schnittstelle für eine duale Ein-/Ausgangsstelle
circuit tampon double	duale Pufferschaltung
codage en double	Doppelprogrammierung
commande double de disques magnétiques	Magnetplattendoppelsteuerung
commande doublée	verdoppelte Steuerung
commande doublée	verdoppelte Steuereinheit
condition double	doppelte Bedingung
connecteur à double excentrique	double excentric sleeve connector
connecteur à double excentrique	Doppelexzenter-Stecker
contrôle par double frappe	Prüflochen
contrôle par double frappe	Prüfen durch Gegentasten
deuxième liaison d'une liaison double	Zweitbond
disque double-face	doppelseitige Platte
disque magnétique à double densité	Speicherplatte mit doppelter Aufzeichnungsdichte
disque magnétique à double densité	Platte mit doppelter Speicherkapazität
double alimentation du papier	Doppelblattzuführung
double alimentation du papier	Doppelblattspeisung
double alimentation feuille à feuille	Einzelblattzuführgerät
double armure	Bandarmierung
double biffure	doppelte Durchstreichung
double-clic	Doppelklick
double commande	Zweifachsteuerung
double compteur	Doppelzähler
double contrôle	Zwillingskontrolle
double contrôle	Duplizierkontrolle
double densité	doppelte Speicherkapazitaet
double densité	doppelte Dichte
double-densité	zweifacher Intensität
double exposition	Doppelbelichtung
double face	zweiseitig
double face/double densité	doppelseitig/doppelte Schreibdichte
double face/double densité	DS/DD
double frappe	Doppelanschlag
double impulsion	Doppelimpuls
double incident	doppelter Rückfall
double marque sur bande	Doppelbandmarke
double modification d'exploitation	doppelter Rückfall
double perforation	Doppellochung
double précision	doppelte Wortlänge
double précision	doppelt genaue Arbeitsweise
double reprise après incident	doppelter Rückfall
double sensibilité	Doppelempfindlichkeit
double substitution	Zwei-Tabellen-Substitution
double substitution	Zwei-Tabellen-Ersetzung
double sécurisation	doppelter Rückfall
double unité de disque souple	Doppeldiskettenlaufwerk
double écran	Zweiseitenbildschirm
double écran	Doppelseitenbildschirm
double écriture	doppelt schreiben
effectuer un double-clic	doppelklicken
emplacement effectif du double mot	effektive Doppelwortspeicherstelle
en double précision	doppelte Präzision
en double précision	doppelte Wortlänge
en double précision	doppelte Genauigkeit
enregistrement en double	Duplikatsatz
enregistrement par double impulsion	Doppelimpulsschrift
enregistrement par double impulsion	Doppelimpulsschreibverfahren
fonctionnement en double programme	Zweiprogramm-Methode
identification des doublons	Dublettenprüfung
impression en double face	beiderseitiger Druck
impression en double face	Schön-und Widerdruck
impression en double hauteur	doppelte Höhe
impression en double hauteur	doppelt hoher Druck
impression en double largeur	doppeltbreiter Druck
indicateur double de pression hydraulique	Hydraulikdruck-Doppelanzeiger
indicateur double de pression hydraulique	Doppelanzeiger des Hydraulikdrucks
interdiction des doublons	Doppelwortverbot
interdiction des doublons	Doppelwortsperre
interface à doubles ports	duale Ein-/Ausgangsstelle
longueur double	doppelte Länge
manomètre double de pression de kérosène	doppeltes Kraftstoffdruckmanometer
matériel en double précision	doppeltgenaue Hardware
modulation à double bande latérale	Zweiseitenband-Modulation
mot double	Doppelwort
mots en double	doppelt getippte Wörter
mots en double	Doppelwort
mélangeur à double équilibrage	Gegentaktmischer
mémoire double-port	Dual-Port-Speicher
mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle
mémoire tampon à double ligne	Doppelreihen-Speicher
mémoire à double accès	Dual-Port-Speicher
mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle
nombre en double précision	doppeltgenaue Zahl
ordinateur à double processeur	Doppelprozessor-Computer
pince double	Doppelgreifer
redressement double alternance du signal	Vollweg-Gleichrichtung des Signals
redresseur de précision à double alternance	Zwei-Phasen-Präzisionsgleichrichter
registre à mot double	Doppelwortregister
relais double	Zweifach-Relais
récepteur à double bande latérale	Zweiseitenband-Empfänger
système doublé	Doppelprozessorsystem
système à double bande latérale	Zweitseitenband-SYSTEM
système à double rotation	Dual-Spin-System
tamponnage double des mots	Doppelpufferung von Worten
tirage double face	beiderseitiger Druck
tirage double face	Schön-und Widerdruck
touche à double fonction	Taste mit doppelter Funktion
téléphonie à double bande latérale	Fernsprechübertragung mit Doppelseitenband
unité d'entraînement à bobine double	zweispuliges Kassetten-Laufwerk
vérification des doublons	Prüfung auf Doppelwörter
écran double page	Zweiseitenbildschirm
écran double page	Doppelseitenbildschirm
émetteur à double bande latérale	Zweiseitenbandsender
étiquettes doubles en largeur	zweispaltiges Etiketten