Terms for subject Information technology containing discipline

English	Russian
alternating priority discipline	дисциплина с чередующимися приоритетами
batch service discipline	дисциплина с групповым обслуживанием
batch service discipline	групповое поступление на обслуживание
delay dependent discipline	дисциплина, зависящая от времени пребывания требования в системе
endogenous priority discipline	дисциплина с приоритетами, определяемыми состоянием системы
first-come first-served discipline	дисциплина обслуживания по принципу "первым пришёл первым обслужен"
first-come-first-served discipline	дисциплина ФИФО
first-come-first-served discipline	дисциплина обслуживания по принципу "первым пришёл – первым обслужен"
first-in first-out discipline	обслуживание в порядке поступления (требований)
first-in first-out discipline	дисциплина обслуживания по принципу "первым пришёл первым обслужен"
first-in-first-out discipline	порядок обслуживания по принципу "первым пришёл – первым обслужен"
first-in-first-out discipline	дисциплина ФИФО
first-in-first-out discipline	дисциплина обслуживания по принципу "первым пришёл – первым обслужен"
head-of-the line discipline	обслуживание с относительным приоритетом
head-of-the line discipline	дисциплина с приоритетами, не прерывающими обслуживания
heard-of-the line discipline	дисциплина с приоритетами, не прерывающими обслуживания
heard-of-the line discipline	обслуживание с относительным приоритетом
interruption discipline	прерываемое обслуживание
interruption discipline	дисциплина с прерыванием начатого обслуживания
last-come-first-served discipline	дисциплина ЛИФО
last-come-first-served discipline	дисциплина обслуживания по принципу "последним пришёл первым обслужен"
last-come-first-served discipline	порядок обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен"
last-in-first-out discipline	дисциплина обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен"
last-in-first-out discipline	порядок обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен"
last-in-first-out discipline	дисциплина ЛИФО
line discipline	протокол линии передачи данных
line discipline	дисциплина линии связи
line discipline	дисциплина линия связи
noninterruption discipline	дисциплина без прерывания обслуживания (при поступлении требований с более высокими приоритетами)
nonpreemptive discipline	дисциплина без прерывания обслуживания (при поступлении требований с более высокими приоритетами)
non-preemptive discipline	дисциплина без вытеснения
non-preemptive discipline	дисциплина без прерывания обслуживания
ordered-service discipline	обслуживание требований в порядке поступления
output discipline	дисциплина ухода (обслуженных требований из системы)
output discipline	порядок ухода (обслуженных требований из системы)
output discipline	порядок дисциплина ухода (обслуженных требований из системы)
output discipline	порядок ухода обслуженных требований из системы
preemptive-repeat discipline	дисциплина с продолжением прерванного обслуживания
priority-service discipline	приоритетное обслуживание
queue discipline	правило упорядочения (объектов в очереди)
queue discipline	очерёдность обслуживание
random-service discipline	дисциплина со случайным выбором требований на обслуживание
random-service discipline	дисциплина со случайным выбором требований на обслуживание
repeat-different discipline	дисциплина с изменением распределения времени обслуживания при его возобновлении
repeat-different discipline	повторно-различное обслуживание
repeat-identical discipline	повторно-идентичное обслуживание
repeat-identical discipline	дисциплина с неизменным распределением времени обслуживания при его возобновлении
repeat-identical discipline	повторно идентичное обслуживание
repeat-identical discipline	дисциплина с неизменным распределением времени обслуживания
restricted interruption discipline	ограниченно-прерываемое обслуживание
restricted interruption discipline	дисциплина с ограниченным числом прерываний начатого обслуживания
restricted interruption discipline	ограниченно прерываемое обслуживание
reverse-order-of-service discipline	дисциплина обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен"
reverse-order-of-service discipline	дисциплина ЛИФО
reverse-order-of-service discipline	обслуживание в обратном порядке
reverse-order-of-service discipline	порядок обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен"
reverse-order-of-service discipline	дисциплина LIFO
reverse-order-of-service discipline	обслуживание в порядке, обратном поступлению
round-robin priority discipline	циклическая дисциплина обслуживания (для обслуживания каждого из требований выделяется квант времени)
shortest remaining processing time discipline	обслуживание по принципу наименьшей длительности завершения
shortest remaining processing time discipline	дисциплина, предусматривающая завершение обслуживания заявки, требующей наименьшего времени (при поступлении требования с высшим приоритетом)
strict queue discipline	обслуживание требований в порядке поступления
two-priority discipline	дисциплина с двумя приоритетными уровнями
two-priority discipline	двухприоритетное обслуживание