Terms for subject Information technology containing dimension

English	Russian
angular dimension line	размерная линия угла
associative dimension	ассоциативный размер (Helga Tarasova)
attractor fractal dimension	ёмкость аттрактора (ssn)
attractor fractal dimension	фрактальная размерность аттрактора (ssn)
be dimension checked	проходить проверку единиц измерения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
business dimension	метрика бизнеса (PAYX)
chart dimension	размерность диаграммы
coordinate system dimension	размерность системы координат
correlation dimension	корреляционная размерность (ssn)
could not initialize the Select a Dimension Table and Keys wizard page.	не удалось инициализировать страницу мастера выбора ключей и таблицы измерения
Create time attributes based on columns in a dimension table.	Создайте атрибуты времени для столбцов в таблице измерения (Rori)
dimension attribute	описатель размерности
dimension of array	габаритное поле (ssn)
dimension of array	габариты (ssn)
dimension of array	размерность массива
dimension of estimation	критерий оценки
dimension of quantity	размерность физической величины
dimension statement	оператор задания размерности (массива)
dimension statement	оператор задания размерности (массива)
dimension style	стиль размера
dimension text	текст размерной линии
draw the dimension lines	Рисовать размерные линии (Konstantin 1966)
dynamic dimension line	динамическая размерная линия
horizontal dimension lines	горизонтальные размерные линии
integrated dimension analysis tools	интегрированные средства многомерного анализа
Key not found in dimension table cache	не найден ключ в кэше таблицы измерения (Rori)
Multi-Users dimension	многопользовательское пространство в Сети (Программа, посредством которой создается виртуальное пространство, где "встречаются" различные пользователи (сейчас более принято называть это "виртуальной реальностью"))
nuclear dimension	размеры ядра
outline dimension	габаритные размеры (ssn)
outline dimension	габариты (= outside dimensions ssn)
page dimension	тип бумаги
pixel dimension	размер пикселя (Andy)
pixel dimension changing	изменение размеров пиксела (для модификации размеров изображения)
projected dimension	размер проекции (rklink_01)
projected dimension	проецируемый размер (rklink_01)
rotating on a three dimension plane	вращение в трёх плоскостях
scale dimension scale	линейный масштаб
slanted dimension line	наклонные размерные линии
spatial dimension	пространственное измерение
Staging Area source of data for loading the dimension table	Источник данных промежуточной области для загрузки таблицы измерения (Rori)
system-defined financial dimension type	системный тип финансовой аналитики (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type. Rori)
the dimension table is the fact table	таблица измерения является таблицей фактов
the selected dimension table has no logical primary key. Clear the check box for this table.	Выбранные таблицы измерения не содержат логического первичного ключа. Снимите флажок для этой таблицы
the time dimension table is not selected.	Таблица измерения времени не выбрана
X-dimension	в направлении оси X
X-dimension	по абсциссе
Y-dimension	по ординате
Y-dimension	в направлении оси Y
Z-dimension	по аппликате
Z-dimension	в направлении оси Z