Terms for subject Information technology containing data-handling

English	Russian
analog data handling system	система обработки аналоговых данных
data handling	манипуляция данными
data handling	работа с данными
data handling electronics	электронные средства обработки данных (pelipejchenko)
data handling error	ошибка манипулирования данными
data handling error	ошибка в операциях с данными
data recording process handling	обработка процесса записи данных (Andy)
handling data at scale	масштабируемая обработка данных (Alex_Odeychuk)
library for handling data at scale	библиотека масштабируемой обработки данных (InfoWorld Alex_Odeychuk)
optical data handling	оптическая обработка данных