 |
| German | Russian |
| auf die Schaltfläche klicken | щёлкнуть кнопку (Исаев Дмитрий) |
| das Häkchen entfernen | снять флажок (Исаев Дмитрий) |
| das Häkchen setzen | установить флажок (Исаев Дмитрий) |
| das Passwort individualisieren | персонализировать пароль (Dominator_Salvator) |
| das Trojanische Pferd | "троянский конь" (разновидность компьютерного вируса, который маскируется под обычную программу, но содержит код, наносящий вред системе) |
| Positionierung auf das Dateiende | позиционирование по концу набора данных или файла |