Terms for subject Information technology containing cycle

English	Russian
abort cycle	цикл отмены
access cycle	период выборки
access cycle	период обращения
access cycle	время доступа
action cycle	цикл операции
additional program cycle	дополнительный цикл программы
blank cycle	холостой ход
break storage cycle	прерывистый цикл работы запоминающего устройства
break storage cycle	прерывистый цикл работы запоминающего устройства
burst cycle	пакетный цикл (обмена данными)
bus cycle	такт шинного обмена
bus cycle	шинный цикл
bus cycle	цикл шины
card cycle	цикл работы перфокарточного оборудования
card cycle	цикл обращения к перфокарточному оборудованию
clear-and-write cycle	цикл записи с предварительным стиранием
clock cycle	тактовый цикл
clock cycle	период повторения импульсов таймера
clock cycle	период повторения импульсов системного тактового генератора
clock cycle	цикл синхронизации
closed cycle control	регулирование по замкнутому циклу
complete store cycle	полный цикл запоминания
computer cycle	цикл компьютера
continuous cycle	замкнутый цикл
continuous cycle	бесконечный цикл
CO-ROM cycle	цикл изготовления CD-ROM
CPU cycle	цикл процессора (processor cycle)
CPU cycle	такт процессора
CPU cycle	процессорный цикл
CPU cycle	машинный цикл
CPU cycle	время исполнения процессором элементарной команды
creation action cycle	цикл создания (файла)
cycle back	циклически возвращать
cycle check	проверка цикла
cycle circuit	схема "пробуксовки"
cycle command	команда цикла
cycle counter	счётчик циклов
cycle counter reset	сброс счётчика циклов
cycle criterion	число повторений цикла (заданное)
cycle criterion	заданное число повторений цикла
cycle criterion	критерий выхода из цикла (заданное)
cycle crunch	кризис цикла (в результате слишком мелкого дробления на кванты в перегружаемых системах с разделением времени)
cycle drought	"подсаживание" производительности
cycle drought	подсадка производительности (приводящая к уменьшению вычислительной мощности, напр., в результате выключения из работы некоторых блоков системы)
cycle-free grammar	грамматика без циклов
cycle index	индекс цикла
cycle index	число выполненных циклов
cycle-index	индекс цикла (число выполненных циклов)
cycle index	параметр цикла
cycle index	переменная цикла
cycle index	число повторений цикла
cycle index	цикловая переменная
cycle index polynomial	полином индексов циклов
cycle list	список цикла
cycle-lock mode	режим с блокировкой цикла
cycle nest	вложенная структура циклов
cycle of magnetization	цикл перемагничивания
cycle of operations	цикл операций (ssn)
cycle of reincarnation	период реинкарнации
cycle of reincarnation	многократно повторяющийся паразитный цикл при разделении функций между основным и вспомогательным напр. графическим процессором
cycle optimization	оптимизация циклов
cycle order	циклическая последовательность
cycle order	циклический порядок
cycle parameter	параметр цикла
cycle per second	период в секунду
cycle reset	сброс цикла
cycle slip mode	режим "пробуксовки"
cycle statement	оператор цикла
cycle steal	захват цикла памяти
cycle-steal bus	шина работающая на принципе захвата цикла
cycle-steal bus	шина, работающая на принципе захвата цикла
cycle-steal mode	режим захвата цикла
cycle-steal mode	режим занятия цикла
cycle stealing	захват цикла
cycle stealing	захват циклов (способ обращения к (оперативной) памяти со стороны канала ввода-вывода, который "крадёт" циклы у процессора, осуществляющего выборку из ОЗУ команд или чтение/запись данных. Арбитр шины, как правило, даёт преимущество каналу ввода-вывода перед процессором, чтобы повысить эффективность работы с внешними устройствами. Используется в контроллерах некоторых устройств, работающих с ОЗУ напрямую, минуя процессор ssn)
cycle stealing	занятие цикла
cycle-stealing display	дисплей с захватом цикла
cycle step	шаг цикла
cycle structure	циклическая структура
cycle structure	структура типа цикла
cycle through	циклически проходить
cycle time	цикл памяти (регенеративного ЗУ)
cycle time of a storage	период обращения к запоминающему устройству
decode cycle	цикл декодирования (команды)
Deming cycle	цикл Деминга
device cycle	цикл работы устройства
dot cycle	цикл точки
duty cycle	дежурный цикл
duty cycle	коэффициент заполнения (последовательности импульсов)
duty cycle	производительность
duty cycle	продолжительность включения
duty cycle	максимальная нагрузка
Eulerian cycle	эйлеров маршрут
execution cycle	исполнительный цикл (выполнения команды)
execution cycle time	время цикла выполнения (команды)
executive cycle	исполнительный цикл (выполнения команды)
feedback cycle	контур с обратной связью
feeding cycle	цикл подачи
fetch cycle	цикл выборки (команды)
fetch cycle	цикл вызова
fetch cycle	цикл выборки из памяти
fetch-execute cycle	цикл выборка – исполнение (команды)
fetch-execute cycle	цикл выборки-выполнения
fixed cycle	постоянный цикл
fixed cycle operation	работа с постоянным циклом
fixed cycle operation	операция с постоянным циклом
forward cycle	цикл движения вперёд (напр., при считывании данных с магнитной ленты)
forward-type cycle	цикл движения вперёд (напр., при считывании данных с магнитной ленты)
hype cycle	ажиотажный цикл цифровых технологий (vsu.ru Alex_Odeychuk)
hype cycle	цикл Гартнера (Ksenia Bill)
hype cycle for emerging technologies	кривая зрелости технологий (Alex_Odeychuk)
indirect cycle	косвенный цикл
inhibit cycle	цикл запрета
inquire cycle	цикл слежения (в кэшируемой памяти)
inquire cycle	цикл запроса
instruction cycle	цикл выполнения команды
instructions per cycle	число команд, выполняемых за цикл
intellectual property life cycle management	управление жизненным циклом объектов интеллектуальной собственности (Alex_Odeychuk)
intermediate operating cycle	промежуточный рабочий цикл
internal cycle	вложенный цикл
inventory cycle counting	периодический подсчёт запасов (вариант подсистемы управления запасами, в котором предусмотрено проведение контроля запасов и выдачи заказов через периоды определённой длины, напр., раз в месяц)
lead-off cycle	стартовый цикл
lead-off cycle	первый цикл
life cycle	жизненный цикл
life cycle	функциональный цикл
life cycle model	модель жизненного цикла
lowest life cycle costing	минимизация затрат на срок службы
machine cycle	такт работы ЭВМ
machine cycle	цикл работы станка
machine cycle	машинный цикл (выборка, декодирование и исполнение машинной команды и запись результатов исполнения команды)
machine cycle	процессорный цикл
magnetic cycle	магнитный цикл
maintenance cycle	цикл обслуживания
major cycle	большой цикл (работы машины)
major cycle	главный цикл (работы машины)
manufacturing cycle	производственный цикл (период времени, установленный как норма или фактически использованный для изготовления изделия или партии изделий)
match-bid-payment cycle	цикл "совпадение-назначение цены-платёж" (при автоматическом определении мощности правил в ЭС)
memory cycle	цикл выборки из памяти
memory cycle	цикл выборки
memory cycle	цикл работы памяти
memory cycle	цикл работы памяти
memory cycle stealing	захват цикла памяти
memory cycle time	время цикла запоминающего устройства
memory cycle time	время цикла памяти
memory cycle time	период обращения к запоминающему устройству
memory refresh cycle	цикл обновления памяти
minor cycle	малый цикл (работы машины)
minor cycle	подцикл
monthly duty cycle	месячный рабочий цикл
monthly duty cycle	номинальная месячная производительность принтера
monthly duty cycle	месячная норма расхода
nanosecond read cycle	цикл считывания в наносекундах
operating cycle	исполнительный цикл (выполнения)
operating cycle	цикл выполнения операции
operating cycle	цикл выполнения операции
operating cycle	цикл выполнения
operating memory cycle	рабочий цикл памяти
operation cycle	цикл выполнения операции
operation cycle	цикл технологической операции
operation cycle	цикл выполнения операции
operation cycle	исполнительный цикл (выполнения)
operation cycle	цикл выполнения
operational cycle	машинный цикл
print cycle	цикл печати
processor cycle	машинный цикл
processor cycle	процессорный цикл
processor cycle	такт процессора
processor cycle	цикл процессора (CPU cycle)
processor cycle time	время цикла процессора
product cycle	цикл произведения
program cycle	цикл циклическая часть программы
program cycle	цикл в программе
programming cycle	цикл программирования (период составления программы, отладки и т.п.)
programming cycle	цикл программирования (период составления программы, отладки и т. п.)
programming cycle	период программирования
publishing cycle	заключительный цикл печати (в редакционно-издательских системах)
pulse repetition cycle	период повторения импульсов
purchasing cycle	цикл поставки (покупного изделия, сырья, материала)
read cycle	цикл считывания
read-and-regenerate cycle	цикл считывания с восстановлением (регенерацией)
read-restore cycle	цикл считывания с восстановлением (регенерацией)
read-write cycle	цикл считывания и записи
refresh cycle memory or screen update	цикл обновления
refresh cycle	цикл регенерации (памяти)
regeneration cycle	цикл обновления (напр., магнитных лент)
reject cycle bus	цикл отмены
run cycle	выполняемый цикл
single-cycle access	выборка в течение одного цикла
single-cycle instruction	команда, реализуемая за один цикл
single cycle key	кнопка работы по циклам
single cycle key	кнопка печати дополнительной строки (по окончании печати документа)
single cycle key	клавиша печати дополнительной строки (по окончании печати документа)
single-cycle processor	процессор, реализующий операции за один цикл
single cycle program	простая циклическая программа
snoop cycle	цикл слежения
snoop cycle	цикл запроса (в кэшируемой памяти)
software life-cycle	жизненный цикл программного обеспечения
spare cycle	свободный цикл (напр., обращения к какому-либо устройству)
split cycle	расщеплённый цикл
split-cycle	с расщеплённым циклом
split-cycle control	быстрое регулирование (в течение доли периода)
storage cycle	цикл работы запоминающего устройства
storage cycle	цикл работы запоминающего устройства
storage cycle period	время цикла запоминающего устройства
storage cycle time	время цикла запоминающего устройства
storage cycle time	период памяти
storage cycle time	максимальное время ожидания
storage refresh cycle	цикл обновления памяти
store cycle	цикл запоминания
store cycle	цикл работы запоминающего устройства
total cycle	цикл формирования суммы
two-beat cycle	двухфазный цикл
variable cycle duration	переменная длительность цикла
variable-cycle operation	операция с переменным циклом
variable-cycle operation	работа с переменным циклом
work cycle	машинный цикл
writing cycle time	время цикла записи