Terms for subject Information technology containing custom

English	Russian
Borland Windows Custom Control	специализированные управляющие элементы фирмы Borland в стиле Windows
custom action	специальное действие
custom alternative	альтернатива, определённая пользователем (Alex_Odeychuk)
custom alternative	специальная альтернатива (Alex_Odeychuk)
custom application	заказное приложение (owant)
custom application	пользовательское приложение (owant)
custom art brush	пользовательская кисть (в графических пакетах)
custom artistic	пользовательский стиль (в графических пакетах)
Custom AutoFill	настраиваемое средство автоматического заполнения
custom backup	заказное резервное копирование
custom boll point	пользовательская шариковая ручка (в графических пакетах)
custom-built	изготовленный по техническим условиям заказчика
custom button	специальная кнопка
custom calligraphy	пользовательское перо (в графических пакетах)
custom chalk	пользовательский мелок (в графических пакетах)
custom charcoal	пользовательский уголь (в графических пакетах)
custom chip	заказной кристалл
custom chip	заказная микросхема
custom code	часть программы подключаемая пользователем
custom color	чистый цвет
custom color	краска определённого оттенка
custom color map lens	линза "произвольная карта цветов" (в графических пакетах)
custom configuration	заказная конфигурация
custom content	отобранные элементы (Alex Lilo)
custom content	заказное содержание (Alex Lilo)
custom content	настроенное содержание (Alex Lilo)
custom content	избирательное содержимое (Alex Lilo)
custom control	специализированный управляющий элемент
custom control	специализированный элемент управления
custom control	специальный элемент управления
custom crayon	пользовательский цветной карандаш
custom data type	тип данных, определяемый пользователем
custom defined	заказной (Himera)
Custom Defined Function	Заказная функция (Himera)
custom-designed	изготовленный по техническим условиям заказчика
custom-designed chip	заказной кристалл
custom-designed chip	заказная микросхема
custom designed packet	пакет, сформированный по заказу
custom development	кастомная разработка (terrarristka)
custom extractor	переопределённый экстрактор
custom extractor	операция извлечения, переопределяемая пользователем
custom file	пользовательский файл (Alex Lilo)
custom file	файл пользователя (для хранения картотеки любимых музыкальных фрагментов Alex Lilo)
custom file filter	пользовательский файловый фильтр (Alex Lilo)
custom files	файлы, выделенные по маске
custom filters	настраиваемый фильтр (financial-engineer)
custom fine felt	пользовательский фломастер
custom font size	пользовательский размер шрифта
custom form	настраиваемая форма
custom form	форма, настраиваемая пользователем
custom format	пользовательский формат (vp_73)
custom Hi-liter	пользовательский текстовый маркёр
custom implementation	заказная реализация (Alex_Odeychuk)
custom inserter	переопределённая вставка
custom install	специальная инсталляция
custom install	расширенная инсталляция
custom installation	специальная инсталляция
custom installation	расширенная инсталляция
custom installation	выборочная установка
custom integrated circuit	заказная интегральная микросхема
custom product integrated circuit	заказная ИС (разрабатываемая и изготавливаемая в соответствии с техническими требования заказчика)
custom integrated circuit	заказная ИС (разрабатываемая и изготавливаемая в соответствии с техническими требованиями заказчика)
custom level	уровень выбора (заказа в сети)
custom line	специальная линия
custom link	специальная ссылка (financial-engineer)
custom link	нестандартное соединение
custom link title	название специальной ссылки (financial-engineer)
custom-made software	заказное программное обеспечение
custom-made software	специализированное программное обеспечение
custom marker	пользовательский маркёр
Custom object	пользовательский объект (JavaScript owant)
custom order	последовательность
custom palette	пользовательская палитра
custom pastel	пользовательская пастель (инструмент в графике)
custom pattern	определяемый пользователем
custom pattern	шаблон
custom pencil	пользовательский карандаш
custom-programmed	программируемый заказчиком
custom-programmed	разработанный по техническим условиям заказчика
custom-programmed	запрограммированный по техническим условиям заказчика
custom scaling	настройка масштаба (более буквальный перевод – "настраиваемое масштабирование", также встречается в некоторых контекстах hp.com, zinio.com owant)
custom setup	настраиваемая инсталляция
custom setup	выборочная установка
custom shape	заказная геометрия
custom shape	заказной профиль
custom shape	свободно выбираемая форма
custom shape	свободно выбираемая геометрия
custom shape	свободно выбираемый профиль
custom shape	свободно выбираемая конфигурация
custom shape	заказная конфигурация
custom shape	инструмент для рисования векторных объектов произвольной формы (в графических редакторах)
custom shape	заказная форма
custom show	произвольный показ (в MSPowerpoint H-Jack)
custom slide show	произвольная демонстрация слайдов
custom software	специальное программное обеспечение
custom software	заказное программное обеспечение
custom spray can	пользовательская аэрозоль
custom start page	страница выбора маршрута
custom tag	произвольный / собственный / пользовательский тег (Используется в программировании Java)
custom undither tool	инструмент "супермастихин" (в графических пакетах)
custom value table	таблица специальных параметров (ALEXN)
custom value table	таблица параметров пользователя (ALEXN)
custom view	представление, задаваемое пользователем
custom view	собственное представление
custom watery	пользовательская акварель (в графических пакетах)
custom wildcard	шаблон пользователя
custom-wired integrated circuit	ИС с заказной разводкой
OLE custom control	настраиваемое средство управления OLE (аббр. OCX)
OLE custom control property	свойство специального элемента управления OLE
OLE custom eXtension	элемент управления OLE (unact.ru Bricker)
rearrange the order of custom filters	переупорядочить настраиваемые фильтры (financial-engineer)
register custom controls	подключить специальный элемент управления
select a custom control	выбор специального элемента
Specify custom first and second authentication settings	Выберите параметры первой и второй проверки подлинности