Terms for subject Information technology containing controlled

English	Greek
automatic typewriters controlled by data media, portable	γραφομηχανές αυτόματες, φορητές, που λειτουργούν με σύστημα πληροφοριών
calculator with keyboard-controlled addressable storage	αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πληκτρολόγιο
calculator with program-controlled addressable storage	αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πρόγραμμα
calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage	αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πρόγραμμα και πληκτρολόγιο
computer controlled	Υπολογιστικά ελεγχόμενη
computer-controlled dialogue	διάλογος ελεγχόμενος από τον υπολογιστή
computer-controlled drilling machine	δράπανο χειριζόμενο από Η/Υ
computer controlled plotter	Υπολογιστικά ελεγχόμενος σχεδιογράφος
computer-controlled scanning receiver	δέκτης με ελεγχόμενη από υπολογιστή εξερευνητική σάρωση
computer controlled vehicle system	σιδηρόδρομος αυτομάτων βαγονίων
computer numerically controlled	ψηφιακός έλεγχος μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή
controlled access	έλεγχος προσπέλασης
controlled access	έλεγχος πρόσβασης
controlled accessibility	έλεγχος προσπέλασης
controlled accessibility	έλεγχος πρόσβασης
controlled frame slip	ελεγχόμενη ολίσθηση πλαισίου
controlled hyphenation	ελεγχόμενος συλλαβισμός
controlled mosaic	φωτοεπίπεδο
controlled octet slip	ελεγχόμενη ολίσθηση οκτέτου
controlled replace	ελεγχόμενη αντικατάσταση
controlled replace	αντικατάσταση με επιβεβαίωση
controlled siding	παράλληλη σιδηρογραμμή με τεχνική επίβλεψη ασφαλείας
controlled slip	ολίσθηση
controlled slip	ελεγχόμενη ολίσθηση
controlled system	ελεγχόμενο σύστημα
controlled value	ρυθμιζόμενο μέγεθος ή τιμή
controlled value	ελεγχόμενο μέγεθος ή τιμή
crystal-controlled transmitter	πομπός κρυστάλλου
digitally controlled	με ψηφιακό έλεγχο
digitally controlled	ελεγχόμενος ψηφιακά
digitally controlled potentiometer	ψηφιακώς ελεγχόμενο ποτενσιόμετρο
key-controlled macro	μακροεντολή καθοδηγούμενη από πλήκτρο
microprocessor-controlled	ελεγχόμενος από μικροεπεξεργαστή
numerically controlled machine tool	μηχανή-εργαλείο με αριθμητικό έλεγχο
operator-controlled computer dialogue	διάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστή
originating controlled vocabulary	ελεγχόμενο λεξιλόγιο προέλευσης
program-controlled sequence	διαδοχή ελεγχόμενη από πρόγραμμα
remote-controlled looping	τηλεχειριζόμενη ανακύκλωση
remote-controlled looping	τηλεελεγχόμενος βρόχος
remote-controlled measurement unit	μονάδα τηλεχειριζόμενης μέτρησης
remote controlled semi-autonomous manipulator	ημιαυτόνομη διάταξη τηλεχειρισμού
remote-controlled vehicle	τηλεκατευθυνόμενο όχημα
sensory controlled robot	ρομπότ ελεγχόμενο από αισθητήρες
sensory controlled robot	ρομπότ που βασίζεται σε αισθητήρες
servo-controlled tong gripper	λαβίδες εξυπηρέτησης
stored programme controlled lithography	λιθογραφία ελεγχόμενη με ενταμιευμένο πρόγραμμα
temperature-controlled oven	φούρνος ελεγχόμενης θερμοκρασίας
voice-controlled message recorder	φωνοελεγχόμενος καταχωρητής μηνύματος
voice-controlled message recorder	φωνοελεγχόμενος εγγραφέας μηνύματος
voice-controlled message registration	φωνοελεγχόμενος καταχωρητής μηνύματος
voice-controlled message registration	φωνοελεγχόμενος εγγραφέας μηνύματος
voltage-controlled oscillator	ταλαντωτής ελεγχόμενος από τάση