| English | Russian |
| axis of constraint | ось привязки |
| compatibility constraints | ограничения на совместимость |
| computational constraints | вычислительные ограничения |
| consistency constraints | условия согласованности |
| constraint box | блок-фильтр |
| constraint-driven tools | инструментальные средства для проектирования с учётом ограничений |
| constraint dropping scheme | схема отбрасывания ограничений |
| constraint enforcer | программа проверки соблюдения ограничений (mnrov) |
| constraint graph | граф ограничений (Alex_Odeychuk) |
| constraint language | ограничительный язык |
| constraint language | декларативный язык |
| constraint language | язык ограничений (свойственных конкретной проблемной области) |
| constraint matrix | матрица условий |
| constraint minimization | алгоритм условной минимизации |
| constraint on performance | ограничение на производительность (Alex_Odeychuk) |
| constraint operator | ограничивающий оператор (в системах машинного зрения) |
| constraint programming | программирование в ограничениях (Julchonok) |
| constraint propagation problem | задача согласования ограничений (ptraci) |
| constraint satisfaction method | метод поиска допустимого решения не обязательно оптимального. удовлетворенческий метод |
| constraint satisfaction method | метод поиска допустимого решения (не обязательно оптимального) |
| default constraint | ограничение умолчания (Ограничение умолчания (default constraint) в контексте ограничений целостности означает то, что у атрибута может быть значение по умолчанию. Это может быть, например, стандартная почасовая оплата труда, скажем, 10 долларов, или, если мы говорим о заказах клиента, то атрибут `order_date` может по умолчанию принимать текущую дату. bartov-e) |
| discriminant constraint | ограничение дискриминанта |
| domain integrity constraint | ограничение доменной целостности (Ограничение доменной целостности (domain integrity constraint) гарантирует, что тип внесенных данных допустим и отвечает требованиям. Типом данных домена может быть `integer, real, boolean, character, text, inet` и т. д. Например, адрес электронной почты имеет тип `text`. Зная тип данных, можно уже задать специальное ограничение на соответствие, например, шаблону почтового адреса (наличие символов . и @). bartov-e) |
| external constraint | внешнее принуждение (в схеме прерывания) |
| сheck constraint | проверочное ограничение (Проверочное ограничение (сheck constraint) — такое ограничение в контексте ограничения доменной целостности применяется к одному атрибуту или к группе атрибутов. Например, при внесении по клиенту даты начала обслуживания и даты окончания обслуживания, можно задать ограничение start_date bartov-e) |
| horizontal constraint | горизонтальная ограничительная линия (в графопостроителях) |
| institutional constraint | институциональное ограничение |
| integrity constraint | ограничение целостности (правило, налагающее ограничение на возможное состояние данных в базе данных) |
| not null constraint | ограничение not null (Ограничение not null (not null constraint) в контексте ограничений целостности запрещает атрибуту принимать значение null (т.е. «неизвестно»). Например, у каждого человека в книге записей о рождении должно быть имя. bartov-e) |
| semantic constraint | семантическое ограничение |
| vertical constraint | вертикальная ограничительная линия (в графопостроителях) |
