Terms for subject Information technology containing communications

French	Russian
adaptateur de communication	связной адаптер
adaptateur de communication	адаптер связи
barrière de communication	коммуникационный барьер
bus de communication	коммуникационная шина
canal de communication	канал связи
capacité de communication	пропускная способность системы канала связи
capacité de communication	пропускная способность системы связи связи
centre de communication	узел сети связи
circuit de communication	цепочка связи
circuit de communication	цепь связи
communication avec le monde extérieur	связь ЭВМ с внешними устройствами
communication bidirectionnelle	двусторонняя связь
communication bilatérale	двусторонняя связь
communication centre-point	связь через центральный коммутатор
communication de données	передача данных
communication de paquets	пакетная передача
communication en temps réel	оперативная передача
communication en temps réel	передача в реальном времени
communication entre processeurs	межпроцессорная связь
communication entre systèmes	межсистемная связь
communication entre systèmes	связь между системами
communication homme-machine	общение человек - машина
communication homme-machine	связь человек - машина
communication interactive	интерактивная связь
communication intermémoire	передача данных с одного ЗУ на другое
communication multidirectionnelle	многосторонняя связь
communication multiple	многоканальная связь
communication numérique	передача цифровых данных
communication numérique	цифровая связь
communication par fil	проводная связь
communication par paquets	пакетная передача
communication par télex	телекс
communication sans erreur	безошибочная передача (данных)
communication synchrone	синхронная передача
communication unidirectionnelle	односторонняя связь
communication vidéo	видеосвязь
communication vidéo conférence	видеоконференцсвязь (glaieul)
communication vidéo-conférence	ВКС (glaieul)
communication vidéo-conférence	видеоконференцсвязь (glaieul)
communication visuelle	видеосвязь
communication vocale	речевая связь
communication à fibre optique	волоконно-оптическая связь
communication à fibre optique	световолоконная связь
communication à guides d'ondes	связь но волноводам
communication à plusieurs voies	многоканальная связь
communication à sens unique	односторонняя связь
contrôleur de communication	контроллер связи
couper la communication	прерывать связь
demande de communication	требование на предоставление связи
extrémité de communication	оконечная аппаратура системы связи
fin de communication	прекращение связи
Groupement intersyndical de communication audiovisuelle	Объединение предпринимателей по аудиовизуальной связи
industrie des communications	промышленность средств связи
Institut international des communications	Международный институт связи
Institut national de la communication audiovisuelle	Национальный институт аудиовизуальной связи
interface de communication	связной интерфейс
interface de communication	устройство сопряжения процессора с системой связи
interface de communication	интерфейс связи
langage de communication homme-machine	язык общения человек-машина
ligne de communication	линия связи
logiciel de communication	программное обеспечение работы каналов связи
moniteur de communication	связной монитор
multiplexeur de communication	мультиплексор каналов связи
ordinateur de communication	связная ЭВМ (ЭВМ для управления связью)
port de communication	коммуникационный порт (Levaksa)
possibilité de communication	устанавливаемость связи
processeur de communication	связной процессор (процессор для сопряжения с сетью передачи данных)
protocole de communication	протокол связи (I. Havkin)
protocole de communication sans fil	протокол беспроводной связи (I. Havkin)
protocole de communications	протокол обмена
pupitre par communication homme-machine	переговорный пункт
pupitre par communication homme-machine	диалоговый пункт
redondance de communication	избыточность связи
redondance de communication	резервирование системы связи
région de communication	зона памяти связи (между задачами)
région de communication	область памяти связи (между задачами)
réseau de communication	коммуникационная сеть (как система физических каналов связи и коммутационного оборудования, реализующая тот или иной низкоуровневый протокол передачи данных maximik)
réseau de communication	сеть связи
Salon international de l'informatique, de la communication et de l'organisation de Bureau	Международный салон средств обработки и передачи данных, оргтехники и конторского оборудования
Salon international de l'informatique de la communication et de l'organisation de bureau	Международная выставка средств обработки и передачи данных, оргтехники и конторского оборудования
système de communication	сеть связи
système de communication	система связи
sécurité de communication	защищённость связи от перехвата
sécurité de communication	секретность связи
tampon de communication	буфер для хранения сообщений
tampon de communication	буфер связи
terminal de communication	связной терминал
terminal de communication de données	терминал для передачи данных
terminal de ligne de communication	терминал линии связи
traitement de communication	обработка данных, поступающих с линии связи
tronc de voies de communication	ствол каналов связи
unité de communication téléphonique	блок телефонной связи
unité d'échange de communications	интерфейсный блок передачи (данных)
établissement de communication	установление связи