Terms for subject Information technology containing commandes

French	English
abandon d'une commande	interruption of a command
abandon d'une commande	abandonment of a command
abandon d'une commande	abortion of a command
actionneur à électro-aimant de commande	solenoid actuator
aire des commandes	command area
aire des commandes	command entry area
aire des commandes	command box
Amplificateur commandé en tension	Voltage Controlled Amplifier
analyse des commandes	order analysis
annulation d'une commande	cancellation of a command
annulation d'une commande	command invalidation
annulation d'une commande	undo
annulation d'une commande	undoing of a command
argument d'une commande	command argument
armoire de commande numérique	numerical control panel
arrêt d'une commande	abandonment of a command
arrêt d'une commande	interruption of a command
arrêt d'une commande	abortion of a command
auto-commande de profondeur	pitch auto command
avancement de la commande	order progress (de l'ordre)
avis du point de commande	oder notice
baie de commande	command console
bloc de commande	stunt box
bloc de commande des entrées/sorties	input/output block
bloc de commande des entrées/sorties	input-output control block
bloc de contrôle de commande	command control block
boucle de commande	control loop
boule de commande	rolling ball
boule de commande	trackball
boîte à boutons pendante pour commande mobile	pendant control
boîtier de commande de la carte pour commande vocale	speech control assembly
bus de commande	control bus
cadre de commande de l'horizontale	horizontal control shelf
calcul du point de commande	order point calculation
calculateur de commande des gaz	throttle computer
calculatrice à mémoire adressable commandée par programme	calculator with program-controlled addressable storage
calculatrice à mémoire adressable commandée par programme et par clavier	calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage
calculatrice à mémoire adressable commandée à partir d'un clavier	calculator with keyboard-controlled addressable storage
canaux de commande	control lines
caractère de commande	command character
caractère de commande	initialization character
caractère de commande d'appareil	device control
caractère de commande d'appareil	device control character
caractère de commande de code normal	shift-in character
caractère de commande de code spécial	shift-out character
caractère de commande de dispositif	device control character
caractère de commande de fin	end control character
caractère de commande de fin de page	page end control character
caractère de commande de tabulation	tab control character
caractère de commande de transmission	transmission control character
caractère de commande d'impression	print control character
caractère de commande d'instruction	instruction control character
caractère de commande du soulignement double	double-underline control character
caractères de commande ANSI	ANSI control characters
carte commande	control circuit card
carte commande de secours	spare control card
carte de circuit de commande	driver card
carte de commande	driver card
carte de commande	control card
carte de commande	parameter card
carte de commande de base	basic controller board
carte de commande graphitée	mark-sensed order card
carte pour commande vocale	speech option
carte pour commande vocale	voice communications adapter
carte pour commande vocale	speech card
carte pour commande vocale	speech adapter
catalogue des commandes	command catalog
catalogue des commandes	catalogue of commands
catégorie de quantité de commande	order quantity category
chainage de commandes	command chaining
champ de commande de liaison de données	data link control field
chaînage de commandes	command chaining
chaînage des commandes d'entrée-sortie	chaining of i/o commands
circuit de commande	bus driver
circuit de commande adressable	addressable control circuit
circuit de commande d'affichage à cristaux liquides	LCD bus driver
circuit de commande de collecteur de courant	sink driver
circuit de commande de déclenchement	firing command circuit
clavier de commande sans fil	remote control keypad
code de commande	op code
code de commande	operation code
code de commande	control code
code de commande	command code
code de commande	order code
coffret de commande	teleprinter control unit
coffret de commande	stunt box
coffret de commande	teletypewriter control unit
commande absolue	absolute instruction
commande absolue	absolute command
commande active	active command
commande adaptative	adaptative control
commande adaptative	dynamic control
commande adaptative	real time traffic control
commande adaptative	demand responsive control
commande appelante	invoking command
commande appelante	calling command
commande au clavier	keypad command
commande automatique continue de la marche des trains	continuous inductive automatic train control system
commande automatique continue de la marche des trains	continuous inductive ATC system
commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes	short-loop continuous inductive ATC system
commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes	short-loop continuous inductive automatic train control system
commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues	long-loop continuous inductive automatic train control system
commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues	long-loop continuous inductive ATC system
commande automatique continue par boucles courtes	short-loop continuous inductive automatic train control system
commande automatique continue par boucles courtes	short-loop continuous inductive ATC system
commande automatique de gain amplifiée	amplified automatic gain control
commande automatique de la marche et du freinage	automatic speed control
commande automatique de niveau	control loop
commande automatique de niveau	automatic control loop
commande automatique des itinéraires	automatic route setting
commande automatisée	computer-aided control
commande aux fournisseurs	open purchase order
commande centralisée à microprocesseurs	centralized microprocessor control
commande centralisée à programme enregistré	central stored programme control
commande centralisée à programme enregistré	central stored program control
commande conditionnelle	condition command
commande continue	continuous path control of motion
commande conversationnelle	dialogue command
commande de rappel arrière	backspace
commande d'effet contraire	counteraction
commande directe interne par relais	direct internal relay drive
commande distante	remote command
commande double de disques magnétiques	magnetic disk dual controller
commande doublée	duplicated control
commande du curseur	cursor control
commande du déclenchement des plumes	control for the firing of pens
commande du déroulement du trafic	operating control system
commande du menu	menu command
commande du passage des véhicules à un point de jonction	merge control
commande du plateau d'alimentation	lift key
commande du robot	control
commande du rythme	timing control
commande du trafic	operating control system
commande du train	train control
commande du véhicule	on-board vehicle control
commande d'urgence	rush order
commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur	real-time sensor-driven control
commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur	real-time sensor-based control
commande en temps réel à l'aide de capteurs	real-time sensor-driven control
commande en temps réel à l'aide de capteurs	real-time sensor-based control
commande hiérarchique	hierarchical control
commande hybride d'entrée/sortie	hybrid input/output control
commande hôte	host command
commande interactive	dialogue command
commande interactive	interactive command
commande intégrée	integrated command
commande intégrée	inbuilt command
commande intégrée	intern command
commande intégrée	built-in command
commande intégrée de bas de gamme	low-end embedded control
commande isolement	disconnection control
commande manuelle	manual mode of operation
commande manuelle	manual open-loop control
commande maître-esclave	master-slave control
commande numérique	numerical Control
commande numérique	numerically controlled
commande numérique	Numerical Control
commande numérique avec calculateur	computer numerical control
commande numérique avec calculateur	computerised numerical control
commande numérique avec ordinateur	computerized numerical control
commande numérique avec ordinateur	computer numerically controlled
commande numérique de machine-outil	numerical control for machine-tools
commande numérique de machines-outils	numerical control for machine-tools
commande numérique directe	direct digital control
commande numérique directe	direct numerical control
commande numérique distribuée	distributed numerical control
commande numérique graphique	numerical control graphics
commande numérique par calculateur	Computerized Numerical Control
commande par programme	sequence control
commande par tout ou rien	two-step control
commande par tout ou rien	on-off action
commande par tout ou rien	on-off control
commande partitionnée	split order
commande point-à-point	point-to-point control
commande prioritaire	override
commande privilégiée	privileged instruction
commande PROFS	PROFS command
commande programmée	program control
commande programmée	sequence control
commande proportionnelle par rétroaction positionnelle	proportional control using positional feedback
commande préfixée	prefix command
commande synchrone de la fréquence des voitures	point follower control system
commande synchrone de la fréquence des voitures	synchronous network control
commande transparente	override control
commande typographique 2)commande de mise en page	typographic command
commande à asservissement	feedback control
commande à asservissement	closed-loop control
commande à bascule	toggle command
commande à bascule	flip-flop command
commande à base de microprocesseurs	microprocessor control
commande à distance de maquette d'avion	remote control of model plane
commande à l'atelier	shop order
commande à programme	programmed control
commande à trajectoire continue	continuous path control of motion
commande éditoriale	editing command
commander un espace arrière	to backspace
commandes non numerotees	unnumbered commands
commandé par menu	menu-driven
commandé par ordinateur	computer-controlled
commandé par ordinateur	computer controlled
commutation à commande centrale pour communications sur ligne privée	common control switching arrangements
compactage d'un fichier de commandes	command file compression
console de commande	operator console
contact sec de commande	dry contact closure
contrôle-commande	open-loop control
contrôle-commande	open-loop controlling
contrôle des servo-commandes numériques	digital servo-command control
contrôle et commande	program control
contrôle et commande	sequence control
contrôle et commande par programme	sequence control
contrôle et commande par programme	program control
couleur de la zone de commandes	colour of the command area
couleur de la zone de commandes	color of the command area
courant de commande	driving current
cryptage d'un fichier de commandes	command file encryption
curseur-commandes	command cursor
curseur de commandes	command cursor
date prévue du point de commande	order point recommendation date
diagramme de commande	instruction diagram
dispositif de commande automatique du dégarage	automatic train dispatcher
dispositif de commande et verrouillage de l'aiguillage	switch and lock movement
donnees de commande	control data
donnée de la commande opérationnelle	operational control data
double commande	dual control
déclaration de commande	control statement
déclaration de commande	declarative statement
décodeur de commandes	command decoder
déconnexion commandée par le bureau interurbain	trunk break
détecteur de position de commande	control position sensor
encryptage d'un fichier de commandes	command file encryption
entrée de commande	control input
expédition des trains commandés à distance	centralized dispatch
exécution commandée par la demande	lazy evaluation
exécution commandée par la demande	demand-driven execution
fermeture d'un fichier de commandes	command file closure
fermeture d'un fichier de commandes	closing a command file
fichier de commande	command file
fichier de commandes	command file
fichier de commandes graphiques	graphic command file
fichier de commandes graphiques	graph command file
fichier de commandes Rapport	report command file
Filtre commandé en tension	Voltage Controlled Filter
flux de commande	control flow
fonction de commande	control function
fonction de commande	control operation
fonction de commande	command function
fonction de commande du mouvement	movement control function
format de commande	command format
format des champs de commande	control field format
frais de commande	order cost
Fédération internationale pour la commande automatique	International Federation of Automatic Control
gyroscope de commande	control gyro
générateur de servo-commandes	servo-command generator
hiérarchie de commande	control hierarchy
horloge de commande du taux d'échantillonnage	sample rate clock
imbrication d'un fichier de commandes	command file nesting
imprimante de commande	console printer
indicateur de commande	control module indicator
installation de commande pneumatique	air controlling device
installation de commande à air	air controlling device
instruction de commande	control statement
instruction de commande	control instruction
instruction de commande	declarative statement
instructions de commande	control commands
interface de commande	process interface system
interpréteur de commandes	command interpreter
Interpréteur de ligne de commande	Command Line Interpreter
interruption d'une commande	interruption of a command
interruption d'une commande	abortion of a command
interruption d'une commande	abandonment of a command
invalidation d'une commande	undo
invalidation d'une commande	command invalidation
invalidation d'une commande	undoing of a command
inversion d'une commande	command invalidation
inversion d'une commande	undoing of a command
inversion d'une commande	undo
langage de commande	job-control language
langage de commande	control language
langage de commande	instruction code
langage de commande	instruction language
langage de commande commun	common command language
langage de commande d'affichage	display control language
Langage de commande de scanner	Scanner Computer Language
langage de commande des travaux	job-control language
langage de commande d'impression	printer command language
langage de commande d'impression	Printer Control Language
Langage de commande pour imprimantes	Printer Control Language
Langage de commande pour imprimantes	printer command language
langue de commande	instruction language
ligne de commande	command line
ligne de commande et de données	command and data line
ligne de commande flottante	floating command line
lignes de commande	control lines
limitation de la politique de commande	modifier to order policy
lithographie à commande par programme enregistré	stored programme controlled lithography
logiciel capable de commande rétroactive	software capable of feedback control
logiciel intelligent pour la commande	intelligent software for control
logiciel à commandes	command-driven software package program
logique de commande	control logic
machine à écrire à commande vocale	voice typewriter
machine à écrire à commande vocale	voice controlled typewriter
machine-outil à commande numérique	numerical controller
machine-outil à commande numérique	digital machine tool
machine-outil à commande numérique	CNC-machine tool
machines à commande numérique	numeric controlled machines
machines à écrire automatiques portatives commandées par des supports d'information	automatic typewriters controlled by data media, portable
macro commandée par clavier	key-driven macro
macro commandée par clavier	key-controlled macro
macro commandée par menu	menu-driven macro
macro commandée par touches	key-driven macro
macro commandée par touches	key-controlled macro
mettre au point une logique de commande	to develop a control logic
mode commandé	monitored mode
mode de commande	command mode
mode de commande analogique	analogue control
mode de commande analogique	analogue mode
mode de commande analogique	analog mode
mode de commande analogique	analog control
module de commande interne	internal control module
mot de commande de canal	channel command word
mécanique de commande d'accès	access-control mechanism
mémoire de commande	control memory
mémoire de commande	control storage
mémoire de commande	control read only memory
mémoire de commande de tampon	buffer control memory
mémoire de commande spatiale	space division control memory
mémoire morte de commande	CROM chip
mémoire-tampon de commandes	command buffer
notification de commande	oder notice
numéro de commande	order number (de l'ordre)
ordre commandé par programme	program-controlled sequence
organe de commande	instruction control unit
organe de commande	control element
organe de commande comportant des générateurs d'impulsions réglables	control element with an adjustable timer
organe de commande numérique	digital control unit
oscillateur commandé en tension	voltage-controlled oscillator
oscillateur à commande par tension	voltage-controlled oscillator
panier de commande	control magazine
panier de commande	control sub-unit
panneau de commande	operator control panel
pause d'une commande	command pause
peigne de commande des ressorts	reed control comb
perceuse à commande numérique	computer-controlled drilling machine
point de commande	order point
point de commande par période	time phased order point
pointeur de commandes	menu pointer
pointeur de commandes	command pointer
politique de commande	order policy
poste d'aiguillage à clavier de commande	pushbutton interlocking machine
poste de commande d'alimentation électrique	power control system
poste de commande des moteurs	motor control centre
poste de commande des moteurs	M.C.C.
poste d'usinage à commande numérique	numerical control machining center
procedure de commande	control procedure
procédé de commande machine	machine control device
programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré	computerised numerical control
programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré	computer numerical control
programmation informatisée de la commande	computerized control programming
programme commandé par clavier	keyboard-driven program
programme commandé par menu	menu-driven program
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisory routine
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisory program
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	executive program
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	executive routine
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisory programme
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisor
programme de commande	steering program
programme de commande central	master-control program
programme de commande numérique	numerical control program
programme de commande numérique	NC-program
programme de commande résident	nucleus
programme de commande résident	resident control program
programme de gestion de commande	command control program
pupitre de commande	operator console
période de quantité de commande	period order quantity
quantité de commande	order quantity
quantité de commande initiale	original order quantity
quantité de commande multiple	multiple order quantity
quantité de commande optimum	optimum order quantity
quantité prévue de commande	planned order quantity
quantité totale des commande en cours	on-order purchasing (aux fournisseurs)
registre de commande	instructions register
registre de commande	program register
registre de commande	statement register
registre de commande	program address counter
registre de commande	instruction register
registre de commande	control register
registre de commandes et d'états	control-and-status-register
relais commande soulèvement et frein	break and lifting driving relay
relais de commande	operating relay
relais de commande servomoteur	servo motor driving relay
repertoire des fonctions de commande teletex	Teletex control function repertoire
repertoire des fonctions de commande teletex de base	Teletex basic control function repertoire
robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs	sensory controlled robot
robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs	sensor-based robot
robot à commande auto-adaptative	adaptable robot
robot à commande numérique	numerical control robot
robot à commande numérique	numerically controlled robot
robot à commande numérique	NC robot
robot à commande numérique	N.C.robot
robot à commande par contournage	CP-robot
robot à commande par contournage	continuous path robot
récepteur à exploration commandé par ordinateur	computer-controlled scanning receiver
réexécution d'une commande	command reexecution
référence de commande	command reference
réseau de commande de commutation	switching entity
réseau des commandes	order network
résolution de commande	command resolution
saisie d'une commande	command issue
service de commande en attente	standing order service
service de gestion des commandes	order handling service
servo-commande	servo-control
seuil de commande	order-up-to-level
signal de commande	command signal
signal de commande à l'entrée	input control signal
situation de la commande	order status
sortie de commande	control output
sous-ensemble de commande et de traitement	control and processing unit
sous-sous-commande	sub-subcommand
sous-système de commande	control sub-system
sous-système de commande de connexions sémaphore	Signalling Connection Control Part
station de commande	control station
stock en commande	on-order inventory
suspendre une commande	to suspend a command
système commandé	controlled system
système commandé par menus	menu-driven system
système de codage commandé par processeur	processor controlled keying system
système de commande de robot	robot control system
système de commande en chaîne fermée	servo-system
système de commande en chaîne fermée	closed loop control system
système de commande flou	fuzzy controller
système de commande numérique en chaîne ouverte	open-loop numerical control system
système de commande numérique en chaîne ouverte	open loop numerical control system
système de commande par cames ou butées	manual control system
système de commande par logiciel	software control system
système de commande Robertino	Robertino control system
système de commande robotique	robotics control system
système de commandes automatisé	computerized ordering system
système de freinage mécanique à commande et actionnement électrique	electro-mechanical braking
système de gestion de données et de commande	command and data management subsystem
système d'entrée des commandes	order entry system
système à commande distribuée	distributed control system
système à commande distribuée	decentralised control system
système à commandes hiérarchisées	hierarchical control system
séquence de commandes	sequence of commands
tableau de commande	operator control panel
tableau de commande	control table
temps de révision du point de commande	order point review time
touche de commande du curseur	cursor control key
touche de commande système	system key
touche Sélection de commande	command key
traceur commandé par ordinateur	computer controlled plotter
traitement de la commande	order processing
transducteur pneumatique-hydraulique pouvant être commandé directement par la logique	a pneumatic-hydraulic transducer directly controlled by the logic system
transfert de commande de périphériques	peripheral control transfer
transmission à commande électronique	Electronic Controlled Transmission
transmission à commande électronique intelligente	Electronically Controlled Automatic Transmission with intelligence
tâche de commande	control task
unité centrale de commande à mémoire	central control module with memory
unité de commande	control unit
unité de commande	instruction control unit
unité de commande	program controller
unité de commande	control complex
unité de commande banalisée	non dedicated control unit
unité de commande d'affichage tabulaire	tabular display control unit
unité de commande de disques	Disk Control Unit
unité de commande de peripherique	peripheral control unit
unité de commande de périphériques	peripheral control unit
unité de commande de périphériques	I/O controller
unité de commande de périphériques	input-output controller
unité de commande de transmission	transmission control unit
unité de commande des périphériques	peripheral management control unit
unité de commande du moteur	engine control unit
unité de commande dupliquée	duplicated control unit
unité de commande permettant de régler les conflits d'utilisation	contention resolving controller
unité de commande électronique	electronic control unit
unité principale de commande	main control unit
validation d'une commande	command validation
version d'un système de commande	operating system version
véhicule commandé à distance	remote-controlled vehicle
véhicule télé-commandé	remote-controlled vehicle
zone de commande	control field
zone de commande	control area
zone de commande	command area
zone de commande de ligne	line command area
zone des commandes	command box
zone des commandes	command entry area
zone des commandes	command area
à commande numérique	numerically controlled
à commande numérique	digitally controlled
à commande tangentielle	tangential controlled
élément de commande altérable par l'utilisateur	face chip
équipement de commande	controlling system
équipement de commande	control equipment
équipement de commande	governing equipment
équipement de commande	controlling equipment
équipement de commande de processus	process control equipment
établissement de bandes perforées à commande numérique	production of NC punched tape
état de commande	order status
étiquette commandée par ordinateur	computer correlated tag data