| English | Russian |
| abstract code | абстрактный код |
| access code | код доступа |
| access via code | программная работа (NFmusic) |
| action on return code | действие по коду возврата |
| active code page... | активная кодовая страница... |
| active code page for device...is... | активная кодовая страница... внешнего устройства... |
| Active code page not available from con device | Активная кодовая страница во внешнем устройстве недоступна |
| adaptive delta pulse code modulation | адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция |
| adaptive differential pulse code modulation | адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция (unact.ru Bricker) |
| alphabetic code | буквенно-цифровой код |
| American National Standard Code for Information Interchange | Американский национальный стандартный код для обмена информацией |
| american standard code for information interchange | код ASCII (Bricker) |
| american standard code for information interchange | код US-ASCII (unact.ru Bricker) |
| American standard code for information interchange | стандартный семиразрядный код символов |
| amplitude code | амплитудный код |
| area code | код города (области и т.п.) |
| ASA code | код ASA |
| augmented operation code | удлиняемый код операции (в зависимости от содержимого некоторых разрядов кода команды) |
| automatic code translation | автоматическое преобразование кода |
| automatic extraction of function contracts from source code | автоматическое извлечение контрактов функций из исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| bar code character | знак штрихового кода |
| bar code object | объект для вывода штрихового почтового кода |
| bar-code reader | сканер штрихкода (ssn) |
| bar code scanner | сканер для считывания штрих-кода |
| bar code scanner | устройство считывания штрихового кода (ssn) |
| bar-code scanner | сканирующее устройство для считывания штрихового кода |
| bar code symbol | символ штрихового кода |
| basic order code | код основной команды |
| binary code conversion | двоичное преобразование |
| binary code conversion | преобразование двоичного кода |
| biquinary code | двоично-пятиричный код |
| break code | код размыкания клавиши |
| brevity code | сокращённый код |
| byte code | байт-код |
| byte code | байтовый код |
| call directing code | код переключения телеграфного устройства (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call directing code | код направления вызова |
| call directing code | код переключения телеграфного устройства (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call directing code | код переключения телеграфного канала (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call directing code | код переключения телеграфного канала (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call directing code | код переключения телеграфного канала или устройства (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call direction code | код переключения телеграфного канала (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call direction code | код переключения телеграфного устройства (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call direction code | код переключения телеграфного устройства (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call direction code | код переключения телеграфного канала (для дальнейшей передачи сообщения) |
| call direction code | код направления вызова |
| call direction code | код переключения телеграфного канала или устройства (для дальнейшей передачи сообщения) |
| carrier circuit identification code | код идентификации канала |
| catastrophic code | катастрофический код |
| character code | код знака |
| character code table | таблица кодов символов |
| check code | контрольный код |
| Chinese binary code | поколонный перфокарточный двоичный код |
| circulation code register | регистр с циркуляцией кода |
| circulation code register | динамический регистр |
| cleanup code | код очистки (Компилятор каждый возврат из функции, потенциально способный завершиться исключением, заносит в дерево как ключ, значением является указатель на код очистки, который надо в этом месте предпринять для очистки контекста функции. bartov-e) |
| code abstraction | абстракция программы |
| code adjustment | упорядочение кодов |
| code area | область кода |
| code area | участок для записи поискового кода (напр., для идентификации микрофиши) |
| code area | участок кода |
| code area | участок для записи поискового кода (напр., для идентификации микрофиши) |
| code auditing | ревизия программы |
| code base | основание кода |
| code-breaking | дешифрация зашифрованных сообщений |
| code-breaking | дешифрация зашифрованных сообщений |
| code bum | программист, "экономящий на спичках" |
| code cache | кэш команд |
| code capacity | разрядность кода (A discussion with IATA experts had led to the question of code capacity. RealMadrid) |
| code cell | ячейка кода (JupyterLab-Blockly без проблем интегрируется со стеком Jupyter: при выполнении генерируемого кода с помощью ядер Jupyter, а также при повторном использовании компонента ячейки кода JupyterLab для отображения сгенерированного кода и т. д. bartov-e) |
| code chart | таблица кодов |
| code check | проверка программы |
| code chip | элемент кода |
| code coding | программирование с использованием макрокодов |
| code coloring | подсветка синтаксиса (Dreamweaver owant) |
| code conversion | перевод кода |
| code description | описание кода (Владимир Владимирович Свиридов) |
| code device | кодирующее устройство |
| code device | схема кодирования |
| code device | способ кодирования |
| code directing character | знак маршрута кодированного сообщения |
| code directing character | знак маршрута сообщения |
| code disjoint circuit | схема, развязанная по кодам (комбинационная схема, в которой при исправном её состоянии неверное кодовое слово на входе даёт неверное кодовое слово на выходе) |
| code-division multiplex | мультиплексная передача с кодовым уплотнением каналов |
| code division multiplex | множественная передача с кодовым разделением (каналов Bricker) |
| code-division multiplex | мультиплексная передача с кодовым уплотнением |
| code-division multiplex | мультиплексная передача с кодовым разделением каналов |
| code duplication | копирование кода (ssn) |
| code error | ошибка в программе |
| code error | ошибка в коде |
| code extension | расширение кода |
| code extension character | символ расширения кода |
| code extension character | знак расширения кода |
| code fixes | координаты местоположения в программе (напр., ошибки) |
| code fixes | координаты местоположения напр. ошибки в программе |
| code-for-code compatibility | кодосовместимость |
| code-for-code compatibility | совместимость на уровне кодов |
| code generation | генерация машинной программы |
| code generation | создание кода (Alex_Odeychuk) |
| code generation | генерация машинной программы |
| code generator | блок генерации машинной программа (в трансляторе) |
| code generator | генератор кода |
| code generator | блок генерации машинной программы (в трансляторе) |
| code-insensitive | не зависящий от данных |
| code inspection | инспекция программ (методология формального анализа, применяемая по завершении программирования модуля) |
| code inspection | анализ программы |
| code layout | размещение текста программы (на листинге) |
| code line | строка текста программы |
| code line | строка текста программы |
| code line | строка исходного кода |
| code module | модуль кода |
| code motion | перенос части текста программы |
| code obfuscation | обфускация кода (Каждый диспетчер пакетов может быть атакован либо путем добавления вредоносного пакета, который затем включается в базу кода легитимного приложения, либо добавлением вредоносной зависимости, которая включается в диспетчер пакетов, а оттуда — в кодовую базу приложения. Для атаки через диспетчер пакетов может потребоваться сочетание социальной инженерии и обфускации кода. bartov-e) |
| Code page... | Кодовая страница... |
| Code Page Information | информация о кодовых страницах |
| Code page not prepare | Кодовая страница не готова |
| Code page... not prepared for all devices | Кодовая страница... не подготовлена во всех внешних устройствах |
| Code page... not prepared for device... | Кодовая страница... не подготовлена на дисководе... |
| Code page... not prepared for system | Кодовая страница... не подготовлена для системы |
| Code page operation not supported on this device | Кодовая страница операции не поддерживается устройством |
| code page switching | переключение кодовых страниц |
| Code pages cannot be prepared | Не могу подготовить кодовые страницы |
| code path | ветвь кода (Alexander Oshis) |
| code pipeline | конвейер сборки и развёртывания (Alex_Odeychuk) |
| code pipeline | конвейер непрерывной поставки (Alex_Odeychuk) |
| code position | код символа |
| code position | кодовая позиция (символа) |
| code position | позиция кода |
| code position | разряд кода |
| code preparation | составление машинной программы |
| code program library | библиотека программ на машинном языке |
| code protection | кодовая защита |
| code pulse | импульс кода |
| code receiver | КП (кодовый приёмник tay) |
| code recognition system | система селекции кода |
| code recognition system | система опознавания кода |
| code refactoring | перестройка кода (Alex_Odeychuk) |
| code refactoring | переработка кода (Alex_Odeychuk) |
| code refactoring | реорганизация кода (Alex_Odeychuk) |
| code register | регистр с циркуляцией кода |
| code rewrite | перезапись кода |
| code rules | правила кодирования |
| code segment | сегмент кода |
| code segment | сегмент программы |
| code segment | регистр сегмента команд |
| code segment attribute | атрибут сегмента кода |
| code segment register | регистр сегмента команд |
| code segment table | таблица сегментов кода |
| code segment table | таблица кодовых сегментов |
| code sharing | совместное использование программы |
| code sheet | бланк кодирования |
| code slotted network | сеть с сегментированными кодами |
| code space | кодовое пространство |
| code standards auditor | ревизор стандартов программирования (автоматическое средство контроля качества программы.) |
| code statement | оператор машинной программы |
| code statement | оператор машинной программы |
| code stub | заглушка кода (glosbe.com owant) |
| code track | информационная дорожка |
| code understandability | понятность алгоритмов и программ (Alex_Odeychuk) |
| code understandability | понятность алгоритмов (Alex_Odeychuk) |
| column binary code | поколонный перфокарточный двоичный код |
| compile to machine code | компилироваться в машинный код (Alex_Odeychuk) |
| compiler-produced code | скомпилированная программа |
| compiler-produced code | скомпилированная программа на выходе компилятора |
| compiler-produced code | откомпилированная программа на выходе компилятора |
| condition code | код признака результата |
| constant ratio code | код с постоянным отношением |
| constant ratio code | код с постоянным соотношением единиц и нулей |
| conventional code | свёрточный код |
| core code | основной код (Grebeniuk) |
| CP code | корректирующий код с единичным расстоянием |
| CP code | код с единичным расстоянием (корректирующий) |
| crack the code | взламывать шифр (Taras) |
| crack the code | взламывать пароль (Taras) |
| crack the code | взламывать код (Taras) |
| creator code | код создателя |
| cross-interleaved Reed-Solomon code | перекрёстно-перемежающийся код Рида-Соломона |
| Current code page setting | Текущий код страницы установлен |
| Current keyboard code:... code page... | Текущий код клавиатуры:... на кодовой странице... |
| Current keyboard does not support this code page | Имеющаяся клавиатура не поддерживается данной кодовой страницей |
| custom code | часть программы подключаемая пользователем |
| cyclic binary code | двоичный рефлексный код |
| data authentication code | код аутентификации данных |
| database of code | база данных для хранения машинных программ |
| database of code | база данных для хранения программного кода |
| dead code | неиспользуемый код (Dead code is code that is present in the system but is not supposed or expected to be used anymore. Dead code needs to be found and removed; leaving dead code in is an obstacle to programmer understanding and action, and there’s the risk that the code is awakened which can cause significant problems. Dead code is not truly dead until it’s buried. Deleting dead code is not a technical problem; it is a problem of mindset and culture. Finding dead code is the hard part. Sometimes dead code is genuinely unreachable, and static analysis can tell you this. The effectiveness of static analysis, however, depends on tools, language and architecture, but it’s a good start. When software features are withdrawn or superseded at the requirements level, code associated with those features must also be due for retirement. Another clue is code stability. Your version control system is a knowledgebase of change. Which parts of the codebase never change? There are many reasons code may be stable – it’s just right, it’s just dead, it’s just too scary. Dead code may end up being changed as a consequence of an automated refactoring, but such changes also have a signature: their changes correlate with other refactoring changes, but they are not changed to fix bugs or add features. Runtime monitoring of the system cannot definitively tell you which parts are dead and which parts are definitely alive.) |
| dead code | неиспользуемый код (Dead code is code that is present in the system but is not supposed or expected to be used anymore. Dead code needs to be found and removed; leaving dead code in is an obstacle to programmer understanding and action, and there’s the risk that the code is awakened which can cause significant problems. Dead code is not truly dead until it’s buried. Deleting dead code is not a technical problem; it is a problem of mindset and culture. Finding dead code is the hard part. Sometimes dead code is genuinely unreachable, and static analysis can tell you this. The effectiveness of static analysis, however, depends on tools, language and architecture, but it’s a good start. When software features are withdrawn or superseded at the requirements level, code associated with those features must also be due for retirement. Another clue that can be used is code stability. Your version control system is a knowledgebase of change. Which parts of the codebase never change? There are many reasons code may be stable – it’s just right, it’s just dead, it’s just too scary – but unless you investigate you’ll never know. Of course, dead code may still end up being changed as a consequence of an automated refactoring, but such changes also have a signature: their changes correlate with other refactoring changes, but they are not changed to fix bugs or add features. Runtime monitoring of the system cannot definitively tell you which parts are dead, but they can tell you which parts are definitely alive.) |
| dead code | мёртвый код |
| dead code | невыполняемый участок программы |
| dead code elimination | устранение нерабочих участков кода |
| device code | адрес устройства |
| device code | код адреса устройства |
| digital code | цифровой код |
| directing character code | код знака места назначения (передаваемой информации) |
| disabling code | отключающий код (подобен вирусу eugeene1979) |
| electrical code | электрические правила и нормы |
| electronic code book | электронная кодовая книга |
| entry code | входной код (воспринимаемый на входе ЭВМ) |
| error code | код с ошибкой |
| error code | номер ошибки |
| error correction code | проверка и исправление ошибок (unact.ru Bricker) |
| error correction code | код исправления ошибок |
| error correction code | код с исправлением ошибок |
| error correction code, error checking and correcting | проверка и исправление ошибок (Bricker) |
| error correction code, error checking and correcting | код с исправлением ошибок (Bricker) |
| error status code | код неисправности (напр. при балансировке колёс) |
| error-catching code | код с обнаружением ошибки |
| error-catching code | код с обнаружением ошибок |
| error-catching code | программа, выявляющая ошибки |
| error-checking code | код с контролем ошибок |
| error-correcting code error | ошибка при попытке коррекции (ECC error) |
| error-correcting-code memory | память с исправлением ошибок |
| error-correcting code memory | память с коррекцией ошибок (Alex_Odeychuk) |
| error-correction code | код с исправлением ошибок |
| error-detection code | код с обнаружением ошибок |
| error-limited code | код с ограниченным количеством ошибок |
| example code | образец кода (dimock) |
| exception code | код исключительного условия |
| executable code | выполняемая программа |
| execution operation code | код выполнения операции |
| exit code | код выхода |
| extended ASCII-codes | расширенные коды ASCII |
| extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоичный код обмена информацией |
| extended binary coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код обмена информацией (unact.ru Bricker) |
| extended binary coded decimal interchange code | расширенный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией |
| extended binary-coded decimal interchange code | расширенный двоично-десятичный код для обмена (информацией) |
| extended error code | расширенный код ошибки |
| extended key codes | расширенные коды клавиш |
| extended keyboard codes | расширенные коды ASCII |
| extended mnemonic code | расширенный мнемонический код |
| external code | внешний код |
| facility to incorporate code written in assembly language | средство встроенного ассемблирования (Alex_Odeychuk) |
| facility to incorporate code written in assembly language | средство встраивания кода, написанного на ассемблере (Alex_Odeychuk) |
| factorable code | каскадный код |
| false-code check | контроль отсутствия запрещённых комбинаций |
| false-code check | проверка на наличие запрещённых комбинаций |
| false-code check | контроль на наличие запрещённых комбинаций |
| fast code | сверхоперативное запоминающее устройство |
| field code | код поля |
| Fire codes | коды Файра |
| five channel code | код пятидорожечной перфоленты |
| five-level code | пятизначный код |
| fix old code | ремонтировать старый код (Alex_Odeychuk) |
| font code | код номер шрифтов (Andy) |
| four-address code | четырёхадресный код |
| function code | режим работы |
| general declarations section of a code | раздел общих объявлений (в программе) |
| general purpose scientific document image code | код для перевода графической информации в цифровую форму |
| general-purpose scientific document image code | код для перевода графической информации в цифровую форму |
| Golay codes | коды Голея |
| Goppa codes | коды Гоппы |
| GPU code | код для графических процессоров (Alex_Odeychuk) |
| graph code | графический код |
| graphic code | графический код |
| graphic code | графические условные обозначения |
| group code recording | запись с использованием группового кодирования |
| Hadamard codes | коды Адамара |
| Hamming code | безошибочный код |
| hardware code page | аппаратно реализованная кодовая страница |
| harmful code | вредоносный код (Helenia) |
| hash code | хэш-код |
| HTML-codes | HTML-коды |
| ID code | идентифицирующий код |
| ID code | код-идентификатор |
| identification code | идентифицирующий код |
| identification code | опознавательный код |
| identifying code | идентифицирующий код |
| identifying code | идентификатор |
| information processing code | двоичный код обработки нецифровой информации |
| infrastructure as code | управление инфраструктурой с помощью формальной модели (is the management of infrastructure (networks, virtual machines, load balancers, and connection topology) in a descriptive model, using the same versioning as DevOps team uses for source code. Alex_Odeychuk) |
| inheritance code | код наследования |
| instantaneously decodable code | мгновенно декодируемый код |
| intermediate code | команды виртуальной машины (Alex_Odeychuk) |
| international code designation | международное кодовое обозначение ICD (MichaelBurov) |
| international code designation | идентификатор международной организации (MichaelBurov) |
| international code designation | международное кодовое обозначение (MichaelBurov) |
| international code designator | международное кодовое обозначение ICD (MichaelBurov) |
| international code designator | указатель международного кода |
| interpreter code | код интерпретирующей программы |
| invalid code | недействительный код |
| invalid code | неправильный код |
| Invalid code page specified | Неправильно указан код страницы |
| Invalid keyboard code specified | Код клавиатуры в спецификации указан неправильно |
| I/O status code | код состояния ввода-вывода (Alex_Odeychuk) |
| ISO code | код ИСО |
| ISO 646 Invariant Code Set | набор инвариантных кодов ISO 646 |
| Java byte-code | Java-байт-код |
| key code | код клавиши |
| Key code already defined. Enter a different key code | Данный код клавиши уже определён. Введите другой код клавиш |
| keyboard scan code | скан-код |
| keyboard scan code | скан-код клавиши |
| KiloLines of code | тысяч строк кода (Bricker) |
| language code | код языка (wikipedia.org Andy) |
| LED Code | светодиодный код (Andy) |
| line feed code | код протяжки на строку |
| line of code | кодовая строка (текста программы) |
| linear code | линейная программа |
| line-feed code | код протяжки бумаги на одну строку |
| line-type code | код типа линии |
| lock code | ключ |
| m-code | промежуточный код |
| m-code | набор команд абстрактной машины для языка Modula-2 |
| m-code | М-код |
| machine independent code | платформонезависимый код (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| macro code | макрокоманда |
| magnetic bar code | магнитный штриховой код |
| magnetic tape code | код для записи данных на магнитную ленту |
| mainframe assembler code | ассемблерный код для больших универсальных ЭВМ (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mainframe assembly language code | ассемблерный код для больших универсальных ЭВМ (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| make code | код замыкания клавиши |
| malicious code | вредоносный код (Maxim Prokofiev) |
| malicious code | враждебный программный код |
| mark-up code | маркировочный код |
| message authentication code | код аутентификации сообщений |
| micro code | состав микрокоманд |
| middle code | промежуточный код |
| minimum distance code | код с минимальным расстоянием |
| minimum-access code | код с минимальным временем выборки |
| minimum-delay code | код с минимальным временем задержки |
| minimum-delay code | код с минимизацией задержек |
| minimum-distance code | код с минимальным расстоянием |
| minimum-latency code | код с минимальным временем ожидания |
| minimum-redundance code | код с минимальной избыточностью |
| mnemonic code | мнемокод |
| mnemonic operation code | мнемонический код операции |
| m-out-of-n code | код " m" из "n" |
| multifunction control code signal | многофункциональный управляющий кодовый сигнал |
| n-address code | n-адресный код |
| N-adjacent code | код с обнаружением N смежных ошибок |
| N-ary code | N-арный код |
| native code | внутренний код (данной ЭВМ) |
| native code | аппаратно-зависимый код (Alex_Odeychuk) |
| native code | код в собственной системе команд |
| native code | код конкретных программно-аппаратных платформ (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| native code | код аппаратной платформы (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| native code | код программно-аппаратной платформы (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| native code | машинный код (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| native code | платформозависимый код (англ. термин и русс. перевод взяты из публикации Microsoft Alex_Odeychuk) |
| native code | внутренний код данной машины |
| native-code compilation | компиляция в код аппаратной платформы (Alex_Odeychuk) |
| native x86 code | машинный код архитектуры x86 (Alex_Odeychuk) |
| natural binary code | натуральный двоичный код |
| nonconsistently based code | код с разными основаниями (числовой; системы счисления) |
| nonconsistently based code | числовой код с разными основаниями (системы счисления) |
| nondebug code | программный код, не содержащий отладочной информации |
| nonexistence code check | контроль на наличие запрещённых комбинаций |
| nonprint code | код запрета печати |
| nonreproducing code | непечатаемый код (код входных данных, не появляющийся при выводе этих данных) |
| nonreproducing code | невоспроизводимый код |
| nonreproducing code | невоспроизводимая программа |
| NP code | код запрета печати |
| object-code compatible | совместимый на уровне объектных кодов |
| optical bar-code reader | оптическое устройство считывания данных, записанных штриховым кодом |
| optical code reader | устройство оптического считывания кодов |
| optimized code | оптимизированный код |
| optimized machine code | оптимизированный машинный код |
| overlap code | код перекрытия (код, указывающий правило перекрытия со следующий операцией при параллельном или параллельно-последовательном движении предметов по технологическому маршруту, а также вид данных о перекрытии, которые задаются величиной "коэффициент перекрытия") |
| overlay access code | код доступа к оверлею |
| own code | собственный код |
| p-code | байт-код |
| p-code | промежуточный язык |
| p-code | р-код |
| page code | код страницы (andrew_egroups) |
| paired-disparity code | попарно сбалансированный код |
| paper tape code | код бумажной перфоленты |
| perforated tape code | код перфоленты |
| personal-identification code | идентификатор пользователя (удостоверяющий его личность) |
| physical-hardware-dependent code | машинозависимая программа |
| portable code | мобильный код |
| position-dependent code | позиционно-зависимый программный код |
| position-independent code | позиционно-независимый программный код |
| postal code | почтовый код |
| precedence code | предваряющий код (указывающий на изменение интерпретации знаков) |
| prepared code page | стандартная кодовая страница |
| previous code page... | Предыдущая кодовая страница... |
| previously prepared code page replaced | заменить предыдущую кодовую страницу |
| processor-specific code | программа, привязанная к определённому процессору |
| process-termination code | код завершения процесса |
| project's source code | исходный код проекта (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| pseudo code | псевдокод (код команды, требующий трансляции перед выполнением) |
| pseudo vector code generator | генератор псевдовекторного кода |
| pure binary code | чистый двоичный код |
| pure code | чистый код |
| quantum machine code | машинный код квантового компьютера (Alex_Odeychuk) |
| quantum machine code | квантовый машинный код (Alex_Odeychuk) |
| quibinary code | двоично-пятеричный код |
| Read The Source Code | Читай исходный текст (это сокращение используется, когда разработчик программного обеспечения задаёт вопрос относительно недокументированного кода) |
| ready-to-run code | программа, готовая к выполнению (после трансляции) |
| record destruction code | код удаления записи |
| recurrent code | рефлексный код |
| reenterable code | повторно входимая программа |
| reenterable code | реентерабельный код |
| reentrant code | реентерабельная программа |
| reentrant code | многократно вводимый код |
| reentrant code | повторно входимая программа |
| reentrant code | код, допускающий многократное вхождение |
| reentrant code | программа с возможностью повторного вхождения |
| reflected binary code | двоичный рефлексный код |
| reflexive code | рефлексивный код |
| relocatable code | перемещаемый код |
| relocatable object code | перемещаемый объектный код |
| remote code execution | удалённое выполнение кода (RCE MichaelBurov) |
| response code | код отклика (Метран) |
| restricted-magnitude-error correcting code | код с использованием ограниченных по величине ошибок |
| retrieval code | код для поиска |
| rogue code | инородный программный код |
| 12-row Hollerith code | двенадцатистрочный код Холлерита |
| row-binary code | построчный перфокарточный двоичный код |
| RS code | код Рида-Соломона |
| run with the speed of executable machine code | выполняться со скоростью программ в машинном коде (Alex_Odeychuk) |
| salami code | программа-салями (для последовательного похищения небольших сумм со счетов при электронных банковских операциях) |
| scan code | скан-код клавиши |
| scan code | скан-код |
| scan code | код опроса |
| secure code | безопасный код (dimock) |
| self-complementaring code | самодополняющий код |
| self-complementing code | самодополняющий код |
| self-complementing code | самодополняющийся код |
| self-correcting code | самокорректирующий код |
| self-validating code | код с самопроверкой |
| separable code | разделительный код |
| server-side code | код приложения на стороне сервера (Alex_Odeychuk) |
| server-side code | серверная программа (ssn) |
| shift-code counter | сдвигающий счётчик |
| short computer code | сокращённый состав команд |
| short computer code | сокращённый код |
| short computer code | сокращённый набор команд |
| short computer code | сокращённая система команд |
| signature code | сигнатура |
| significant-digit subset code | составной цифровой код |
| single code | единый код (Alex Lilo) |
| single error correcting – byte error detecting – double error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок, обнаружением двойных ошибок и одиночных файлов |
| single error correcting – double error detecting code | код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок |
| single error correction – double error code detection | код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок |
| single-burst code | код с исправлением одиночных пакетов ошибок (ssn) |
| single-error correcting and double-error detecting code | код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок |
| single-error correcting code | код с исправлением одиночных ошибок |
| single-error detecting code | код с обнаружением одиночных ошибок |
| skeletal code | при нисходящей разработке программа, части кода которой не детализированы, а только описано их назначение |
| skeletal code | код программы |
| skeletal code | скелетный код |
| skeleton code | скелет программы |
| skeleton code | план программы |
| SMPTE time code | стандартизированный временной код для редактирования, принятый Обществом инженеров кино и Телевидения |
| source code | исходный код программного обеспечения (LadaP) |
| source code | исходная программа (на входе транслятора) |
| source code | сорец (batman) |
| source-code compatibility | совместимость на уровне входного языка |
| source code control system | система контроля исходных программ |
| source code control system | система контроля за исходным кодом |
| source code dumps | дампы исходных кодов (может быть в двух смыслах: "выгрузка всей кучи исходных кодов без разбору" или "слепок текущего состояния исходных кодов" Beforeyouaccuseme) |
| source-code-level | на уровне исходного кода |
| source-object code ratio | коэффициент преобразования программы (при трансляции) |
| source/object code ratio | коэффициент преобразования кода |
| space time block code | пространственно-временной блочный код (Afanasyeva) |
| standard transmission code | стандартный код для передачи данных |
| stop code | символ остановки (напр., при автоматическом считывании текста) |
| straight-line code | линейный участок (alexeyaxim) |
| straight-line code | программа без циклов |
| strip code | штриховой код |
| surrogate code point | суррогатная кодовая точка (Alezhka) |
| syllable code | слоговой код |
| symbol code | код символа |
| symbol code | символьный код |
| system completion code | системный код завершения |
| tape code | код ленты |
| teleprinter code | код телетайпа |
| teletype code | код телетайпа |
| three-address code | трёхадресный код |
| time-division synchronous code-division multiple access | множественный доступ с синхронным разделением по времени и частоте |
| trace back code | код обратного пути (в трассируемом соединении) |
| translation code | код преобразования |
| translation code | код трансляции |
| transmitter-start code | стартовый код трансмиттера |
| two-out-of-five code | код "два из пяти" |
| two-rail code | парафразный код |
| undefined error code | неопределённый код ошибки |
| unitary code | агрегатный код (код, состоящий из одной цифры, повторяемой нужное число раз) |
| unitary code | агрегатный код |
| unit-distance code | корректирующий код с одиночным рас стоянием |
| universal product code | универсальный код товара |
| unused code | неиспользуемый программный код |
| user completion code | пользовательский код завершения (rklink_01) |
| user key code | виртуальный код клавиши (в Windows - код, действующий при нажатии на клавишу в пределах приложения или прикладной программы) |
| vectorized code | векторизованный код (Alex_Odeychuk) |
| vectorized code | векторизированный код (Alex_Odeychuk) |
| vertical interval time code | временной код в вертикальном интервале |
| viral code | заражённая программа |
| viral code | вирусная программа |
| wait state code | код состояния ожидания |
| weighted code | позиционный код (каждый разряд которого имеет определенный вес) |
| weighted code | взвешенный код (каждый разряд которого имеет определенный вес) |
| wideband code-division multiple access | технология W-CDMA |
| wideband code-division multiple access | широкополосный CDMA (Code Division Multiple Access) |
| work center location code | код местонахождения производственного участка |
| wrapper code | код свёртки (rdtex.ru owant) |
| write a code | написать код (программы dimock) |
| writing a code | написание кода (программы dimock) |
| XS-3 code | код с избытком 3 |
| XS-3 code | код с избытком три (десятичная цифра N представляется двоичным эквивалентом N + 3) |
