Terms for subject Information technology containing charge

French	German
Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information	Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit
Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information	Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit
amplitude de charge	Schwingbreite der Last
autorité chargée de la protection des données	Datenschutzbehörde
bobine de charge	Belastungsspule
brevet d'officier chargé du quart à la passerelle	Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier
cahier des charges	Anforderungsspezifikation
cahier des charges	Produktdefinition
cahier des charges NQ 2	QL 2-Lastenheft
caméra d'observation à transfert de charge	Überwachungskamera mit ladungsgekoppelter Bildübertragung
caméra à dispositif de transfert de charge	CCD-Kamera
capacité de charge	Belastungskapazität
capacité de charge	Leistungsumschlagkapazität
capteur d'image à transfert de charge à interligne	Bildsensor mit Ladungsübertragung im Zeilenabstand
capteur d'écran complet d'image à transfert de charge	Bildsensor mit Ladungsübertragung mit direkter Vollbild-Darstellung
capteur à transfert de charge	ladungsgekoppelte Schaltung
charge admissible	Belastbarkeit
charge artificielle	fiktive Belastung
charge de sortie indépendante	unabhängige Ausgangsladung
charge de travail	Arbeitsaufwand
charge déterminée par le temps	zeitabhängige Last
charge fictive	fiktive Belastung
charge inductive	induktive Ladung
charge positive	positive Ladung
charger depuis un système d'exploitation	laden aus einem Betriebssystem
charger et lancer	Laden und Ausführen
charger le numéro d'appel	Anrufnummer eingeben
circuit de contrôle de charge	Ladungskontrolleinheit
circuit pompe de charge	Ladungspumpeneinheit
circuit à couplage de charge	ladungsgekoppelte Schaltung
compteur de charge	Lastzähler
compteur de charge	Belastungszähler
compteur de charge observé	Zähler der beobachteten Last
confinement de la porteuse de charge	Ladungsträgerbegrenzung
confinement du porteur de charge	Ladungsträgerbegrenzung
contrainte cyclique de température et de charge	Schwingungswechselbeanspruchung
convertisseur analogique numérique à équilibrage de charge	ladungsausgleichende AD-Konverter
courant à charge zéro	Strom bei Null-Last
dispositif de terminaison dans la charge	Kabelabschluß in der Last
dispositif à couplage de charge	ladungsgekoppelte Schaltung
dispositif à transfert de charge	ladungsgekoppelte Schaltung
droite de charge statique	statische Arbeitsgerade
durée de vie sous pleine charge	Lebensdauer bei Belastung
détecteur de charge ouverte	Detektor offener Ladungen
facteur de charge de sortie	Ausgangslastfaktor
facteur de charge d'entrée	Eingangslastfaktor
frein automatique à la charge	Bremse mit selbsttätiger Lastabbremsung
gestion de charge des batteries	Überprüfen der Ladung von Batterien
histogramme de charge en ressource	Auslastungshistogramm
impédance de charge	Lastwiderstand
indicateur de charge	Ladeanzeiger
manutention manuelle des charges comportant des risques	manuelle Handhabung von Lasten,die eine Gefährdung mit sich bringen
mappe de charge	Ladeliste
mémoire à couplage de charges	Ladungsspeicher
méthodologie de définition du cahier des charges	Anforderungsdefinition
méthodologie de définition du cahier des charges	Bedarfsbeschreibung
méthodologie de définition du cahier des charges	Definieren von Anforderungen
méthodologie de définition du cahier des charges	Aufgabendefinition
niveau de charge	Lastpegel
niveau de charge	Belastungsgrad
non chargé	kein Programm geladen
paire non chargée	unbelastete Zweidrahtleitung
paire symétrique chargée	belastetes symmetrisches Paar
paire symétrique chargée	belastete symmetrische Doppelader
partage de la charge	aufgeteilte Auslastung
personne à charge	unterhaltsberechtigte Person
pilotage des charges de la borne positive	Steuern von Ladungen des Pluspols
plan de charge	Arbeitsanfallplan
plastique chargé	gefülltes Plastik
prendre en charge	Unterstützung
prendre en charge	Unterstützung einer Funktionseinheit
prendre en charge une unité fonctionnelle	Unterstützung einer Funktionseinheit
prendre en charge une unité fonctionnelle	Unterstützung
prise en charge d'un système	Systemunterstützung
prise en charge d'un système	Systemhilfe
profil de charge d'une activité	Auslastungs-Modell
programme chargé	geladenes Programm
reprise de charge	DV-Anlagenwartung durch Externe
répartition de la charge de traitement	aufgeteilte Auslastung
réseau d'ordinateurs à partage des charges	Lastverteilung
réseau d'ordinateurs à partage des charges	verteilte Lastverarbeitung
réseau d'ordinateurs à partage des charges	Lastverbund
réseau d'ordinateurs à partage des charges	Lastverschiebung
réseau d'ordinateurs à partage des charges	Kapazitätsverbund
secrétaire chargé de la protection des données	Datenschutzsekretär
secrétariat chargé de la protection des données	Datenschutz-Geschäftsstelle
sortie chargée	belasteter Ausgang
système en partage de charge	Lastverbund
technique de définition du cahier des charges	Anforderungsdefinition
technique de définition du cahier des charges	Bedarfsbeschreibung
technique de définition du cahier des charges	Definieren von Anforderungen
technique de définition du cahier des charges	Aufgabendefinition
tube de mémorisation par transfert de charge	Williamsröhre
tube de mémorisation par transfert de charge	Ladungsspeicherröhre
unité de charge	Belastungsspuleneinheit
unité de charge	Lasteinheit
unité de charge	Belastungseinheit
voie soumise à des charges de surface faibles et non pas à des charges ponctuelles	Fahrweg mit günstigen Flächenlasten statt mit Punktlasten