Terms for subject Information technology containing chamadas

Portuguese	English
análise de chamada concluída	route analysis completed
atendimento com possibilidade de transferência de chamada	call transfer attendant
canal de serviço de chamada seletiva	selective call orderwire
carregamento e chamada	load-and-call
carregar o número de chamada	to load the call number
carregue e chame	load-and-call
caráter de chamada	bell character
chamada abreviada	abbreviated address calling
chamada abreviada	speed calling
chamada abreviada	abbreviated dialling
chamada abreviada	abbreviated dialing
chamada abreviada	abbreviated address calling
chamada ao sistema	system call
chamada automática	automatic calling
chamada com número abreviado	abbreviated dialing
chamada com número abreviado	abbreviated dialling
chamada com número abreviado	speed calling
chamada com número abreviado	abbreviated address calling
chamada de entrada/saída	input/output call
chamada de macroinstrução	macro call
chamada de procedimentos remotos	remote procedure call
chamada de subprograma	procedure call
chamada de uma macroinstrução	macroinstruction call
chamada de uma sub-rotina	subroutine call
chamada direcionada	directed call
chamada do supervisor	supervisor call
chamada em cadeia	serial call
chamada manual	manual calling
chamada por nome	call by name
chamada por referência	call by reference
chamada por valor	call by value
chamada virtual	virtual call facility
chamada virtual	virtual call
chamada à sub-rotina	subroutine call
comutação de chamada	call switching
configuração especificada chamada a chamada	configuration specified on a call-by-call basis
destino de uma chamada	destination of a call
Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas	Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
dispositivo de visualização do número de chamadas em espera no posto de telefonista	attendant numerical call waiting display
emissão dos impulsos de chamada	call pulse sending
facilidade de chamada virtual	virtual call facility
facilidade de chamada virtual	virtual call
ficheiro de nova chamada	new call file
grafo de chamadas	call tree
grafo de chamadas	tier chart
grafo de chamadas	call graph
indicação do tipo de chamada	indication of type of call
indicações da progressão de chamada	call progress information
instrução de chamada	call instruction
libertação automática mediante o uivo de falsa chamada	automatic station release with howler
lâmpada de controlo da chamada	extension supervision lamp
modo de chamada com endereço	addressed call mode
modulação especificada chamada a chamada	modulation specified on a call-by-call-basis
módulo de comutação de chamada	call switching module
número de chamada	call number
palavra de chamada	call word
polling por chamada	roll-car polling
progressão da chamada	call progress
rastreio de chamadas	subroutine trace
rastreio de chamadas	call trace
resposta de assinante chamado	called subscriber answer
retenção de chamada	clamp-on switching
retenção de chamada	clamp-on function
separação de chamada	call split
sequência de chamadas	calling sequence
serviço por chamada com apoio informático	computer aided on-demand service
simulador universal de chamada	universal call simulator
sinal audível de chamado livre	audible ringback signal
sinal de aceitação de chamada	call-accepted signal
sinal de confirmação de chamada	call confirmation
sinal de confirmação de chamada	call confirmation signal
sinal de recusa de chamada	call-not-accepted signal
sinalização múltipla de chamada	multiparty ringing
sinalização por impulsos no painel indicador de chamadas	panel call indicator pulsing
sinalização sobreposta de chamada	superimposed ringing
supervisão das chamadas	supervision of calls
tecla de chamada do sistema	system request key
tipo de chamada	type of call
tonalidade de aviso da duração da chamada	call timing warning tone
tonalidades características de chamadas em espera	distinctive waiting tones
árvore de chamadas	call tree
árvore de chamadas	tier chart
árvore de chamadas	call graph