Terms for subject Information technology containing carriage

English	Russian
accelerated carriage return	ускоренный возврат каретки
accounting carriage	каретка бухгалтерской машины
Add line feed to carriage return	добавить расстояние между строками документа (при печати из DOS)
carriage control	управление кареткой
carriage control character	символ управления кареткой
carriage control character	знак управления кареткой
carriage control character	знак или символ управления кареткой
carriage control tape	лента управления кареткой
carriage locking	блокировка каретка
carriage locking	блокировка каретки
carriage movement	движение каретки
carriage release level	рычаг выключения каретки
carriage restore	возврат каретки в исходное положение
carriage restore	возврат каретки
carriage return	обратный ход каретки
carriage return	возврат каретки (unact.ru Bricker)
carriage return	возврат каретки в исходное положение
carriage return character	знак или символ возврата каретки
carriage-return escape sequence	управляющая последовательность
carriage-return escape sequence	возврат каретки
carriage-return escape sequence	управляющая последовательность "возврат каретки"
Carriage Return key	клавиша "CR"
Carriage Return key	клавиша перевода каретки
Carriage Return key	клавиша ввода команды
carriage shuttle distance	ход каретки
carriage skip	прогон каретки (на несколько позиций сразу)
carriage space key	клавиша пробела (в печатающем устройстве)
carriage space key	клавиша пропуска (в печатающем устройстве)
carriage space key	клавиша пропуска или пробела (в печатающем устройстве)
carriage control tape	лента управления кареткой (печатающего устройства)
carriage tension tape	тяговая лента каретки
hard carriage return	возврат каретки
hard carriage return	возврат каретки при жёстко заданном формате
long-carriage typewriter	пишущая машинка с широкой кареткой
long-carriage typewriter	пишущая машинка с большой кареткой
moveable carriage	подвижная каретка
movement of carriage	ход каретки
movement of carriage	движение каретки
paper carriage	каретка для бумажной ленты
pin carriage	каретка с установочными штифтами
shuttle carriage	челночная подвижная каретка
shuttle carriage	челночная каретка
soft carriage return	возврат каретки при нежёстко заданном формате return-to-zero с возвращением к нулю
soft carriage return	возврат каретки при нежёстко заданном формате (с плавающим концом строки)
tape-controlled carriage	автоматическая каретка с управлением от перфоленты
tape-controlled carriage	каретка, управляемая лентой