Terms for subject Information technology containing caractères

French	English
affichage à grande densité de caractères	high content display
alignement des caracteres	character alignment
assemblage des caractères	character assembly
autres repertoires de caracteres teletex	other Teletex character repertoires
axe vertical de caractère	centre line
axe vertical d'un caractere-tad	character center line
caractere magnetique code a 7 batonnets	7-stroke coded magnetic character cmc 7
caracteres alphanumeriques	alphanumeric characters
caracteres alphanumeriques masques	blast-through alphanumerics
caracteres contigus	contiguous characters
caracteres separes	separated characters
caractère accusé de réception	affirmative acknowledge character
caractère accusé de réception	acknowledge character
caractère accusé de réception négatif	negative acknowledge character
caractère accusé de réception positif	affirmative acknowledge character
caractère accusé de réception positif	acknowledge character
caractère alphabétique	alphabetic character
caractère alphanumérique	alphanumeric character
caractère alphanumérique imprimé par points	alphanumeric dot-matrix printing character
caractère alphanumérique imprimé par points	alphanumerical dot-matrix printing character
caractère aplati	bottle-bottom character
caractère aplati	bottle-arsed character
caractère ASCII	ASCII character
caractère blanc	non-printable character
caractère blanc	non-printing character
caractère blanc	non-print character
caractère blanc	white-space character
caractère blanc	non-printing symbol
caractère blanc	invisible character
caractère brisé	broken character
caractère Cobol	Cobol character
caractère codé	coded character
caractère confidentiel des données	data confidentiality
caractère consistant	consistency
caractère consistant	coherence
caractère CRC	cyclic redundancy check character
caractère d'annulation	cancel character
caractère d'annulation	delete character
caractère d'annulation de bloc	block cancel character
caractère d'appel	polling character
caractère d'appel sélectif	polling character
caractère de balisage	markup character
caractère de changement de code	code extension character
caractère de changement de jeu	font change character
caractère de changement de page	form throw character
caractère de changement de page	form skip character
caractère de changement de page	form feed character
caractère de changement de présentation	format change character
caractère de chiffre	cypher character
caractère de chiffre	cipher character
caractère de code	shift-in character
caractère de commande	initialization character
caractère de commande	command character
caractère de commande d'appareil	device control character
caractère de commande d'appareil	device control
caractère de commande de code normal	shift-in character
caractère de commande de code spécial	shift-out character
caractère de commande de dispositif	device control character
caractère de commande de fin	end control character
caractère de commande de fin de page	page end control character
caractère de commande de tabulation	tab control character
caractère de commande de transmission	transmission control character
caractère de commande d'impression	print control character
caractère de commande d'instruction	instruction control character
caractère de commande du soulignement double	double-underline control character
caractère de continuation	line-jump character
caractère de continuation	PLUS character
caractère de contrôle	control character
caractère de contrôle	self-checking numbers
caractère de contrôle	self-checking digit
caractère de contrôle	check digit
caractère de contrôle	check character
caractère de contrôle cyclique par redondance	cyclic redundancy check character
caractère de contrôle de redondance cyclique	cyclic redundancy check character
caractère de contrôle de transmission	transmission control character
caractère de contrôle de transmission	communication control character
caractère de contrôle d'erreur	check digit
caractère de contrôle d'erreur	accuracy control character
caractère de contrôle d'erreur	check character
caractère de contrôle d'erreur	self-checking digit
caractère de contrôle d'erreur	self-checking numbers
caractère de contrôle d'erreur	error control character
caractère de contrôle d'erreurs	error check signal
caractère de contrôle d'erreurs	error check character
caractère de contrôle d'exactitude	accuracy control character
caractère de contrôle d'un peripherique	device control character
caractère de corps fort	big-size character
caractère de droite	trailing character
caractère de début d'attribut	begin-attribute character
caractère de début de champ	field-start delimiter
caractère de début de nom	name start character
caractère de début de texte	start of text character
caractère de début d'en-tête	start-of-header character
caractère de début d'en-tête	start-of-heading character
caractère de délimitation d'enregistrement	record boundary character
caractère de délimitation d'enregistrement	record boundary
caractère de fantaisie	fancy character
caractère de fin d'attribut	end-attribute character
caractère de fin de bloc	end-of-block character
caractère de fin de champ	final-field character
caractère de fin de champ	field-ending character
caractère de fin de données	end-of-data indicator
caractère de fin de données	end-of-data signal
caractère de fin de ligne	end-of-line marker
caractère de fin de ligne	line-jump code
caractère de fin de ligne	end-of-line symbol
caractère de fin de ligne	EOL symbol
caractère de fin de message	end-of-message character
caractère de fin de support	end-of-medium character
caractère de fin de support	EM character
caractère de fin de texte	end of text
caractère de fin de texte	end of text character
caractère de fin de transmission	end of transmission character
caractère de fin de transmission	end of transmission
caractère de fin d'enregistrement	end-of-record word
caractère de fin d'enregistrement	record separator
caractère de fin d'enregistrement	record-end delimiter
caractère de fin d'enregistrement	record delimiter
caractère de fin d'enregistrement	end-of-record
caractère de fin d'enregistrement	final separating character
caractère de fonction	function character
caractère de formatage	format flag
caractère de formatage	formatting code
caractère de formatage	format code
caractère de fusion	merge command
caractère de fusion	merge character
caractère de garnissage	redundant character
caractère de gauche	leading character
caractère de gauche d'un nombre	least significant character
caractère de maintien	locking shift character
caractère de maintien	locking character
caractère de marquage	markup character
caractère de masque	mask character
caractère de mise en page	format effect character
caractère de mise en page	layout character
caractère de mise en page	formatting data
caractère de mise en page	format effector
caractère de nom	name character
caractère de numérotation	numbering character
caractère de parité cyclique	cyclic redundancy check character
caractère de poids faible	least-significant digit
caractère de presse	press character
caractère de présentation	formatting data
caractère de présentation	layout character
caractère de présentation	format effect character
caractère de présentation	format effector
caractère de présentation de feuille	form throw character
caractère de présentation de feuille	form skip character
caractère de présentation de feuille	form feed character
caractère de rejet de bloc	block cancel character
caractère de remplacement	wild card character
caractère de remplissage	gap character
caractère de remplissage	pad character
caractère de retour de charriot	carriage return character
caractère de saut de ligne	end-of-line marker
caractère de saut de ligne	end-of-line symbol
caractère de saut de ligne	line-jump code
caractère de saut de ligne	EOL symbol
caractère de saut de page	form feed character
caractère de saut de page	page skip character
caractère de service	device control character
caractère de service	device control
caractère de signe	sign digit
caractère de signe	sign character
caractère de sollicitation	prompt character
caractère de soulignement	underline character
caractère de substitution	substitute character
caractère de suppression	erase character
caractère de suppression	delete character
caractère de synchronisation	synchronous idle character
caractère de séparation de fichiers	file separator character
caractère de tabulation	tabulation character
caractère de tabulation verticale	vertical tabulation character
caractère de teste	check character
caractère de titre	titling character
caractère de tracé de cadre	box-drawing character
caractère de tracé de ligne	line-drawing character
caractère d'effacement	delete character
caractère d'effacement	erase character
caractère d'effacement	error character
caractère d'espace disque	disc space character
caractère d'espacement	space or blank character
caractère d'exécution	execution character
caractère d'information	data character
caractère d'information	information character
caractère d'initialisation	initialization character
caractère d'initialisation	command character
caractère d'interruption	interrupt character
caractère d'interruption	stop character
caractère d'interruption	break character
caractère double hauteur	double-height character
caractère double largeur	double-width character
caractère du jeu étendu	character of the extended set
caractère début d'en-tête	start-of-heading character
caractère début d'en-tête	start-of-header character
caractère d'échappement	escape character
caractère déguisé	disguised character
caractère délimiteur de début	field-start delimiter
caractère délimiteur de fin de champ	final-field character
caractère délimiteur de fin de champ	field-ending character
caractère d'émission	emitter character
caractère en code	shift-in character
caractère en double hauteur	double-height character
caractère en grand corps	big-size character
caractère engendré par points	matrix character
caractère erroné	wrongly printed character
caractère erroné	illegal character
caractère espace	space character
caractère expansé	extended character
caractère expansé	expanded character
caractère fin de bloc	end-of-block character
caractère fin de bloc	tape mark
caractère fin de bloc	end of block character
caractère final	final character
caractère fonction subdivision de programme	alignment function character
caractère graphique	graphical character
caractère graphique	pi character
caractère graphique	special sort
caractère graphique	pi font
caractère graphique	graphic character
caractère gras	bold face
caractère gras	bold type
caractère gras	heavy type
caractère gras	boldface type
caractère gras	blackface type
caractère générique	global filename character
caractère générique	global character
caractère hors code	shift-out character
caractère illégal	illegal character
caractère imprimable	printable character
caractère interdit	disguised character
caractère interdit	illegal character
caractère interligne	line feed character
caractère international	multinational character
caractère international	international character
caractère invisible	non-print character
caractère invisible	non-printing character
caractère invisible	non-printing symbol
caractère invisible	non-printable character
caractère invisible	white-space character
caractère invisible	invisible character
caractère ISO	ISO character
caractère large	extended character
caractère large	expanded character
caractère le moins significatif	least-significant digit
caractère le plus significatif	most significant character
caractère lisible à l'oeil nu	eye-ball character
caractère magnétique	magnetic ink character
caractère matriciel	matrix character
caractère non-imprimant	non-print character
caractère non-imprimant	non-printing symbol
caractère non-imprimant	white-space character
caractère non-imprimant	non-printing character
caractère non-imprimant	non-printable character
caractère non-imprimant	invisible character
caractère non-numérique	non-numeric character
caractère nul	null character
caractère numérique	numerical character
caractère octal	octal character
caractère ombré	shaded character
caractère optique	optical character
caractère opérationnel	operational character
caractère par seconde	Characters Per Second
caractère PCDATA	parsed character data
caractère pirate	illegal character
caractère préfixe de label	label-prefix character
caractère qualitatif	qualitative characteristic
caractère riche	fully-accentuated character
caractère semi-graphique	semi-graphic character
caractère spécial	special sort
caractère spécial	pi font
caractère spécial	pi character
caractère substitut	substitute character
caractère séparateur	separation character
caractère séparateur	information separator
caractère séparateur d'informations	information separator
caractère séparateur d'informations	separation character
caractère séparateur d'informations	separating character
caractère séparateur d'informations	information separation character
caractère transparent	non-printing symbol
caractère transparent	non-print character
caractère transparent	non-printing character
caractère transparent	non-printable character
caractère transparent	white-space character
caractère transparent	invisible character
caractère vectorisé	vector-coded character
caractère vectorisé	vector character
caractère à empattement	serif character
caractère à fracture	broken character
caractère à remplacer	replaceable character data
caractère à éviter	shunned character number
caractère à éviter	shunned character
caractère écrasé	bottle-bottom character
caractère écrasé	bottle-arsed character
caractère élargi	extended character
caractère élargi	expanded character
caractère étendu	extended character
caractère étendu	expanded character
caractère évasé	bottle-necked character
caractères bas de casse	lower-case characters
caractères de bas de casse	lower-case name characters
caractères de commande ANSI	ANSI control characters
caractères de fonction inertes	inert function characters
caractères de reprise de reconnaissance de balisage	markup-scan-in characters
caractères de reprise de reconnaissance de marquage	markup-scan-in characters
caractères de suppression de reconnaissance de balisage	markup-scan-suppress characters
caractères de suppression de reconnaissance de marquage	markup-scan-suppress characters
caractères de suspension de reconnaissance de balisage	markup-scan-out characters
caractères de suspension de reconnaissance de marquage	markup-scan-out characters
caractères d'échappement transmission	Data link escape characters
caractères délimiteurs	delimiter characters
caractères graphiques	block graphics
caractères graphiques	pictorial characters
caractères graphiques	mosaic graphics
caractères haut de casse	upper-case characters
caractères magnétiques	magnetic character
caractères majuscules	upper-case name characters
caractères NRCS	National Replacement Character Set
caractères NRCS	NR-character set
caractères par pouce	characters per inch
caractères par seconde	characters per second
caractères spécifiques	dedicated data characters
caractères séparateurs	separator characters
caractères utilisés dans une étiquette	characters used in a label
caractères à la seconde	characters per second
caractères à vedette	display type
caractères à vedette	display sizes
case-caractères	character box
case-caractères	bounding box
case de caractère	character box
case de caractère	bounding box
changement de type de caractères	change type style
chaîne de caractères	character string
chaîne de caractères	string of characters
chaîne de caractères recherchée	search string
chaîner des caractères	to chain characters
chaîner des caractères	to concatenate characters
circuit de génération de caractères	font generator
classe de caractères	class
classe de caractères	character class
code de caractères	display symbol code
Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel	Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
concaténer des caractères	to concatenate characters
concaténer des caractères	to chain characters
contour d'un caractère	character outline
contrôle par caractère	character check
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel	Convention 108
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
conversion de caractère	character conversion
conversion d'un caractère en ASCII	character-to-ASCII conversion
conversion d'un code ASCII en caractère	ASCII-to-character conversion
densité de caractères	character density
dispositif de lecture de caractères magnétiques	magnetic character reader
disposition de caractères	character arrangement
décalage inter-caractères	inter-character shift
démonstration portant sur des informations à caractère européen et des informations multimédias	demonstration of European content and multimedia information
détaché à la protection des données à caractère personnel	personal data protection official
entité de caractère	character data entity
entité de caractère	CDATA entity
entropie moyenne par caractère	mean entropy per character
entropie moyenne par caractère	information rate per character
entropie moyenne par caractère	mean information content per character
entropie moyenne par caractère	average information content per character
espacement des caractères	character spacing
espacement des caractères	characters spacing
espacement des caractères	row pitch
fichier de caractères True Type	TrueType Font
fichier de police de caractères	TrueType Font
fichier des jeux de caractères	character set file
formatage des caractères	character enhancements
garnir de caractères	to character fill
gestion de police de caractères	Adobe Type Manager
générateur de caractères	font generator
image de caractère	character image
imprimante caractère par caractère	serial printer
imprimante caractère par caractère	character-at-a-time printer
imprimante par caractère	serial printer
imprimante par caractère	character-at-a-time printer
information à caractère personnel	private information
initiative européenne à caractère industriel	European Industry Initiative
inversion de caractères	character inversion
jeu de caractères	character set
jeu de caractères alphabétique	alphabetic character set
jeu de caractères alphanumérique	alphanumeric character set
jeu de caractères binaire	binary character set
jeu de caractères Cobol	Cobol character set
jeu de caractères codés	coded character set
jeu de caractères codés alphabétique	alphabetic coded character set
jeu de caractères codés alphanumérique	alphanumeric coded character set
jeu de caractères codés numérique	numeric coded character set
jeu de caractères de référence de syntaxe	syntax-reference character set
jeu de caractères dynamiquement redéfinissable	dynamically redefinable character set
jeu de caractères G0	GO set
jeu de caractères graphiques	graphical character set
jeu de caractères graphiques	graphic character set
jeu de caractères graphiques	graphics set
jeu de caractères internationaux	multinational character set
jeu de caractères internationaux	international character set
jeu de caractères nationaux	national character set
jeu de caractères numérique	numeric character set
jeu de caractères optiques	optical font
Jeu de caractères redéfinissable de manière dynamique	Dynamically Redefinable Character Set
jeu de caractères ROC-A	OCR-A font
jeu de caractères virtuels	virtual character set
jeu de caractères étendu	extended character set
jeu d'entité de caractère d'affichage	display entity set
jeu d'entité de caractère d'affichage	display character entity set
jeu d'entité de définition de caractère	definitional entity set
jeu d'entité de définition de caractère	definitional character entity set
jeu d'entités de caractère	character entity set
jeu partiel de caractères alphanumérique	alphanumeric character subset
jeu universel de caractères	Universal Character Set
Jeu universel de caractères codés à plusieurs octets	Universal Multiple-Octet Coded Character Set
jeux de caracteres dynamiquement redefinissables	dynamically redefinable character set
largeur de caractère	character width
lecteur de caractères	character reader
lecteur de caractères magnétiques	magnetic character reader
lecteur de caractères magnétiques	magnetic-ink scanner
lecteur de caractères magnétiques	magnetic ink character reader
lecteur optique de caractères	OCR scanning device
lecture de caractères alphanumériques	reading alphanumeric characters
lecture magnétique de caractères	magnetic ink character recognition
Loi sur la protection des données à caractère personnel	Data Protection Act
loi sur les données à caractère personnel	Personal Data Act
machine à caractères	character computer
masquer un caractère	to hide a character
matrice des caractères	character matrix
numéro de caractère	character number
numéro de caractère à éviter	shunned character number
numéro de caractère à éviter	shunned character
occulter un caractère	to hide a character
oeil d'un caractère	type face
orientation de caractère	character orientation
passage en caractères numériques	numeric shift
police de caractères	typeface
police de caractères	fount
premier caractère	starting character
procédure de type caractère	character oriented procedure
protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel	protection of individuals in relation to the processing of personal data
recherche de caractère préconcurrentiel	precompetitive research
recherche et développement de caractère prénormatif	pre-normative research and development
recherche et développement de caractère prénormatif	D
recherche et développement de caractère prénormatif	pre-normative R&
reconnaissance automatique de caractères	optical character recognition
reconnaissance de caractères-machine	optical character recognition
reconnaissance de caractères magnétiques	magnetic ink character recognition
reconnaissance de caractères manuscrits	script recognition
reconnaissance intelligente de caractères	Intelligent Character Recognition
reconnaissance intelligente de caractères	intelligent character recognition
reconnaissance magnétique de caractères	magnetic ink character recognition
reconnaissance magnétique de caractères	magnetic ind character recognition
reconnaissance optique de caractères B	optical character recognition B
remplacement de caractères	substitution of characters
repertoire des caracteres graphiques teletex de base	teletex basic graphic character repertoire
repertoire des caracteres teletex	Teletex character repertoire
retour d'une chaîne de caractères	character string return
roue à caractères	type wheel
roue à caractères	print wheel
récupérer des caractères	to restore characters
répertoire des caractères graphiques télétex	teletex graphic character repertoire
sous-ensemble de caractères	character subset
systeme de reconnaissance des caracteres manuscrits	handwriting recognizer
système orienté transaction à base de caractères	character based transaction oriented system
séquence de caractères	character sequence
tableau d'interclassement des caractères	collation table
tableau d'interclassement des caractères	collating table
terminal de generation de caracteres	character generator terminal
touche d'affichage de caractères	displayable character key
traitement automatisé des données à caractère personnel	automatic processing of personal data
traitement de données à caractère personnel	processing of personal data
trajet des caractères	character path
transinformation moyenne par caractère	mean transinformation content per character
transmission arythmique par caractère	start-stop transmission
type de caractères de document	document typestyle
type de caractères optiques	optical type font
unité d'affichage à caractères	alphascope
unité d'affichage à caractères	read-out device
unité d'affichage à caractères	character display device
unité d'affichage à caractères	character display
unité d'affichage à caractères	alphanumeric display
unité de visualisation à caractères	character display
unité de visualisation à caractères	read-out device
unité de visualisation à caractères	character display device
unité de visualisation à caractères	alphascope
unité de visualisation à caractères	alphanumeric display
visu à caractères	read-out device
visu à caractères	character display
visu à caractères	character display device
visu à caractères	alphascope
visu à caractères	alphanumeric display
visuel à caractères	character display
visuel à caractères	character display device
visuel à caractères	read-out device
visuel à caractères	alphanumeric display
vérification des caractères de contrôle	verification of check digits
écran à caractères	character display device
écran à caractères	character display
édition de caractères	character editing
élément graphique de boîte de caractère	character-box graphic element
élément graphique sous forme de champ de caractère	character-box graphic element