Terms for subject Information technology containing canal

Spanish	French
adaptador de canal	adaptateur de canal
anchura de canal	blanc de fond
arquitectura micro canal	architecture Microcanal
atenuación del canal conjugado	atténuation du canal conjugué
atenuación del canal imagen	atténuation du canal conjugué
canal asíncrono de tasa de transferencia programable	canal asynchrone à taux de transfert progammable
canal automático	canal d'entrée/sortie programmé
canal común de dirección	bus d'adresse
canal con modulación en banda base	voie transposée
canal de acceso directo a la memoria	canal d'accès direct à la mémoire
canal de acceso directo a memoria	canal d'accès direct
canal de armónicas	voie à fréquence vocale
canal de comunicación	support médiatique
canal de comunicación de banda ancha	voie de communication à large bande
canal de conferencia	voie conférence
canal de datos contradireccional	voie de données contradirectionnelle
canal de datos de precisión	canal de mesure fine
canal de datos de solapamiento	canal à recouvrement de données
canal de datos standard	canal de données standard
canal de detección de señales	canal de détection de signaux
canal de dos frecuencias	voie à deux fréquences
canal de eco E	canal écho E
canal de entrada	canal d'entrée
canal de entrada-salida	canal d'entrée-sortie
canal de entrada/salida	canal d'entrée-sortie
canal de entrada/salida programado	canal d'entrée/sortie programmé
canal de frecuencia vocal	voie à fréquence vocale
canal de grado inferior a la voz	voie à bande étroite
canal de ida	voie d'aller
canal de llegada	ligne entrante
canal de localización del fallo	voie de localisation de dérangement
canal de muy alta velocidad	canal à très haut débit
canal de muy alta velocidad	canal THD
canal de salida	ligne sortante
canal de salida de señales mono	canal à sortie pour signaux mono
canal de servicio dentro de la banda	voie de service à l'intérieur de la bande
canal de tasa de transferencia programable	canal à taux de transfert programmable
canal de tipo P	canal de type P
canal de tipo P	canal P
canal de tipo telefónico	voie de type téléphonique
canal de transmisión	voie
canal de transmisión	voie de transmission de données
canal de transmisión	voie de transmission
canal de transmisión de datos	voie de transmission de données
canal de transmisión de datos	voie de transmission
canal de transmisión de datos	voie
canal dedicado	canal réservé
canal en paralelo bidireccional	canal parallèle à deux directions
canal en paralelo bidireccional	canal bidirectionnel parallèle
canal enterrado	canal enterré
canal entrada/salida en serie	canal entrée/sortie sériel
canal entrante	voie entrante
canal entre centrales	voie intercentraux
canal entre centrales	voie entre centraux
canal entre centrales	voie de transit
canal fijo de multiplexado por división en el tiempo	voie fixe à multiplexage temporel
canal flotante	canal flottant
canal flotante	canal banalisé
canal localizado	voie identifiée par sa position
canal medido	voie mesurée
canal multiplexor	canal multiple
canal multiplexor de octeto	canal multiplex par multiplets
canal multiplexor por bloque	canal multiplex par blocs
canal multiplicado por bloques	canal multiple par blocs
canal ocupado	voie occupée
canal P	canal P
canal P	canal de type P
canal por división de frecuencia	voie dérivée en fréquences
canal posicionado	voie identifiée par sa position
canal principal	canal
canal que cursa tráfico	voie de trafic
canal saliente	voie sortante
canal selector	sélecteur
canal selector	canal simple
canal sin memoria	voie sans mémoire
canal sin memoria	canal sans mémoire
canal subyacente	canal enterré
canal telefónico de onda portadora	canal téléphonique par ondes porteuses
canal telefónico desplazado en frecuencia	voie téléphonique transposée en fréquence
canal videotelefónico	voie de visiophonie
canal videotelefónico	canal de visiophonie
capacidad de canales	capacité d'une voie
capacidad del canal	capacité d'une voie
circuito de canal de lectura	circuit d'un canal de lecture
comando de canal	instruction de canal
comunicación por canal oculto	communication par canal couvert
conexión canal a canal	liaison canal à canal
conjunto de canales	ensemble de voies
conmutación canal por canal	commutation canal par canal
demultiplexor de canales	démutiplexeur
encripción del canal de comunicaciones	chiffrage à chaîne
encripción del canal de comunicaciones	chiffrage de voie de transmission
equipo de canal de entrada	équipement d'entrée de voies
fiabilidad de un canal	fiabilité d'un canal
instrucción de canal	instruction de canal
interfaz de canal de datos	interface de voies de données
MOS de Canal-N	semiconducteur à oxyde métallique à canal N
multiplexor de canal de datos	multiplexeur de voie de données
multiplexor de canal de servicio	multiplexeur de voie de service
multiplexor de canal de órdenes	multiplexeur de voie de service
multiplexor MIC de 30 canales con codec por canal	multiplexeur MIC 30 voies à codage monovoie
módulo de cinco canales	module de 5 voies
módulo de selección de canal	module de sélection de voie
módulo de señalización por canal común	module de canal sémaphore
nivel de canal analógico	niveau de voie analogique
nivel de potencia media por conjunto de canales	niveau de la puissance moyenne par ensemble de voies
número de canales	nombre de voies
orden de canal	instruction de canal
palabra de estado de canal	mot d'état du canal
palabra de estado de canal	mot d'état de canal
potencia media por canal	puissance moyenne par voie
programa de canal	programme de canal
protocolo de canal D	protocole d
registro de señalización por canal común	registre sémaphore
registro de señalización por canal común	registre de signalisation par voie commune
registro de señalización por canal común	registre de signalisation par canal sémaphore
selector de canal	sélecteur de canaux
señalización en el canal	signalisation dans la voie
señalización entre centrales por canal común	signalisation par canal sémaphore
señalización entre centrales por canal común	signalisation sur voie commune
señalización entre centrales por canal común	signalisation intercentraux par canal sémaphore
sincronizador de canal	synchronisateur
sistema de señalización por canal común	système de signalisation sémaphore
sistema de señalización por canal común	système de signalisation par canal sémaphore
tecnología MOS de canal N	technologie de type NMOS
tecnología MOS de canal N	technologie de type MOS à canal N
tono de canal ocupado	tonalité de voie occupée
tono de canal ocupado	tonalité d'occupation de la voie
tono de canal ocupado	signal sonore d'occupation de voie
tratamiento de la transmisión de señalización por canal común	traitement des émissions en signalisation sur voie commune
tratamiento de la transmisión de señalización por canal común	traitement des émissions en signalisation par canal sémaphore
tren de bits orientado a canal	train binaire orienté canal