Terms for subject Information technology containing cable

English	German
branch cable	Zweigkabel
cable capacity	Übertragungskapazität
cable chute	Kabelschlitz
cable design	Kabeltype
cable-distribution installation	Kabelfernsehinstallation
cable fault location instrument	Fehlerortungsgerät
cable fixing saddle	Kabelfixiertrage
cable grid	Kabelrost
cable grid	Kabelgitter
cable head	Kabelendverschluß
cable head rack	Kabelendverschlußrahmen
cable loom	Kabelbündel
cable pulling	Kabelziehen
cable terminating unit sub-rack	Kabelendverschlußrahmen
cable termination in the load	Kabelabschluß in der Last
cable transmitter unit	Kabel-Übertragungseinheit
cabled distribution	Kabelrundfunk
cabled distribution	Großgemeinschaftsanlage
coaxial cable line equipment	Koaxialleitungsausrüstung
coaxial cable segment	Koaxialkabelsegment
coil-loaded cable	pupiniertes Kabel
coil-loaded cable	bespultes Kabel
conductor flat cable	Flachkabel
connecting cable supporting bracket	Kabelstütze
connecting cable supporting bracket	Kabelhalter
connecting cable tester	Modell zur Kabelprüfung
connecting cable tester	Kabeltestmodell
copper pair cable	paariges Kabel mit Kupferleitern
copper wire cable	Kupferaderkabel
defective cable section	gestörter Kabelabschnitt
drop cable	Drop-Kabel
duct cable	Röhrenkabel
easy access to equipment and cabling	leichter Zugang zu den Ausrüstungen und zu den Kabeln
Ethernet cabling infrastructure	Ethernet-Verkabelungsinfrastruktur
exchange cabling	Verkabelung einer Zentrale
first generation optical fiber cable	Glasfaserkabel der ersten Generation
first generation optical fibre cable	Glasfaserkabel der ersten Generation
flat transmission cable	flaches Übertragungskabel
grooved cable	Bündelader
HF coaxial cable	Koaxialkabel für Hochfrequenz
HF coaxial cable	Hochfrequenz-Koaxialkabel
house cable	Hauskabel
IBM cabling system	IBM Verkabelungssystem
input/output cable	Ein-Ausgabekabelstrang
input/output cable	Ein-Ausgabekabel
intelligent cabling	intelligente Verkabelung
interactive cable network	interaktives Kabelnetz
international cable circuit	internationales Kabelnetz
inter-shelf connecting cable	Zwischenrahmen-Verbindungskabel
line cable	Leitungskabel
lme's digital pair cable system	digitales Übertragungssystem auf Doppeladern
local network cable	Stadtkabel
low-loss cable	verlustarmes Kabel
management of umbilical cables	Handhabung von Versorgungsleitungen
multi-purpose cabling	Mehrzweckverkabelung
non-metallic cable	metallfreies Kabel
null modem cable	Nullmodem-Kabel
optical cable	Lichtleiterkabel
pair cable system	Zweidrahtkabelsystem
pre-cabling network	Voraussetzung der Verkabelung
redundant cabling	redundante Verkabelung
ring cable	Ringkabel
screened two-core cable	abgeschirmte Zweidrahtleitung
small bend radius duct cable	in Rohre mit kleinem Biegeradius zu verlegendes Kabel
special cable line	spezielle Kabelleitung
special cable line	Sonderkabelleitung
stub cable	Stumpfkabel
stub cable	Kabelstummel
stub cable	Kabelansatz
symmetrical pair cable	symmetrisches Paar
tactical military cable	taktisches Militärkabel
tactical military cable	taktisches Armeekabel
tape cable	Bandkabel
tight jacketed cable	eng umhülltes Glaskabel
trunk cable	Trunk-Kabel
twisted pair cable interface	Schnittstelle für ein verseiltes Kabelpaar
two-core cable	Zweidrahtkabel
two-core cable	Zweileiterkabel
two-core cable	Doppeladerkabel