Terms for subject Information technology containing by the

English	German
a pneumatic-hydraulic transducer directly controlled by the logic system	von der Logik direkt anzusteuernder pneumatisch-hydraulischer Wandler
Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea	Gemeinschaftliches Informationssystem zur Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development	Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten
execution of Federal Laws by .... according to the instructions of the Federal Government	Auftragsverwaltung
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
system not programmable by the end-user	System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann
the operation of releasing the props can be improved by the addition of a roof feeler	der Raubvorgang kann durch Verwendung eines Hangendtasters verbessert werden