Terms for subject Information technology containing by

English	Swedish
assignment by name	tilldelning med hjälp av namn
bit-by-bit addition	bitströmskryptering
bit-by-bit addition	överlagringskryptering
bit-by-bit addition	Vernamkryptering
bit-by-bit enciphering	överlagringskryptering
bit-by-bit enciphering	Vernamkryptering
bit-by-bit enciphering	bitströmskryptering
call by name	proceduranrop med namn
call by reference	referensanrop
call by value	värdeanrop
closed stand-by system	sluten reservanläggning
configurable by software	konfigurerbar via program
configuration specified on a call-by-call basis	samtalsspecificerad konfiguration
creation by learning	inspelning
data protection by design	inbyggt uppgiftsskydd
depolarization caused by rain	depolarisation orsakad av regn
disclosure by transmission of data	överföring av uppgifter
election shall be by secret ballot	valen skall vara hemliga
end of numbering detected by time out	avbrott i nummertagning på grund av tidsöverdrag
error statistics by volume	felstatistik per magnetbandsvolym
fly-by	förbiflygning
fly by wire	fly by wire-styrsystem
Formal description of arbitrary systems by means of functional languages	formell beskrivning av godtyckliga system med funktionella språk
hot stand-by	medlöpande system
interconnected by analog trunks	sammankopplade med analoga ledningar
interconnected by analogue trunks	sammankopplade med analoga ledningar
learning by analogy	inlärning med hjälp av analogi
learning by analogy	analogisk inlärning
learning by clustering techniques	inlärning genom klustringsteknik
learning by inductive inference	induktiv inlärning
learning by taking advice	instruerad inlärning
letter-by-letter underline	understrykning bokstav för bokstav
lid stand-by	medlöpande system
line-by-line recalculation	omräkning rad för rad
link-by-link signalling	länk-för-länk-signalering
modulation specified on a call-by-call-basis	modulation per anrop
negation by default	negation genom misslyckande
optical bit-by-bit storage	optisk bitlagring
optical bit-by-bit storage	optisk bit-för-bitlagring
page numbering by running head	sidnumrering i kolumntitel
pagination by running head	sidnumrering i kolumntitel
parallel by character	parallell teckenhantering
personal data processed by automatic methods	databehandlade personuppgifter
privacy by default	integritetsskydd som standard
privacy by design	inbyggt integritetsskydd
privacy by design	inbyggda skyddsmekanismer för att skydda den personliga integriteten
programming by sampling	inspelningsprogrammering
programming by sampling	inspelning av rörelsemönster
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes	protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål
query-by-example	QBE,query by example
query by example	QBE,query by example
Query-By-Example system	query by example
reasoning by analogy	resonerande genom analogi
resolution by refutation	resolution genom motsägelse
screen-by-screen display	skärmrullning sida för sida
screen-by-screen scroll	skärmrullning sida för sida
search by menu selection	trädsökning
set spanned by vectors	spann
set spanned by vectors	mängd som spänns upp av vektorer
side-by-side columns	parallella spalter
side-by-side columns with block protect	parallella spalter med blockskydd
side-by-side paragraphs	stycken placerade sida vid sida
sort by extension	sortering efter filtyp
stand-by power source	kraftkälla stående i reserv
step-by-step	stegvis
step-by-step system	direktdrivet system
synchronization by central clock	synkronisering med central klocka
time switch operated by a synchronous motor	kopplingsur styrt av synkronmotor
wire protected by a fuse	säkringsskyddad ledning
word-by-word underline	understrykning av ord