 |
| French | Russian |
| bras d'accès | рычаг (головки дискового ЗУ) |
| bras de positionnement | подвижный рычаг (магнитной головки) |
| bras de tension | рычаг регулировки натяжения (в лентопротяжном механизме) |
| bras de tension | демпфирующий рычаг |
| bras mobile | подвижный рычаг (магнитной головки) |
| bras tampon | буферный рычаг (лентопротяжного механизма) |
| positionnement de bras de lecture | позиционирование рычага головки считывания |