Terms for subject Information technology containing boundaries

English	Russian
address boundary control	управление границами адресов (в кэше)
adjust boundaries	изменять параметры изображения
analog boundary cell	аналоговый периферийный элемент
array boundaries	границы массива
array boundary computing	вычисление границ массива
boundary alignment	граничное расположение
boundary alignment	размещение в границах
boundary alignment	выравнивание границ
boundary conditions	предельные условия
boundary fill	закрашивание замкнутой фигуры
boundary maintenance	сохранение состояния
boundary maintenance	сохранение границ
boundary of diagram	граница графика (Konstantin 1966)
boundary of diagram zooming in	граница увеличения графика (Konstantin 1966)
boundary protection	защита границ
boundary protection	пограничная защита (области памяти с помощью аппаратных регистров)
boundary protection	граничная защита
boundary representation	контурное представление (вид машинной графики)
boundary scan	переферийное сканирование (метод улучшения контролепригодности логических схем)
boundary scan	граничное сканирование (method for testing interconnects on printed circuit boards (PCBs) jahmage)
boundary scan	периферийное сканирование (метод улучшения контролепригодности логических схем)
character boundary	граница знака
distance to no-flow boundaries	расстояние до непроницаемых границ (Konstantin 1966)
ECC boundary	Рубеж граница? ECC (The error correction circuitry uses the ECC to detect if there are errors in the data within the ECC boundary. The ECC boundary is the amount of data or size of the chunk of memory used to generated the ECC (such as a cache line). Щапов Андрей)
evaluating starting time for boundary conditions influence	оценочное время начала влияния граничных условий (Konstantin 1966)
evaluating starting time for boundary conditions value	оценочное время начала влияния граничных условий (Konstantin 1966)
exceed memory boundaries	выходить за границы памяти
fixation of boundary values	фиксирование граничных значений (Konstantin 1966)
full-word boundary	граница целого слова
half-word boundary	граница полуслова
integral boundary	целочисленная граница (поля данных)
moving boundary	подвижная граница
occluding boundaries	границы загораживания (в машинной графике)
occluding boundaries	границы взаимного перекрытия объектов (на изображении)
paragraph boundary	граница параграфа
position updating of land boundaries	уточнение местоположения границ земельных участков (Konstantin 1966)
Process Boundary	граница процессов (rufox.ru owant)
relevant boundary	соответствующая граница (Konstantin 1966)
ruler margin boundary	граница поля на линейке
upper boundary	верхний предел
within boundaries	в границах (Alex_Odeychuk)
word boundary	граница слова
word boundary	словораздел