Terms for subject Information technology containing blending

English	Russian
accurate blends	плавные цветовые переходы
alpha blending	смешивание по альфа-каналу
alpha blending	получение дополнительных цветовых оттенков за счёт использования добавочного 8-разрядного альфа-канала (в 24-разрядных видеоадаптерах)
alpha blending	взвешенное наложение цветов текстуры и фона
alpha blending	наложение полупрозрачного изображения на другое изображение
alpha blending	альфа-сопряжение
auto-blend	автоперетекание
blending function	стыковочная функция (в компьютерной графике)
blending problem	задача на составление смесей
Blending Tolerance	область для обхода определённой точки (VOlgaA)
color blend	цветовой переход
compound blend	составной переход
compound blend	составное перетекание
cover blend	прозрачная раскатка (в графике)
dry blend pastel	сухая рассыпающаяся пастель (в графических пакетах)
fusing split blend	сложный переход (в графических пакетах)
Interactive Blend tool	инструментальное средство для интерактивного создания и настройки эффекта перетекания
JAVA blend	программное средство для взаимного преобразования объектов и баз данных в JAVA
rebuild blends and extrudes when opening file	пересоздавать перетекание и объём при чтении файла
reverse blend	поменять направление перехода
save blends and extrudes with the file	сохранять перетекание и объём в файле
task blending	совмещение заданий (приоритизация задач для сотрудников с помощью програмного обеспечения, напр., в контакт-центрах Mukhatdinov)
vein blending	перетекание узора (в графических пакетах)
whispy light blend	лёгкая размывка (в графических пакетах)