Terms for subject Information technology containing black-box

English	Russian
black box	чёрный ящик
black box	чёрный прямоугольник
black box	объект исследования с не принимаемыми во внимание свойствами
black box	защищённый бортовой самописец самолёта
black box	объект исследования с неизвестными свойствами
black box testing	тестирование по принципу "чёрного ящика" (Alexander Oshis)
black box testing	функциональное тестирование (вариант перевода Alexander Oshis)
black-box monitoring	наблюдение методом чёрного ящика (Наблюдение методом черного ящика — наблюдение и проверка (тестирование) поведения, видимого извне, с точки зрения пользователя. bartov-e)