Terms for subject Information technology containing beams

English	Russian
beam-addressable memory	запоминающее устройство с адресуемым лучом (ssn)
beam-addressable memory	ЗУ с адресуемым лучом (ssn)
beam-addressable memory	память с адресуемым лучом
beam control	управление лучом
beam-deflection tube	трубка с отклонением луча
beam distance	распределение света (в трёхмерной машинной графике ssn)
beam distribution	распределение света (в трёхмерной машинной графике)
beam forming ring	кольцо-формирователь луча
beam-lead device	компонент ИС с балочными выводами
beam-lead device	компонент ИС с балочными выводами
beam-lead integrated circuit	ИС с лучевыми выводами
beam-lead integrated circuit	ИС с балочными выводами
beam-lead substrate	подложка с лучевыми выводами
beam-lead substrate	подложка с балочными выводами
beam-leaded device	компонент ИС с балочными выводами
beam-leaded device	модуль ИС с лучевыми выводами
beam-leaded device	компонент ИС с балочными выводами
beam masking	диафрагмирование луча или пучка
beam pen	электронное перо
beam position	позиция пучка лучей
beam position	позиция пучка
beam storage tube	запоминающая трубка
current beam position	текущее положение луча
direct beam device	векторный дисплей
direct beam display	векторный дисплей
direct-beam display	дисплей с программно – управляемым лучом (графический)
direct-beam display	дисплей с программным управлением лучом (графический)
direct-beam display	дисплей с программно-управляемым лучом
direct-beam display	графический дисплей с программным управлением лучом
directed-beam refresh terminal	терминал с регенерацией изображения программно-управляемым лучом
directed-beam refresh terminal	терминал с регенерацией изображения программно-управляемым лучом
double-beam oscilloscope	двухлучевой осциллограф
double-beam tube	двухлучевая трубка
electron-beam multiplier	электронно-лучевой умножитель
electron-beam multiplier	электроннолучевое множительное устройство
electron-beam patterning	формирование скрытого изображения электронным лучом
electron beam recording	запись электронным лучом
electron-beam recording	запись электронным лучом
electron-beam switch	электронно-лучевой переключатель
electron-beam switch	электроннолучевой переключатель
electron-beam weld	электронно-лучевое сварное соединение
electron-beam weld	электроннолучевое сварное соединение
electron-beam writing	запись электронным лучом
electronic beam addressable memory	память с адресацией электронным лучом
holding beam	поддерживающий луч
I-beam	1-курсор (вид курсора в машинной графике, настольных издательских системах)
I-beam	I-образный указатель (ssn)
I-beam	I-образный курсор
I-beam pointer	балочный указатель (указатель в форме двутавровой балки, определяющий место вставки вводимых с клавиатуры символов ssn)
I-beam pointer	I-образный указатель (в графических интерфейсах пользователя – тип курсора, имеющий форму прописной буквы I и определяющий место вставки в текстовую строку вводимых с клавиатуры символов. Иногда его называют текстовым курсором (text cursor), хотя текстовый курсор может иметь и другую форму ssn)
I-beam text cursor	I-образный текстовый курсор
laser beam recorder	лазерный самописец
laser beam recorder	устройство лазерной записи
laser beam recording	лазерная запись
laser-beam weld	сварка лазерным лучом
laser-beam weld	лазерная сварка
laser-beam welding	сварка лазерным лучом
laser-beam welding	лазерная сварка
main laser beam	основной лазерный луч
scan-off beam	стирающий луч
scan-off beam	развёртывающий луч
sensing beam	обнаруживающий луч (фотоэлектрического сенсорного устройства ssn)
shaped beam	сформированный луч (имеющий в поперечном сечении форму, напр., символа)
shaped-beam tube	трубка с фигурным сечением луча
unblanked beam	непогашенный луч