Terms for subject Information technology containing be of

English	Russian
be free of inconsistencies	не содержать несоответствий (Alex_Odeychuk)
be of a pre-defined length	иметь предопределённую длину (Alex_Odeychuk)
be out of date	устареть
be out of operation due to the damage	находиться в нерабочем состоянии из-за неисправности (Konstantin 1966)
certain parts of a process's address space	некоторые фрагменты адресного пространства процессов (ssn)
in the form of 0s and 1s	в форме нулей и единиц (Alex_Odeychuk)
Print Manager is out of memory'	Для менеджера печати не хватает памяти
the benefits of automation will have to be weighted against	выгоды от автоматизации должны сопоставляться с
Unrecognizable conditional operator, use "IS", "IS NOT", etc. Remainder of login script ignored	В операторе IF login сценария задано невыполнимое условие (сообщение сети NetWare)
Warning! Diskette is out of sequence. Replace diskette or continue if o'key. Strike any key when ready	Внимание! Вставленная дискета не соответствует правильной последовательности. Замените дискету или продолжайте выполнение. Нажмите любую клавишу для продолжения
WARNING: Due to a serious error in the execution of this program, further initialization can not be performed	Предупреждение: В программе фатальная ошибка, которая вызвала прекращение работы (сообщение сети NetWare)