Terms for subject Information technology containing be in

English	Russian
All available space in the extended DOS partition is assigned to logical drives	Всё доступное пространство расширенного раздела DOS распределено между логическими дисководами
All file in directory will be deleted! Are You sure?	Все файлы в каталоге будут удалены! Вы согласны?
be arranged in a hierarchy	быть иерархически упорядоченным (Alex_Odeychuk)
be back in a bit	скоро вернусь (Bricker)
be back in a few minutes	вернусь через несколько минут
be back in a minute	вернусь через минуту
be back in a second	вернусь через секунду
be back in an hour	вернусь через час
be enclosed in backquotes	быть заключённым в обратные кавычки (Alex_Odeychuk)
be executed in parallel	выполняться параллельно (Alex_Odeychuk)
be featured in group	внести в рекомендованное группы (financial-engineer)
be in a powered off state	находиться в выключенном состоянии (vmware.com Alex_Odeychuk)
be in an invalid state	находиться в недопустимом состоянии (Alex_Odeychuk)
be in rapid evolution	стремительно развиваться (Alex_Odeychuk)
be limited in customization	иметь ограниченные возможности настройки (Alex_Odeychuk)
be not in a correct format	находиться в некорректном формате (Alex_Odeychuk)
be stored in binary format	храниться в двоичном формате (Alex_Odeychuk)
be stored in hexadecimal format	храниться в шестнадцатиричном формате (Alex_Odeychuk)
be stored in memory	храниться в памяти (Alex_Odeychuk)
be stored in packed decimal format	храниться в упакованном десятичном формате (Alex_Odeychuk)
be written in a new line	записываться с новой строки (Alex_Odeychuk)
be written in a new line after an indent	записываться с новой строки, в начале которой делается один отступ (Alex_Odeychuk)
be written in lowercase	записываться в нижнем регистре (IBM Alex_Odeychuk)
be written in uppercase	записываться в верхнем регистре (IBM Alex_Odeychuk)
in the form of 0s and 1s	в форме нулей и единиц (Alex_Odeychuk)
Must be declared in passel	Должно быть описано в первом прогоне
VM.TMP has been created. Do not change diskette in drive...	Создан временный файл VM.TMP. Не меняйте дискету на дисководе...
Volume in drive... is	метка тома в дисководе... файл ("filename", "имя файла")
Volume in drive... is DOS NN. Volume serial number is	метка тома диска... DOS NN. Серийный номер nnnn-nnnn (nnnn-nnnn)
Volume serial number in drive... is	Серийный номер метки дисковода... nnnn-nnnn (nnnn-nnnn)
Warning! Data in extended DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?	Внимание! Данные в расширенном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?
Warning! Data in logical DOS drives will be lost. What drive do you which to delete	Внимание! Данные, содержащиеся на логическом дисководе DOS, будут потеряны. Укажите выбранный для удаления дисковод
Warning! Data in primary DOS partition will be lost. Do you wish to continue?	Внимание! Данные, содержащиеся в основном разделе DOS, будут потеряны. Продолжить?
Warning! Data in the primary DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?	Внимание! Данные в основном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?
WARNING: Due to a serious error in the execution of this program, further initialization can not be performed	Предупреждение: В программе фатальная ошибка, которая вызвала прекращение работы (сообщение сети NetWare)
Warning! Files in the target drive. Backup or root directory will be erased	Внимание! Файлы на адресном диске. Рабочий или корневой каталог будет удалён
Warning! Files in the target drive will be erased	Внимание! Файлы на адресной дискете будут удалены