Terms for subject Information technology containing bateria

Portuguese	German
alimentação com baterias de reserva em caso de falta de energia	Speicherladung bei Netzwiederkehr-Batteriebetrieb
bater cartões	ausrichten
bater cartões	anschlagen
bateria central automática	automatische Zentralbatterie
bateria de acumuladores	Sekundaerbatterie
bateria de acumuladores	Akkumulatoren-Batterie
condutor de bateria	Batterieleiter
densidade eletrolítica das baterias	Dichte des Batterie-Elektrolyten
deteção da inversão da polaridade da bateria	Erkennung des Wechsels der Batteriepolarität
deteção da inversão da polaridade da bateria	Erkennung des Batteriepolaritätswechsels
deteção da inversão da polaridade da bateria	Erkennung der Batterieumpolung
fim de inversão de bateria	Schlußsignal der Batterie-Umschaltung
fonte de alimentação auxiliar de baterias	Batteriesicherung
gestão da carga das baterias	Überprüfen der Ladung von Batterien
gestão do consumo das baterias	Überprüfen des Verbrauchs von Batterien
inversão de bateria	Batterieumschaltung
posto de bateria comum	Vermittlungsstelle mit Zentralbatterie
proteção de inversão de bateria	Schutz vor Batterieentladung
quadro comutador de bateria central	Zentralbatterieschalttafel
quadro comutador de bateria local	Ortsbatterieschalttafel
quadro de distribuição de bateria comum	ZB-Vermittlungsplatz
recetor alimentado por bateria	batteriebetriebener Empfänger
sinalização de bateria comum	Zentralbatteriesignalisierung
sinalização de bateria e terra	batterie-und erdgebundene Signalisierung
tensão de entrada de bateria	Batterie-Abschaltspannung
transmissão de impulsos por bateria e terra	batterie-und erdgebundene Impulsgebung