Terms for subject Information technology containing bases

Portuguese	Spanish
abordagem base-topo	planteamiento ascendente
abordagem base-topo	método de acción desde la base
acesso às bases de dados	acceso a bases de datos
acesso às bases de dados comunitárias	acceso a las bases de datos comunitarias
análise de bases de dados	análisis de la base de datos
arquitetura para a solução interativa de problemas pela cooperação de bases de dados e conhecimento	arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos
auxiliar de programação apoiada em bases de conhecimento	asistente de programador basado en el conocimiento
base difusora	sustrato difuso
construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos	construcción e interrogación de bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural
consulta das bases de dados	interrogación de las bases de datos
consulta de bases de dados documentais	consulta de bases de datos documentales
da base para o topo	ascendente
da base para o topo	abajo-arriba
documento base	documento fuente
endereço base	dirección de base
instrução base	instrucción de base
rede local em banda base	sistema de banda de base
rede local em banda base	red de área local en banda base con paso de testigo
rede local em banda base	LAN en banda base con paso de testigo
sistema avançado de gestão de bases de conhecimento	sistema avanzado de gestión de bases de conocimientos
sistema cognitivo de fácil utilização para a utilização de bases de informação	sistema experto fácil de usar para la utilización de bases de información
sistema de gestão de bases de dados relacionais	sistema de gestión de bases de datos relacionales
Sistema Gestor de Bases de Dados Relacionais	sistema de gestión de bases de datos relacionales
Sistema integrado de gestão de bases de dados e conhecimento da próxima geração	Sistema integrado de gestión de bases de datos y de conocimientos de la próxima generación
sistemas de gestão de bases de dados por objeto interoperacionais	sistemas de gestión de bases de datos interoperables en torno a objetos
tempo base	tiempo base
uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores	enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
vencimento-base anual	anualidad del sueldo base
vencimento-base mensal	sueldo base mensual