| English | Russian |
| accumulator-based processor | процессор с накапливающими сумматорами |
| accumulator-based processor | процессор с аккумуляторами |
| activity-based costing | вычисление расходов на основе выполняемых действий |
| activity-based costing | функционально-стоимостной анализ (Функциона́льно-сто́имостный ана́лиз (функционально-стоимостной анализ, ФСА) — метод системного исследования функций объекта с целью поиска баланса между себестоимостью и полезностью.: Одним из инструментов контроля и оптимизации затрат является функционально-стоимостной анализ. Применение функционально-стоимостного анализа позволяет соотнести значимость функций с затратами на их реализацию.  wikipedia.org) |
| activity-based costing | оплата на базе фактического использования |
| algorithm-based fault-tolerance | алгоритмическая отказоустойчивость |
| AppleTalk Update-based Routing Protocol | протокол маршрутизации с обновлением среды AppleTalk |
| application-based data integration approach | подход к интеграции данных на основе приложений (iso.ru Alex_Odeychuk) |
| async-based | с использованием асинхронных вычислений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| based indexed addressing | относительная индексная адресация |
| based integer | смещённое целое |
| based integer | целое число с указанием основания системы счисления |
| based integer | целое число с основанием |
| based literals | литералы по недесятичному основанию (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| based literals | литералы по основанию (2, 8, 16 Alex_Odeychuk) |
| based on the data | на основе сведений (Konstantin 1966) |
| based-pointer | указатель со смещением относительно базового значения |
| based storage | базированная память |
| based variable | опорная переменная |
| based variable | базируемая переменная |
| based variable | базированная переменная (ПЛ/1) |
| Bindery-based NetWare | версия NetWare, основанная на Bindery |
| biologically based design | бионическое устройство |
| biologically based design | бионическое проектирование |
| Boolean-based language | язык булевых операторов (напр., для программирования контроллеров) |
| bus-based | шинный |
| bus-based | с шинной организацией |
| business event-based trigger | триггер, срабатывающий по бизнес-событию |
| C-based language | язык на основе языка С |
| C-based language | язык на основе языка Си |
| campus-based computer center | университетский вычислительный центр |
| capability-based | мандатный |
| capability-based addressing | мандатная адресация (обеспечивающая доступ к объекту по его описанию) |
| capability-based protection | параметрическая защита |
| capability-based protection | защита с учётом характеристик |
| capability based tagged architecture | мандатная теговая архитектура |
| case-based reasoning | рассуждения на основе прецедентов (являются методом решения новых проблем на основе уже известных решений. Рассуждения на основе известных ситуаций являются частным случаем рассуждений по аналогии. Alex_Odeychuk) |
| case-based reasoning | доказательная аргументация |
| case-based reasoning | вывод, основанный на прецедентах |
| cassette-based computer | компьютер с кассетным запоминающим устройством |
| cassette-based computer | вычислительная машина с кассетным запоминающим устройством |
| CD-ROM based LAN | локальная сеть, основанная на использовании CD-ROM |
| CD-ROM based LAN | локальная сеть, использующая CD-ROM |
| character-based | символьно-ориентированный |
| character-based user interface | текстовый интерфейс пользователя (unact.ru Bricker) |
| chemical-based computer | вычислительная машина на химических элементах |
| client-based | клиентский (Alex Lilo) |
| client-based | базирующийся на рабочей станции (напр., почтовая программа на компьютере в отличие от почтового сервиса в интернет Alex Lilo) |
| cloud-based | с развёртыванием в облаке (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| cloud-based | на базе облачной платформы (Ася Кудрявцева) |
| cloud-based | развёрнутый в облаке (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| cloud-based | на основе облачной платформы (Ася Кудрявцева) |
| cloud-based | расположенный в облаке (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| cloud-based | в облаке (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| cloud-based computing system | облачная вычислительная система (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| cloud-based computing system | система облачных вычислений (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| cloud-based computing system | облачная система вычислений (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| cloud-based quantum simulator | эмулятор квантового компьютера, развёрнутый в облаке (Alex_Odeychuk) |
| cloud-based serving of deep learning models | облачное обслуживание моделей глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| CMOS-based | на базе КМОП технологии |
| commodity-based cluster | коммерческий кластер (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| compiler-based | компилируемый (compiler-based programming language – компилируемый язык программирования Alex_Odeychuk) |
| compiler-based programming language | компилируемый язык программирования (Alex_Odeychuk) |
| component-based | компонентно-ориентированный |
| component-based architecture | компонентная архитектура |
| computer-based | с использованием машины |
| computer-based | с использованием вычислительной машины |
| computer-based | компьютеризованный |
| computer-based | основанный на применении вычислительной машины |
| computer-based | компьютерный |
| computer-based | основанный на применении компьютера |
| computer-based | машинный |
| computer-based accuracy | точность достигаемая за счёт применения вычислительной машины |
| computer-based accuracy | точность, достижимая за счёт применения компьютера |
| computer-based accuracy | точность, достигаемая за счёт применения вычислительной машины |
| computer-based conference system | автоматизированная система для проведения конференций |
| computer-based conference system | компьютерная система для проведения конференций |
| computer-based document | формируемый с помощью вычислительной машины |
| computer-based document | машинный документ |
| computer-based document | документ |
| computer-based document | документ, формируемый с помощью вычислительной машины |
| computer-based document | документ, формируемый на компьютере |
| computer-based education | компьютеризированное обучение |
| computer-based interface | машинный интерфейс |
| computer-based learning | автоматизированное обучение |
| computer-based learning | обучение с использованием компьютера |
| computer-based learning | компьютеризированное обучение |
| computer-based media | информационные компьютерные средства |
| computer-based system | система с вычислительной машиной |
| computer-based training | обучение на компьютере |
| computer-based training | обучение с применением компьютера (abbr. CBT) |
| computer-based training | компьютерное обучение |
| computer-based training courses | компьютеризированные курсы обучения |
| computer-based video | компьютерное видео |
| concept-based | концептуальный |
| concept based | основанный на понятиях |
| condition-based maintenance | обслуживание оборудования по текущему техническому состоянию (в отличие от периодического обслуживания через равные интервалы времени ssn) |
| connection-based service | услуги с установлением соединения (в коммуникационной сети) |
| console-based application | консольное приложение |
| content-based addressing | адресация по содержимому (из кн.: Dawani J. Hands-On Mathematics for Deep Learning, 2020 Alex_Odeychuk) |
| content-based querying | запросы по содержимому |
| contention-based access | ассоциативный доступ |
| contention-based access | доступ с конкуренцией |
| cost-based budgets | расходная часть бюджета |
| cost-based optimizer | оптимизатор на основе стоимости (abbr. CBO) |
| Create time attributes based on columns in a dimension table. | Создайте атрибуты времени для столбцов в таблице измерения (Rori) |
| disk-based | находящийся на диске |
| disk-based | оснащённый дисками |
| disk-based | с памятью на дисках |
| disk-based advertising | реклама на дискетах |
| disk-based version | дисковая версия (операционной системы) |
| DNN-based classifier | классификатор на основе глубокой нейронной сети (traductrice-russe.com) |
| domain based message authentication, reporting, and conformance | идентификация сообщений, создание отчётов и определение соответствия по доменному имени (Некоторые SMTP-серверы могут использовать такие защитные механизмы, как идентификация сообщений, создание отчетов и определение соответствия по доменному имени, которые позволяют принимающему SMTP-серверу удостовериться в том, что SMTP-сообщения получены с авторизованного IP-адреса.) |
| domain-based technology | сетевая технология, использующая домены |
| domain-based technology | технология доменов |
| DOS-based utility | утилита для среды DOS |
| DOS-based utility | утилита, работающая на базе DOS |
| DOS-based utility | DOS-утилита |
| edge-based algorithm | алгоритм, основанный на рёберном представлении графа |
| energy-based models | модели на основе энергии (одна из наиболее перспективных областей глубокого обучения, которая ещё не получила огромного уровня принятия. Концептуально, EBM – это форма генеративного моделирования, которая изучает ключевые характеристики целевого набора данных и пытается создать аналогичные наборы данных.: An energy-based model is a probabilistic model governed by an energy function that describes the probability of a certain state. Energy-based models emerged in the machine learning literature in the 1980s. Some energy-based models have recently been "back-ported" to physics, and used for example to model the wavefunctions of quantum systems. towardsdatascience.com silver_glepha) |
| event-based communications | коммуникации на основе событий |
| event-based marketing | маркетинг в режиме реального времени (Julchonok) |
| evidence-based design | доказательное проектирование (MichaelBurov) |
| feature-based | основанный на выделении признаков |
| feature-based | ориентированный на топологию |
| field-based access | способ доступа через поля (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| file-based interface | интерфейс на базе файлов |
| floppy-based | с накопителем на гибких дисках |
| for software-based approach | при программном подходе |
| form-based questionnaire | анкета на базе форм |
| FPGA-based | на ПЛИС (Alex_Odeychuk) |
| FPGA-based computing | вычисления на программируемой логической интегральной схеме (Alex_Odeychuk) |
| FPGA-based computing | вычисления на ПЛИС (Alex_Odeychuk) |
| frame-based | фреймовый |
| frame-based | основанный на фреймовом представлении |
| frame-based approach | объектно-ориентированный подход (Alexander Matytsin) |
| frame-based device | устройство обработки кадров |
| frame-based knowledge model | объектно-ориентированная модель представления знаний (Alexander Matytsin) |
| frame-based knowledge model | объектная модель представления знаний (Alexander Matytsin) |
| frame-based language | фреймовый язык |
| frame-based language | язык фреймов |
| frame-based model | фреймовая модель |
| frame-based programming | объектно-ориентированное программирование (Alexander Matytsin) |
| frame-based representation | фреймовое представление (знаний) |
| function-based | функционально-ориентированный (Featus) |
| function-based index | индекс по функции (4uzhoj) |
| GPU-based computing | вычисления на графических процессорах (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk) |
| GPU-based system | система для вычислений на графических процессорах (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| graph-based computations | вычисления на графах (Alex_Odeychuk) |
| graphics based | в графическом представлении |
| graphics-based environment | графический интерфейс |
| graphics-based environment | графическая среда |
| GUI-based administration tools | средства администрирования на базе GUI-интерфейса |
| handle-based | основанный на описателях |
| hardware-based | аппаратный |
| hardware-based accelerator | аппаратный ускоритель |
| hardware-based data execution prevention | аппаратное предотвращение выполнения данных (Alex_Odeychuk) |
| hardware-based simulation | аппаратное моделирование |
| hardware-based system | система, ориентированная на аппаратное обеспечение |
| host-based DBMS | централизованная СУБД |
| host-based network | сеть с ведущей вычислительной машиной |
| HW-based | Основанный на аппаратных средствах (Hardware-based как противовес Software-based. Многие проблемы решаются или Программами (ПО, SW-based) или Аппаратными средтвами (железом, HW-based) Bogodistov) |
| hypergraph-based data structure | структура данных на основе гиперграфа |
| hypermedia/time-based structuring facilities | инструментальный средства формального представления музыки |
| image-based | на основе образа (установка операционной системы redline-software.com bojana) |
| image-based | основанный на анализе изображений |
| image-based keyframe animation | анимация по ключевым кадрам |
| image-based keyframe animation | анимация по ключевым изображениям |
| in modern cloud-based environments | в современных облачных средах (Alex_Odeychuk) |
| inference-based algorithm | алгоритм, основанный на логическом выводе |
| information-based | информационно-ориентированный (Alex_Odeychuk) |
| information-based | основанный на использовании информации (Alex_Odeychuk) |
| Intel-based | интеловский (проф.) |
| Intel-based | с элементной базой фирмы Intel |
| Intel-based | с использованием оборудования фирмы Intel |
| intelligent knowledge-based system | интеллектуальная система, основанная на использовании знаний |
| interleaving-based | в режиме вытесняющей многозадачности (Alex_Odeychuk) |
| interleaving-based non-determinism | недетерминированное выполнение кода в режиме вытесняющей многозадачности (the statement "a||b" can be either implemented as "a;b" or as "b;a" Alex_Odeychuk) |
| interview-based configuration procedure | программа конфигурирования, задающая последовательность вопросов |
| interview-based configuration procedure | процедура настройка конфигурации по методу "интервью" |
| Java-based application | приложение, использующее технологию Java |
| Java-based development environment | среда разработки приложений на базе Java |
| justification-based | основанный на доказательстве |
| knowledge-based | использующий базу знаний |
| knowledge-based | основанный на знаниях |
| knowledge-based engineering | инженерия знаний (Эсмеральда) |
| knowledge-based machine translation | машинный перевод с использованием базы данных (key2russia) |
| knowledge-based processing | обработка информации с использованием знаний |
| knowledge-based software | программное обеспечение для работы с базами знаний |
| knowledge-based system | система, основанная на использовании знаний |
| knowledge-based system | система знаний (abbr. KBS) |
| line-number-based editor | редактор с использованием нумерации редактируемых строк |
| line-number-based editor | редактор с использованием нумерации редактируемых строк |
| log-based file system | файловая система с протоколированием операций |
| log-based file system | файловая система с ведением журнала |
| macro-based | макрокомандный (ptraci) |
| mainframe-based | построенный на базе универсальных вычислительных машин |
| mainframe-based | построенный на базе универсальных вычислительных машин |
| mathematically based algorithm | математический алгоритм |
| mathematically based algorithm | алгоритм решения математической задачи |
| memory-based reasoning | вывод путём сопоставления |
| menu-based | на основе меню |
| menu-based interface | интерфейс на основе меню |
| message-based environment | среда, основанная на обмене сообщениями |
| message-based MCM | многокристальный модуль с ориентацией на передачу сообщений |
| micro-based | с встроенным микропроцессором |
| microcomputer-based | со встроенным микрокомпьютером |
| microcomputer-based | со встроенным микрокомпьютер |
| microcomputer-based | со встроенной микроЭВМ |
| microcomputer-based | микрокомпьютерный |
| microprocessor-based | микропроцессорный |
| microprocessor-based hardware | микропроцессорное оборудование |
| microprocessor-based software | микропроцессорные программные средства |
| microprocessor based unit | устройство с микропроцессором |
| microprocessor based unit | микропроцессорное устройство |
| model-based | основанный на использовании модели |
| model-based | основанный на использовании модели |
| model-based analysis | исследования на модели |
| model-based analysis | исследования по модели |
| model-based analysis | анализ на основе использования модели |
| model-based expert system | экспертная система с модельным представлением знаний |
| model-based reasoning | рассуждения на основе модели (предметной области) |
| modern cloud-based environment | современная облачная среда (Alex_Odeychuk) |
| mouse-based graphics | графика с мышью |
| mouse-based graphics | графика с мышкой |
| mouse-based graphics | графические устройства с мышью |
| mouse-based graphics | графические устройства с манипулятором типа "мышь" |
| multimedia-based interactive kit | интерактивный инструментальный пакет на основе средств мультимедиа |
| multimedia-based interactive kit | интерактивный инструментальный комплект на основе средств мультимедиа |
| multimedia-based interactive kit | интерактивный инструментальный набор на основе мультимедиа-систем |
| multimedia computer-based training | обучение с помощью компьютерных систем Мультимедиа |
| mutation-based XSS | XSS-атака с мутациями (Несколько лет назад мой друг и коллега Марио Хейдерих (Mario Heiderich) опубликовал статью «mXSS Attacks: Attacking well-secured Web-Applications by using innerHTML Mutations». Этот документ одним из первых предложил новую вариацию XSS-атаки: XSS с мутациями. По своей сути mXSS использует код, который воспринимается фильтрами браузеров как безопасный, а после фильтрации мутирует во вредоносный. bartov-e) |
| network-based knowledge model | сетевая модель представления знаний (Alexander Matytsin) |
| network-based video conferencing system | сетевая система видеоконференций |
| nonconsistently based code | код с разными основаниями (числовой; системы счисления) |
| nonconsistently based code | числовой код с разными основаниями (системы счисления) |
| nonconsistently based number system | система счисления со взаимно простыми основаниями |
| object-based | основанный на объектах |
| object-based coding | объектно-ориентированное кодирование (key2russia) |
| object-based language | объектно-базирующийся язык |
| object-based machine | объектно-ориентированная машина |
| optical disc-based system | система на оптических дисках |
| paper-based | печатный |
| paper-based publications | печатные публикации |
| Password Based Key Derivation Function 2 | стандарт формирования ключа на основе пароля (Никогда не используйте алгоритмы на основе ЛКГ в криптографических приложениях. Для формирования ключей рекомендуется использовать стандарт формирования ключа на основе пароля. bartov-e) |
| pattern-based scanning | сканирование с поиском по шаблону |
| PC-based | компьютерный (Alexander Matytsin) |
| PC-based | компьютеризированный (Alexander Matytsin) |
| PC-based | электронный (Alexander Matytsin) |
| PC-based | основанный на использовании ПЭВМ |
| pen-based computer | компьютер с перьевым вводом |
| pen-based computing | обработка рукописных данных |
| pen based notebook | перьевая записная книжка |
| performance-based model | модель на основе анализа выполняемых операций |
| policy-based management | управление на основе заданных правил |
| policy-based networking | организации работы в сети на основе установленных правил |
| policy-based networking | построение сетей на основе правил |
| predicate logic-based language | язык программирования, основанный на логике предикатов |
| predicate logic-based language | язык программирования, основанный на логике предикатов |
| priority-based queue | очередь по приоритетам |
| process-based | дискретно-событийный (процессно-ориентированный Alex_Odeychuk) |
| property-based access | способ доступа через свойства (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| RAM-based video controller | видеоконтроллер на базе ЗУ с произвольной выборкой |
| record-based application | приложение, основанное на манипулировании записями (crossplatform.ru owant) |
| regular-expression-based DoS | атака ReDoS (Атаки ReDoS, использующие недостатки производительности кода при работе с регулярными выражениями, относятся к одной из наиболее распространенных форм DoS-атаки в современных веб-приложениях. Связанные с уязвимостями ReDoS риски варьируются от незначительных до средних и часто зависят от того, где находится анализатор регулярных выражений. bartov-e) |
| RISC-based processor | процессор с сокращённым набором команд |
| RISC-based processor | RISC-процессор |
| role based access | доступ на основе ролей (Enotte) |
| role-based access control | ролевая модель управления доступом (inplus) |
| role-based administration | ролевое администрирование |
| role-based network administration | управление сетью на основе выполняемых данным администратором обязанностей |
| role-based network administration | ролевое администрирование (сети) |
| ROM-based | с хранением в ПЗУ |
| ROM-based | хранимый в ПЗУ |
| ROM-based | с хранением программ в ПЗУ |
| ROM-based operating system | операционная система, загружаемая из ПЗУ |
| ROM-based software | программное обеспечение, записанное в ПЗУ |
| ROM-based software | программные средства, хранящиеся в ПЗУ |
| rotor-based cipher machine | роторная шифровальная машина (Alex_Odeychuk) |
| rule-based | система на основе продукционных правил (expert) system (экспертная) |
| rule-based | правиловый (masizonenko) |
| rule-based | основанный на системе правил |
| rule-based | основанный на правилах |
| rule-based experience | экспертные суждения на основе правил |
| rule-based filtering | фильтрация, основанная на правилах (Alex Lilo) |
| rule-based message management | управление сообщениями на базе правил |
| rule-based security policy | инструкционная методика защиты |
| rule-based system | экспертная система на основе продукционных правил |
| rules-based automation | автоматизация на основе правил (RBA Enotte) |
| rules-based processing | обработка на базе правил |
| science-based technology | методы, основанные на научных данных |
| sensor-based | очувствлённый (о роботе) |
| sensor-based | основанный на использовании датчиков |
| sensor-based computer | вычислительная машина для обработки информации от датчиков (напр., технологического процесса) |
| sensor-based computer | компьютер, получающий информацию от датчиков |
| sensor-based computer | ЭВМ, получающая информацию от датчиков |
| sensor-based control | сенсорное управление |
| sensor-based system | система, основанная на использовании датчиков |
| sensor-based system | сенсорная система |
| server-based | реализуемый на сервере |
| server-based | функционирующий на сервере |
| server-based | серверный |
| server-based architecture | архитектура с обслуживающими узлами |
| server-based Btrieve Btrieve | для сервера |
| server-based computing | технология серверных вычислений (Miyer) |
| server-based computing | технология вычислений на базе сервера (Miyer) |
| server-based computing | концепция серверных вычислений (Miyer) |
| server-based computing | серверные вычисления (Miyer) |
| server-based network | сеть с сервером |
| server-based network | серверная сеть |
| server-based setup | программа серверной установки |
| service-based | на основе связующего ПО (Alex_Odeychuk) |
| software-based | использующий программное обеспечение |
| software-based | программно реализованный |
| software-based approach | программный подход (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| software-based design | разработка схем программными методами |
| software-based laboratory and information management system | лабораторная информационная система (MichaelBurov) |
| software-based laboratory and information management system | ЛИС (MichaelBurov) |
| software-based router | программно реализованный маршрутизатор |
| source-based routing | выбор маршрута от источника сообщений |
| source-based routing | выбор маршрутизация от источника сообщений |
| source-based routing | выбор маршрута маршрутизация от источника (сообщений) |
| stream-based communications | потоковые коммуникации |
| stream-based language | язык |
| stream-based language | язык обработки потоков |
| stream-based language | язык, основанный на концепции потоков |
| stream-based language | основанный на концепции потоков |
| SW-based | программный (Bogodistov) |
| SW-based | Основанный на программном обеспечении (Software-based как противовес Hardware-based. Многие проблемы решаются или Программами (ПО, SW-based) или Аппаратными средтвами (железом, HW-based) Bogodistov) |
| table-based address translation | табличная трансляция адресов |
| table-based address translation | трансляция адресов на базе таблицы |
| task-based | задачно-ориентированный (Featus) |
| task-based asynchronous computation | асинхронное вычисление в виде задачи (Alex_Odeychuk) |
| technology-based training | обучение с применением технических средств |
| technology-based training | обучение, основанное на новой технологии |
| testbed-based experimentation | экспериментирование на макете или испытательном стенде |
| text-based | основанный на тексте |
| text-based document | текстовый документ |
| threat-based solutions | решения, ориентированные на конкретные угрозы (curiositypower) |
| time-based | с временным критерием |
| time-based | синхронизируемый |
| time-based | контролируемый по времени |
| timestamp-based optimistic concurrency control | оптимистическое управление параллелизмом на основе проверки маркёра времени |
| token-based authentication | аутентификация на основе маркёра |
| token-based switching | коммутация на основе маркёров |
| token-bus-based network | сеть с эстафетной передачей маркёра |
| token-bus-based network | сеть с маркёрным доступом |
| transaction-based journaling | ведение журнала транзакций |
| transaction-based journaling | журнализация на основе транзакций |
| transaction-based replication | тиражирование на основе транзакций |
| transaction-based replication | репликация на основе транзакций |
| transformer-based machine translation | машинный перевод на основе трансформации (capricolya) |
| value-based | характеризуемый значением |
| value-based optimistic concurrency control | оптимистическое управление параллелизмом на основе сравнения всех значений |
| video-and-cassette-based computer | видеокассетная вычислительная машина |
| voice-based computing | вычисления на базе голосовых команд (Voisko) |
| web-based | веб-версия (waltz) |
| web-based | доступный через сеть |
| web-based enterprise management | всеобъемлющее управление на базе Web-интерфейса (Bricker) |
| Web-based mail service | сервис веб-почты (Alex Lilo) |
| Web-based management | управление на базе Web |
| web-hook-based publish/subscribe protocol | протокол веб-перехвата для системы публикаций и подписок (financial-engineer) |
| web-hook-based pubsub protocol | протокол веб-перехвата для системы публикаций и подписок (web-hook-based publish/subscribe protocol financial-engineer) |
| Winchester-based technology drive | накопитель, использующий винчестерскую технологию |
| Winchester-based technology drive | винчестерский накопитель |
| window-based | работающий с окнами |
| window based editor | редактор, работающий с окнами |
| Windows-based | функционирующий в среде Windows |
| Windows-based | на базе Windows |
| Windows-based MIDI software | программные средства поддержки устройств MIDI в среде Windows |
| work-stealing-based scheduling | диспетчеризация задач на основе перехвата работы (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk) |
| X-based application | Х-приложение |
| X-based application | приложение Х-системы |
| x86-based microprocessor | микропроцессор типа х86 |
| zero-based | отсчёт от нуля |
| zero-based | отсчитываемый от нуля |
| zero-based array | массив с нулевой базой |
| zero-based-linearity potentiometer | потенциометр с линейностью относительно нуля |
