Terms for subject Information technology containing backward

English	Russian
backward averaging	обратное усреднение (метод автоматического вывода правил в ЭС)
backward branch	ветвление назад
backward branching	ветвление с переходом назад (по программе)
backward chaining	обратный логический вывод (в экспертных системах)
backward chaining	обратная цепочка рассуждений
backward chaining	обратное построение цепочки (напр., рассуждений от целевой гипотезы к исходным посылкам)
backward compatibility	совместимость сверху вниз
backward compatibility	совместимость вниз
backward compatibility	совместимость с предыдущими версиями
backward compatibility	совместимость назад (the ability of hardware or a software system to use interfaces and data from earlier versions of the system or with other systems)
backward compatibility	совместимость сверху-вниз
backward compatibility	преемственная совместимость
backward compatibility	обратная совместимость
backward-compatible	обратно-совместимый
backward-compatible	совместимый с прежними версиями
backward compatible	обратно совместимый
backward-compatible	обратно совместимый
backward conductance	обратная проводимость
backward correction	исправление ошибок переносом
backward drive	С-движение
backward drive	обратный проход (в D-алгоритме генерирования тестовых сигналов)
backward error analysis	обратный анализ ошибок
Backward Error Correction	Обратная коррекция ошибок (Himera)
backward error correction	исправление ошибок переносом
backward error recovery	ретроспективное устранение ошибок с восстановлением исходного состояния процесса
backward error signal	сигнал ошибки, проходящий по цепи обратной связи
Backward Explicit Congestion Notification	Бит пакета Frame Relay, сигнализирующий о перегрузке в канале (Himera)
backward explicit congestion notification	явное предуведомление о перегрузке
backward-for-ward counter	реверсивный счётчик
backward-forward counter	реверсивный счётчик
backward link	предыдущее звено (цепного списка)
backward linked list	обратный цепной список
backward-linked list	обратный цепной список (с адресацией предыдущего элемента в последующем)
backward node	узел расходящихся действий (в сетевом планировании)
backward photodiode	обращённый фотодиод
backward pointer	указатель возврата
backward pointer	обратный указатель
backward read	считывание при обратном направлении движения магнитной ленты (в некоторых типах ЗУ на магнитной ленте)
backward reading	чтение в обратном направлении
backward reading	обратное считывание
backward reading	считывание при обратном движении ленты
backward reading	считывание при обратном движении (ленты)
backward reasoning	рассуждение в обратном порядке
backward recovery	восстановление предыдущего состояния файла
backward recovery	ретроспективное устранение ошибок (с восстановлением исходного состояния процесса)
backward reference	обращение к элементу программы, находящемуся сзади по ходу её выполнения
backward reference	обращение к элементу программы, находящемуся сзади (по ходу её выполнения)
backward rewind	обратная перемотка ленты
backward routing	поиск обратного направления
backward routing	маршрутизация по предыдущему опыту
backward search	поиск назад
backward sequence number	порядковый номер в обратной последовательности
backward stack	очередь
backward wind	обратная перемотка ленты
backward wind	обратная перемотка (ленты)
circuit board backward	монтажная сторона платы
cursor backward	курсор назад (abbr. CUB)
ensure backward-compatibility	гарантировать обратную совместимость (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
ensure backward-compatibility	обеспечить обратную совместимость (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
feed-backward lattice structure	решётчатая структура с обратной связью (ssn)
full backward compatibility	полная обратная совместимость (Alex_Odeychuk)
in a backward-compatible fashion	с сохранением обратной совместимости (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
in a pure backward-compatible fashion	с сохранением полной обратной совместимости (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
read backward	читать назад (название команды)
read backward	считывать в обратном направлении
step backward	отмена выполненного действия (aki)
step backward	откат (aki)
step backward	восстановление предыдущего состояния (aki)
step backward	возврат к предыдущему состоянию (aki)