Terms for subject Information technology containing back- to -backs

English	Russian
back-to-back cycles	смежные циклы (Featus)
back-to-back mode	режим передачи с подтверждением приёма
back-to-back transceivers	каскадно подключаемые приёмопередатчики
Back-to-Back User Agent	двусторонний агент пользователя (Эсмеральда)
be transferred to the mid- and back-office	передаваться в промежуточные и служебные системы (financial-engineer)
date back to	относиться
dated back to	датированный
not able to back up or restore file	не могу сохранить восстановить файл (Воспользуйтесь командой CHKDSK для проверки структуры диска)
send to back	на задний план
Warning! No files were found to back up	Внимание! Не найдены файлы для восстановления
white-to-back error	ошибка при переходе от белого к чёрному