Terms for subject Information technology containing ayuda

Spanish	French
análisis de circuitos con ayuda de un computador	analyse de circuits assistée par ordinateur
ayuda al conductor	aide au conducteur
ayuda al contexto	aide contextuelle
ayuda al usuario	groupe d'assistance
ayuda al usuario	centre d'assistance
ayuda contextual	infobulle
ayuda en línea	aide en ligne
ayuda mecanizada para la traducción	systeme automatise d'aide a la traduction
ayuda multilingüe para redactor	aide multilingue pour l'éditeur
ayuda para el nuevo almacenamiento de vinos de mesa	aide au relogement des vins de table
banco de pruebas autónomo e interactivo para ayudar a la gestión de proyecto de equipo lógico	Un atelier autonome et interactif pour l'aide à la gestion de projet
corte con la ayuda del ordenador	contrôle informatisé de la couture
indice de la ayuda	index d'aide
mensaje de ayuda	message d'assistance
mensaje de ayuda	message-guide
mensaje de ayuda	message d'aide
menú de ayuda	menu d'aide-utilisateur
menú de ayuda	menu d'assistance
menú de ayuda	menu d'aide
menú de ayuda	guide
menú de ayuda en línea	menu d'appoint en ligne
procedimiento de ayuda a distancia	procédure d'aide à distance
programa de ayuda a la depuración	programme de mise au point
programa de ayuda a la depuración	dépisteur d'erreur
programa de ayuda a la depuración	programme de déverminage
programa de ayuda a la depuración	débogueur
red de conmutación de ayuda mutua	réseau de commutation en entraide
red de conmutación de ayuda mutua	réseau de commutation à E/S en entraide
soporte informático interactivo de ayuda a la decisión	système interactif d'aide à la décision informatisée
tecla de ayuda	touche aide
técnica de análisis con ayuda de computador	méthode informatique d'analyse
ventana de ayuda	fenêtre d'aide